Ana içeriğe geç
Sözlük

nachahmen

/ˈnaːxˌʔaːmən/
ALMANCA → TR
Almanca "nachahmen" kelimesi Türkçe'de çakma, kanal, örnek almak, öykünmek, simule etmek, benzetmek anlamına gelir.

Çeviri

Genelçakma
Genelkanal
Genelörnek almak
Genelöykünmek
Genelsimule etmek, benzetmek
Geneltaklit etmek

Çekim Tablosu

geçmişahmte nach
ortaçnachgeahmt
şimdikiahmt nach
ulaçnachahmend

Tanım

to copy, imitate, emulate (a person or thing)

Diğer Dillerde

chain · channel · warp
çekim: çoğul chaînes
köken: Inherited from Middle French chaisne, from Old French chaene, chaiene, caiene, inherited from Latin catēna. Doublet of cadène and catène. The long vowel derives from the Old French hiatus; by analogy the length was expressed with a silent -s- in Middle French, which was then replaced with the circumflex.
aile: chaîne alimentaire, chaîne de caractères, chaîne de commandement, chaîne de production, chaîne de télévision, chaîne du froid, chaîne latérale, chaîner, chaînette, chaînon
La chaîne est trop courte, nous n'y arriverons pas.
Pouvez-vous changer de chaîne, s'il vous plaît?
to mock · to mimic
çekim: geçmiş arremedé · ortaç arremedado · şimdiki arremeda
Solo lo quieres arremedar.
channel · canal · conduit
çekim: çoğul canali
eş: collettore, conduttura, fossato, fosso, scarico, tubatura
köken: Inherited from Latin canālem.
to play · to take advantage of · to play, to perform
çekim: geçmiş игра́вший · ortaç игра́вший · şimdiki игра́ет · ulaç игра́ющий
eş: развлекаться, забавляться, резвиться, музицировать, ходить, пренебрегать
köken: Inherited from Proto-Slavic *jьgrati. Cognate to Serbo-Croatian ȉgrati and Czech hrát.
aile: взыгра́ть, вы́играть, выи́грывать, доигра́ть, дои́грывать, доигра́ться, дои́грываться, заигра́ть, заи́грывать, заигра́ться
игра́ть в футбо́л
игра́ть в видеои́гры
игра́ть в ка́рты
to parody, to mimic (the way someone speaks or moves) · to mock (by mimicing the way someone speaks)
çekim: geçmiş yamsılamış · ortaç yamsılamış · şimdiki yamsılayır
köken: Derivation from yan (“side”). Cognate with Turkish yansılamak.
ağzını yamsalamaq
Kazakçaканал
canal
çekim: çoğul каналдар · tamlayan каналдың
köken: Borrowed from Russian канал (kanal), from Latin canalis.
Özbekçekanal
Türkmencekanal
Kırgızcaканал
cast, an object made by pouring liqui(fie)d matter in a mould
çekim: çoğul afgietsels
köken: From afgieten (“to cast, to pour”) + -sel.
aile: gipsafgietsel
to mimic · to mock · to imitate
çekim: geçmiş arremedei · ortaç arremedado · şimdiki arremeda
eş: remedar
köken: From Old Galician-Portuguese remedar, from Latin re- + imitārī. By surface analysis, a- + remedar.
aile: arremedo
to copy, copy out, reproduce a document · to plagiarise, cheat · to copy, mimic
çekim: geçmiş αντέγραψα · ortaç έχοντας αντιγράψει · şimdiki αντιγράφει · ulaç αντιγράφοντας
köken: Learned borrowing from Ancient Greek ἀντιγράφω ("write in answer"). Morphologically, from αντι- (“in place of, opposite”) + γράφω (“write”).
channel (specific radio frequency or band of frequencies)
köken: Borrowed from English channel.
私のチャンネルへようこそ!
Korece따라하다, 본뜨다, 채널, 흉내내다 /t͈a̠ɾa̠ɦa̠da̠/
to follow, to imitate, to copy, to repeat(after)
çekim: geçmiş 따라했다
