Ana içeriğe geç
Sözlük

utánoz

/ˈutaːnoz/
MACARCA → TR
Macarca "utánoz" kelimesi Türkçe'de kopyalamak, örnek almak, öykünmek, taklit etmek, yansıtmak anlamına gelir.

Çeviri

Genelkopyalamak
Genelörnek almak
Genelöykünmek
Geneltaklit etmek
Genelyansıtmak

Çekim Tablosu

geçmişutánoztak

Tanım

•to imitate, copy

Diğer Dillerde

to imitate
çekim: geçmiş imitierte · ortaç imitiert · şimdiki imitiert · ulaç imitierend
Fransızcacopie, imiter (dişil) /kɔ.pi/
copying · copy
çekim: çoğul copies
eş: décalque, duplicata, triplicata, réplique, copiage
köken: Borrowed from Latin cōpia.
aile: copie carbone, copie conforme, en mal de copie, photocopie, télécopie
to mock · to mimic
çekim: geçmiş arremedé · ortaç arremedado · şimdiki arremeda
Solo lo quieres arremedar.
İtalyancacopia speculare, imitare /i.miˈta.re/
to imitate, copy, copycat, mimic, ape · to forge, fake, counterfeit
çekim: geçmiş imitàto · ortaç imitàto · şimdiki ìmita · ulaç imitànte
eş: contraffare, copiare, falsificare, plagiare, rifare, riprodurre
köken: From Latin imitārī.
aile: imitabile, imitativo, imitatore, imitazione
to remind (cause one to experience a memory; bring to a person's notice) · to resemble, to look like
çekim: geçmiş напомина́вший · ortaç напомина́вший · şimdiki напомина́ет · ulaç напомина́ющий
eş: походить, быть похожим
köken: на- (na-) + помина́ть (pominátʹ)
aile: напомина́ние
Arapçaقَلَّدَ
Azericeyamsılamaq
to parody, to mimic (the way someone speaks or moves) · to mock (by mimicing the way someone speaks)
çekim: geçmiş yamsılamış · ortaç yamsılamış · şimdiki yamsılayır
köken: Derivation from yan (“side”). Cognate with Turkish yansılamak.
ağzını yamsalamaq
to imitate
çekim: geçmiş imiteerden · ortaç geïmiteerd · şimdiki imiteert · ulaç imiterend
eş: nadoen, nabootsen, na-apen
köken: Borrowed from Middle French imiter, from Latin imitor.
Portekizcecópia, copiar, espelhar, imitar (dişil) /ˈkɔ.pi.ɐ/
copy · transcript · replica, reproduction
çekim: çoğul cópias
köken: Learned borrowing from Medieval Latin cōpia (“reproduction, transcript”), from Latin cōpia (“plenty, abundance”), from *coopia, from co- (“together”) + ops (“wealth, riches”).
cópia de segurança
re-enactment, representation
çekim: çoğul αναπαραστάσεις · tamlayan αναπαράστασης
Japonca倣う, 模倣する, 真似る /na̠ɾa̠ɯ̟/
to imitate · to follow
çekim: geçmiş 倣った
Çince鏡像 /镜像
Korece따라하다, 본뜨다, 흉내내다 /t͈a̠ɾa̠ɦa̠da̠/
to follow, to imitate, to copy, to repeat(after)
çekim: geçmiş 따라했다
köken: 따르- (ttareu-, “to follow”)+ -아 (-a, infinitive suffix) + 하다 (hada, “to do”).
따라하세요
to imitate, to mimic
çekim: geçmiş härmade · ortaç härmad · ulaç härmande
aile: härmapa, ljudhärmande
härma ett ljud
Hon härmar mig
to imitate, to ape, to copycat, to emulate, to follow, to mimic (to follow as a model or a pattern; to make a copy, counterpart, or semblance of) · to imitate (to replace some thing with another, similar to it in some respect) · to imitate each other
çekim: geçmiş imitowano · şimdiki imituje
eş: naśladować, kopiować, udawać, markować
köken: Etymology tree French imiterbor. Proto-Indo-European *h₂euh₁-der.? Proto-Slavic *-ovati Old Polish -ować Polish -ować Polish imitować From French imiter + Polish -ować.
Ta podłoga imituje drewno.
to imitate, copy, replicate
çekim: geçmiş अनुकरण करता · şimdiki अनुकरण करता है
köken: From अनुकरण (anukraṇ) + करना (karnā).
to imitate, mimic, impersonate (especially of an impressionist)
çekim: geçmiş imitoinut · şimdiki imitoi · ulaç imitoiva
köken: Latin imitō + -oida
aile: imitoija, imitoiminen, imitointi
Çekçeimitovat, kopírovat, napodobit /ˈkopiːrovat/
to copy
çekim: geçmiş kopírovala · ortaç kopírovala · şimdiki kopíruje
Rumencecopia, imita, mima /koˈpja/
to copy · to cheat on a test
çekim: geçmiş copiat · ortaç copiat · şimdiki copiază
köken: Borrowed from French copier.
İbraniceחיקה /χiˈka/
To mimic, copy, imitate.
çekim: geçmiş חיקית
köken: Compare Arabic حَكَا (ḥakā).
Latinceaemulor, gesticulor, imitō, imitor /ˈae̯.mʊ.ɫɔr/
to endeavour to equal or excel someone, rival, vie with; emulate; copy · to equal someone by emulating · to be envious or jealous of
çekim: ortaç aemulātus · şimdiki aemulātur · ulaç aemulāns
köken: Etymology tree Latin aemulus Proto-Indo-European *-h₂ Proto-Indo-European *-éh₂ Proto-Indo-European *-yéti Proto-Indo-European *-eh₂yéti Proto-Italic *-āō Latin -ō Latin aemulor From aemulus (“rival, emulator”) + -ō.
aile: aemula, aemulātiō, aemulātor, aemulātrīx, aemulātus, obaemulor, *subaemulātiō, subaemulor
Dancaefterligne, kopiere /ɛftərliːnɘ/
to imitate, copy
çekim: geçmiş efterlignede · ortaç efterlignet · ulaç efterlignende
köken: From efter (“after”) + ligne (“resemble, be like”).
aile: efterligning, efterligner
Vietnamcabắt chước, nhái, nhại, theo đòi /ʔɓat̚˧˦ t͡ɕɨək̚˧˦/
to imitate, to mimic
köken: bắt + chước.
Letoncaatdarināt

Etimoloji

From után (“after”) + -oz (verb-forming suffix). Created during the Hungarian language reform, which took place in the 18th–19th centuries. First attested in 1815.
Menü
Giriş Yap
Premium
Platform
Karanlık Mod