Platform Menüsü

Diğer Diller

真似る

/ma̠ne̞/

JAPONCA → TR

Japonca "真似る" kelimesi Türkçe'de çakma, örnek almak, öykünmek, taklit etmek anlamına gelir.

Çeviri

Genelçakma

Genelörnek almak

Genelöykünmek

Geneltaklit etmek

Çekim Tablosu

geçmiş真似た

Tanım

•to imitate

Diğer Dillerde

AlmancaImitation , imitieren , nachäffen , nachahmen , Nachahmung , nachgemacht (dişil) /imitaˈtsjoːn/

imitation

çekim: çoğul Imitationen · tamlayan Imitationen

eş: Imitat, Fälschung

köken: Borrowed from Latin imitātiō.

Fransızcaimitation , imiter , succédané (dişil) /i.mi.ta.sjɔ̃/

imitation

çekim: çoğul imitations

eş: copie, pastiche, apprentissage

köken: From Middle French imitation, from Old French imitacion, from Latin imitātiōnem.

C'est que, rompant avec l'imitation des siècles précédents, ils retournent à l'éternelle inspiratrice, à la nature . . .

İspanyolcaimitación , imitar , remedar (dişil) /imitaˈθjon/

imitation, mimicking, mimicry, emulation · knockoff · impression, impersonation

çekim: çoğul imitaciones

eş: falsificación

köken: From Latin imitātiōnem. Cognate with English imitation.

aile: mono de imitación

İtalyancaderidere , emulare , farsa , imitare , imitazione , parodiare /deˈri.de.re/

to mock, deride, scoff

çekim: geçmiş derìso · ortaç derìso · şimdiki derìde · ulaç deridènte

eş: beffeggiare, burlare, canzonare, dileggiare, irridere, prendere in giro

köken: From Latin dērīdēre.

Rusçaимити́ровать , подде́лка , подде́льный , подража́ть

Arapçaقَلَّدَ

Farsçaبدلی , برساخته , ماخ

Felemenkçeafgietsel , imitatie , imiteren , na-apen , naäpen , nabootsen (nötr) /ˈɑfˌxit.səl/

cast, an object made by pouring liqui(fie)d matter in a mould

çekim: çoğul afgietsels

köken: From afgieten (“to cast, to pour”) + -sel.

aile: gipsafgietsel

Portekizcearremedar , falso , imitação , imitar , macaquear , remedar /a.ʁe.meˈda(ʁ)/

to mimic · to mock · to imitate

çekim: geçmiş arremedei · ortaç arremedado · şimdiki arremeda

eş: remedar

köken: From Old Galician-Portuguese remedar, from Latin re- + imitārī. By surface analysis, a- + remedar.

aile: arremedo

Yunancaμιμούμαι

κάνω ό,τι κάνει κάποιος άλλος

Korece본뜨다 , 흉내내다 /po̞nt͈ɯda̠/

to imitate, copy, model after/on something/someone

çekim: geçmiş 본땄다

köken: From 본(本) (bon) + 뜨다 (tteuda).

크라운을 만들기 위해 치아를 본뜨다

İsveççeefterapa , härma , imitera , låtsas-, sken-

to copy, to ape ((mindlessly) imitate)

çekim: geçmiş efterapade · ortaç efterapad · ulaç efterapande

köken: efter (“after”) + apa (“monkey, ape”)

Lehçeimitować , naśladować , sztuczny , udawać , udawany /i.miˈtɔ.vat͡ɕ/

to imitate, to ape, to copycat, to emulate, to follow, to mimic (to follow as a model or a pattern; to make a copy, counterpart, or semblance of) · to imitate (to replace some thing with another, similar to it in some respect) · to imitate each other

çekim: geçmiş imitowano · şimdiki imituje

eş: naśladować, kopiować, udawać, markować

köken: Etymology tree French imiterbor. Proto-Indo-European *h₂euh₁-der.? Proto-Slavic *-ovati Old Polish -ować Polish -ować Polish imitować From French imiter + Polish -ować.

Ta podłoga imituje drewno.

Ukraynacaімітува́ти , наслі́дувати , удава́ти

Hintçeअनुकरण करना , अनुकृति करना /ə.nʊk.ɾəɳ kəɾ.nɑː/

to imitate, copy, replicate

çekim: geçmiş अनुकरण करता · şimdiki अनुकरण करता है

köken: From अनुकरण (anukraṇ) + करना (karnā).

Fincejäljitelmä , matkia , teko-, väärennös /ˈjæljitelmæ/

imitation, knock-off, copy · counterfeit, fake

çekim: çoğul jäljitelmät · tamlayan jäljitelmän

köken: jäljitellä (“to imitate”) + -mä

aile: kivijäljitelmä, käärmejäljitelmä, nahkajäljitelmä, testijäljitelmä, turkisjäljitelmä

Çekçehraný , imitace , imitovat , napodobit , předstíraný , simulovaný

takový, jejž někdo hraje (provozuje hru)

eş: předstíraný, fingovaný, uváděný

Macarcaimitál , utánoz /ˈutaːnoz/

to imitate, copy

çekim: geçmiş utánoztak

köken: From után (“after”) + -oz (verb-forming suffix). Created during the Hungarian language reform, which took place in the 18th–19th centuries. First attested in 1815.

aile: utánozhatatlan, utánozható, utánzás

İbranice־דמה

Latinceimitor /ˈɪ.mɪ.tɔr/

to represent, express, portray · to imitate, act like, copy after, seek to resemble, counterfeit

çekim: ortaç imitātus · şimdiki imitātur · ulaç imitāns

köken: Deponent frequentative verb derived from Proto-Italic *imā, from Proto-Indo-European *h₂eym- (“to imitate”); same source as Latin imāgō f (“a copy, image”), Latin aemulus (“envious, rivaling”, adjective) and Hittite 𒄭𒅎𒈠𒀸 c (ḫi-im-ma-aš /⁠ḫimmaš⁠/, “substitute, imitation”).

aile: imitābilis, imitāmen, imitāmentum, imitātiō, imitātīvus, imitātor, imitātōrius, imitātrīx, imitātus

Norveççeherme , imitere

Vietnamcabắt chước , nhái , theo đòi /ʔɓat̚˧˦ t͡ɕɨək̚˧˦/

to imitate, to mimic

köken: bắt + chước.