köken: 따르- (ttareu-, “to follow”)+ -아 (-a, infinitive suffix) + 하다 (hada, “to do”).
따라하세요
to copy, to ape ((mindlessly) imitate)
çekim: geçmiş efterapade · ortaç efterapad · ulaç efterapande
köken: efter (“after”) + apa (“monkey, ape”)
to imitate, to ape, to copycat, to emulate, to follow, to mimic (to follow as a model or a pattern; to make a copy, counterpart, or semblance of) · to imitate (to replace some thing with another, similar to it in some respect) · to imitate each other
çekim: geçmiş imitowano · şimdiki imituje
eş: naśladować, kopiować, udawać, markować
köken: Etymology tree French imiterbor. Proto-Indo-European *h₂euh₁-der.? Proto-Slavic *-ovati Old Polish -ować Polish -ować Polish imitować From French imiter + Polish -ować.
Ta podłoga imituje drewno.
to imitate, copy, replicate
çekim: geçmiş अनुकरण करता · şimdiki अनुकरण करता है
köken: From अनुकरण (anukraṇ) + करना (karnā).
to appear, put in/make an appearance, show up, show oneself, turn up · to behave, act, conduct oneself · to perform, act, play (in a theatrical role)
çekim: geçmiş esiintynyt · şimdiki esiintyy · ulaç esiintyvä
köken: esiin (“(out) into the open”) + -tyä, or according to Häkkinen (2004), from esi- (plural stem) + -ntyä (with the long vowel being analogous to esiin).
aile: esiintyvä, esiintyjä, esiintyminen, esiintymä, koe-esiintyä
Laulaja esiintyi yleisölle konsertin jälkeen.
Muista sitten esiintyä kunnolla kutsuilla!
Esiinnyin näytelmässä sivuhahmona.
takový, jejž někdo hraje (provozuje hru)
eş: předstíraný, fingovaný, uváděný
Rumencecanal, copia, emula, imita, mima, simula (nötr) /kaˈnal/
canal · channel
çekim: çoğul canale · tamlayan canalului
köken: Borrowed from French canal, Latin canālis.
Macarcaimitál, szimulál, utánoz /ˈsimulaːl/
to simulate, pretend, feign, fake · to malinger · to simulate, model, replicate, duplicate (the behavior, appearance or properties of)
çekim: geçmiş szimuláltak
köken: From Latin simulare, simulatum. With the verb-forming suffix -ál.
aile: szimulálás
İbranice־דמה, חיקה /χiˈka/
To mimic, copy, imitate.
çekim: geçmiş חיקית
köken: Compare Arabic حَكَا (ḥakā).
to go or come toward, approach, reach · to advance, attack · to be added, join
çekim: şimdiki accēdit · ulaç accēdēns
zıt: decedo, facesso, digredior, discedo, deficio, abeo
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *h₂éd Proto-Italic *ad Proto-Italic *ad- Latin ad- Proto-Italic *kezdō Latin cēdō Latin accēdō From ad- (“to, toward, at”) + cēdō (“to move, yield”).
aile: accēdēns, accēdenter, accessibilis, accessiō, accessitō, accessus, arcessō
Quam simul adspexit, "comitēs accēdite!" dīxit.
Dancaefterligne, kanal, kopiere, simulere /ɛftərliːnɘ/
to imitate, copy
çekim: geçmiş efterlignede · ortaç efterlignet · ulaç efterlignende
köken: From efter (“after”) + ligne (“resemble, be like”).
aile: efterligning, efterligner

Etimoloji

nach- + ahmen, the latter from Middle High German āmen (“to gauge”), from Middle High German āme, ōme (“liquid measure”), borrowed from Latin ama, hama (“firebucket, pail”), ultimately from Ancient Greek ἄμη (ámē, “water-bucket”).

Kelime Ailesi

Eş & Zıt Anlamlılar

Menü
Giriş Yap
Premium
Platform
Karanlık Mod