copia
/koˈpja/
RUMENCE → TR
Rumence "copia" kelimesi Türkçe'de kopyalamak, kopyasını çıkarmak anlamına gelir.
Çeviri
Genelkopyalamak
Genelkopyasını çıkarmak
Çekim Tablosu
geçmişcopiat
ortaçcopiat
şimdikicopiază
Tanım
•to copy · to cheat on a test
Diğer Dillerde
eine Menge so vergrößern/vermehren, dass sie hinterher zweimal so groß ist
eş: duplizieren, verdoppeln, verzweifachen
Fransızcacopie, copier, double, duplicata, dupliqué, dupliquée (dişil) /kɔ.pi/
copying · copy
çekim: çoğul copies
eş: décalque, duplicata, triplicata, réplique, copiage
köken: Borrowed from Latin cōpia.
aile: copie carbone, copie conforme, en mal de copie, photocopie, télécopie
İspanyolcacopiar, duplicado, duplicar, imitar, trasuntar /koˈpjaɾ/
to copy, to crib · to imitate
çekim: geçmiş copié · ortaç copiado · şimdiki copia
köken: From copia + -ar.
aile: copiador, copiadora
İtalyancacopiare, doppione, duplicare, duplicata, duplicato, imitare /koˈpja.re/
to copy, to duplicate, to make a copy of
çekim: geçmiş copiàto · ortaç copiàto · şimdiki còpia · ulaç copiànte
eş: ricopiare, riscrivere, trascrivere, replicare, riprodurre, ritrarre
köken: From copia + -are.
Rusçaде́лать дублика́т, де́лать ко́пию, дубликат, дублика́т, дубли́ровать, дублирующий (eril) /dʊblʲɪˈkat/
duplicate (an identical copy)
çekim: çoğul дублика́ты · tamlayan дублика́та
eş: копия, репликаᴵᴵ
Arapçaاِنْتَسَخَ, نَسَخَ
Farsçaرونویسی, کپی کردن, کریزدن /ɹuː.ne.viː.síː/
copy, transcription · transcription
köken: From رو (ru, “on, upon”) + نویس (nevis, “to write”) + ـی (-i).
Azericeköçürmək
to move from one place to another · to relocate · to resettle
çekim: geçmiş köçürmüş · ortaç köçürmüş · şimdiki köçürür
köken: From köç- + -ür.
Kazakçaтелнұсқа
Felemenkçedupliceren, kopiëren nabootsen, naäpen, nadoen /ˌdypliˈseːrə(n)/
to duplicate
çekim: geçmiş dupliceerden · ortaç gedupliceerd · şimdiki dupliceert · ulaç duplicerend
köken: Borrowed from Middle French dupliquier and Latin duplīcō.
Portekizcecópia, copiar, duplicada, duplicado, duplicar, duplicata (dişil) /ˈkɔ.pi.ɐ/
copy · transcript · replica, reproduction
çekim: çoğul cópias
köken: Learned borrowing from Medieval Latin cōpia (“reproduction, transcript”), from Latin cōpia (“plenty, abundance”), from *coopia, from co- (“together”) + ops (“wealth, riches”).
cópia de segurança
Yunancaαντιγράφω, μιμούμαι, πλαστογραφώ /an.diˈɣra.fo/
to copy, copy out, reproduce a document · to plagiarise, cheat · to copy, mimic
çekim: geçmiş αντέγραψα · ortaç έχοντας αντιγράψει · şimdiki αντιγράφει · ulaç αντιγράφοντας
köken: Learned borrowing from Ancient Greek ἀντιγράφω ("write in answer"). Morphologically, from αντι- (“in place of, opposite”) + γράφω (“write”).
to follow, to imitate, to copy, to repeat(after)
çekim: geçmiş 따라했다
köken: 따르- (ttareu-, “to follow”)+ -아 (-a, infinitive suffix) + 하다 (hada, “to do”).
따라하세요
to duplicate
çekim: geçmiş duplicerade · ortaç duplicerad · ulaç duplicerande
Lehçeduplikat, kopiować, naśladować, podwajać, udawać (eril) /duˈpli.kat/
copy, double, duplicate (identicial version of some object)
çekim: çoğul duplikaty · tamlayan duplikatu
eş: wtórnik, wtórnik, odpis
köken: Etymology tree Latin duplicātuslbor. Polish duplikat Learned borrowing from Latin duplicātus.
aile: duplikacja, duplikować
Ukraynacaкопіюва́ти, скопіюва́ти
Hintçeअनुकरण करना, अनुकृति, अनुकृति करना, प्रतिलिपि /ə.nʊk.ɾəɳ kəɾ.nɑː/
to imitate, copy, replicate
çekim: geçmiş अनुकरण करता · şimdiki अनुकरण करता है
köken: From अनुकरण (anukraṇ) + करना (karnā).
Finceduplikaatti, jäljennös, jäljentää, jäljitellä, kahdentaa, kaksois- /ˈduplikɑːtːi/
duplicate
çekim: çoğul duplikaatit · tamlayan duplikaatin
köken: Borrowed from Swedish duplikat, ultimately from Latin duplicātus.
Çekçeduplikát, kopie, kopírovat, zdvojit (dişil) /ˈkopɪjɛ/
copy (the result of copying)
çekim: çoğul kopií · tamlayan kopií
eş: napodobenina, replika
köken: Derived from Latin copia.
to copy
çekim: geçmiş másoltak
köken: más (“other”) + -ol, originally: to alter
aile: másolat, másolás, átmásol, kimásol, lemásol, fénymásol
to copy, duplicate, make a copy · to cheat on a test
çekim: geçmiş הֶעֱתַקְתָּ
Latinceaemulor, simulō /ˈae̯.mʊ.ɫɔr/
to endeavour to equal or excel someone, rival, vie with; emulate; copy · to equal someone by emulating · to be envious or jealous of
çekim: ortaç aemulātus · şimdiki aemulātur · ulaç aemulāns
köken: Etymology tree Latin aemulus Proto-Indo-European *-h₂ Proto-Indo-European *-éh₂ Proto-Indo-European *-yéti Proto-Indo-European *-eh₂yéti Proto-Italic *-āō Latin -ō Latin aemulor From aemulus (“rival, emulator”) + -ō.
aile: aemula, aemulātiō, aemulātor, aemulātrīx, aemulātus, obaemulor, *subaemulātiō, subaemulor
Dancaefterligne, kopiere /ɛftərliːnɘ/
to imitate, copy
çekim: geçmiş efterlignede · ortaç efterlignet · ulaç efterlignende
köken: From efter (“after”) + ligne (“resemble, be like”).
aile: efterligning, efterligner
Norveççekopiere
duplicate, identical copy
çekim: çoğul duplikat-duplikat
köken: Borrowed from Dutch duplicaat (“duplicate”), from Latin duplicātus, perfect passive participle of duplicō.
aile: menduplikat, menduplikatkan, penduplikat, penduplikatan, terduplikat
Vietnamcabản sao, nhái, nhân bản, sao chép, sao lục /ʔɓaːn˧˩ saːw˧˧/
copy, duplicate
köken: bản + sao. A calque of Chinese 抄本 (sao bản).
Ý nghĩ mình là bản sao của má làm tôi sợ.
Bulgarcaаналогичен, дубликат, дубликатен, идентичен, копирам, подражавам
Etimoloji
Borrowed from French copier.