kopieren
/koˈpiːɐ̯n/
ALMANCA → TR
Almanca "kopieren" kelimesi Türkçe'de kopyalamak, kopyasını çıkarmak anlamına gelir.
Çeviri
Genelkopyalamak
Genelkopyasını çıkarmak
Çekim Tablosu
geçmişkopierte
ortaçkopiert
şimdikikopiert
ulaçkopierend
Tanım
•to copy
Diğer Dillerde
Fransızcacopie, copier, double, duplicata, dupliqué, dupliquée (dişil) /kɔ.pi/
copying · copy
çekim: çoğul copies
eş: décalque, duplicata, triplicata, réplique, copiage
köken: Borrowed from Latin cōpia.
aile: copie carbone, copie conforme, en mal de copie, photocopie, télécopie
İspanyolcacopiar, duplicado, duplicar, repetir, trasuntar, volcar /koˈpjaɾ/
to copy, to crib · to imitate
çekim: geçmiş copié · ortaç copiado · şimdiki copia
köken: From copia + -ar.
aile: copiador, copiadora
İtalyancacopia, copiare, doppione, duplicare, duplicata, duplicato (dişil) /ˈkɔ.pja/
copy · print
çekim: çoğul copie
eş: copiatura, duplicato, esemplare, facsimile, ricostruzione, '
zıt: originale
köken: Borrowed from Latin cōpia (“abundance”).
Rusçaде́лать дублика́т, де́лать ко́пию, дубликат, дублика́т, дубли́ровать, дублирующий (eril) /dʊblʲɪˈkat/
duplicate (an identical copy)
çekim: çoğul дублика́ты · tamlayan дублика́та
eş: копия, репликаᴵᴵ
Arapçaاِنْتَسَخَ, نَسَخَ
Farsçaرونویسی, کپی کردن, کریزدن /ɹuː.ne.viː.síː/
copy, transcription · transcription
köken: From رو (ru, “on, upon”) + نویس (nevis, “to write”) + ـی (-i).
Azericeköçürmək
to move from one place to another · to relocate · to resettle
çekim: geçmiş köçürmüş · ortaç köçürmüş · şimdiki köçürür
köken: From köç- + -ür.
Kazakçaтелнұсқа
Başkurtçaкүсермә
Felemenkçedupliceren, kopie, kopiëren, kopiëren nabootsen, naäpen, nabootsing /ˌdypliˈseːrə(n)/
to duplicate
çekim: geçmiş dupliceerden · ortaç gedupliceerd · şimdiki dupliceert · ulaç duplicerend
köken: Borrowed from Middle French dupliquier and Latin duplīcō.
Portekizcecópia, copiar, duplicada, duplicado, duplicar, duplicata (dişil) /ˈkɔ.pi.ɐ/
copy · transcript · replica, reproduction
çekim: çoğul cópias
köken: Learned borrowing from Medieval Latin cōpia (“reproduction, transcript”), from Latin cōpia (“plenty, abundance”), from *coopia, from co- (“together”) + ops (“wealth, riches”).
cópia de segurança
Yunancaαντιγράφω, κακέκτυπο /an.diˈɣra.fo/
to copy, copy out, reproduce a document · to plagiarise, cheat · to copy, mimic
çekim: geçmiş αντέγραψα · ortaç έχοντας αντιγράψει · şimdiki αντιγράφει · ulaç αντιγράφοντας
köken: Learned borrowing from Ancient Greek ἀντιγράφω ("write in answer"). Morphologically, from αντι- (“in place of, opposite”) + γράφω (“write”).
to copy · to photocopy
çekim: geçmiş 복사했다
eş: 베끼다, 모사하다
köken: 복사(複寫) (boksa) + -하다 (-hada, “to do”, light verb deriving active verbs).
dump (lower prices or wages) · dump (unload waste) · dump (abandon a relationship with a person)
çekim: geçmiş dumpade · ortaç dumpad · ulaç dumpande
köken: Borrowed from English dump.
aile: dumpning
Lehçeduplikat, kopiować, podwajać (eril) /duˈpli.kat/
copy, double, duplicate (identicial version of some object)
çekim: çoğul duplikaty · tamlayan duplikatu
eş: wtórnik, wtórnik, odpis
köken: Etymology tree Latin duplicātuslbor. Polish duplikat Learned borrowing from Latin duplicātus.
aile: duplikacja, duplikować
Ukraynacaкопіюва́ти, ко́пія, підро́бка, скопіюва́ти
Hintçeअनुकरण करना, अनुकृति, अनुकृति करना, दोहराना, प्रतिलिपि /ə.nʊk.ɾəɳ kəɾ.nɑː/
to imitate, copy, replicate
çekim: geçmiş अनुकरण करता · şimdiki अनुकरण करता है
köken: From अनुकरण (anukraṇ) + करना (karnā).
Fincedumpata, jäljennös, jäljentää, jäljitelmä, kahdentaa, kaksois- /ˈdumpɑtɑˣ/
To dump.
çekim: geçmiş dumpannut · şimdiki dumppaa · ulaç dumppaava
köken: English dump + -ata
aile: dumppaus
Çekçeduplikát, kopie, kopírovat, zdvojit (dişil) /ˈkopɪjɛ/
copy (the result of copying)
çekim: çoğul kopií · tamlayan kopií
eş: napodobenina, replika
köken: Derived from Latin copia.
to copy · to cheat on a test
çekim: geçmiş copiat · ortaç copiat · şimdiki copiază
köken: Borrowed from French copier.
Macarcamásol, másolás, másolat, reprodukció, utánzat /ˈmaːʃol/
to copy
çekim: geçmiş másoltak
köken: más (“other”) + -ol, originally: to alter
aile: másolat, másolás, átmásol, kimásol, lemásol, fénymásol
İbraniceהכין עותק, העתיק, חִקּוּי \ חיקוי
to copy, duplicate, make a copy · to cheat on a test
çekim: geçmiş הֶעֱתַקְתָּ
Latincesimulō
copy
çekim: çoğul kopier · tamlayan kopis
köken: From Medieval Latin copia (“copy”), from Latin cōpia (“supply”).
Norveççekopiere
duplicate, identical copy
çekim: çoğul duplikat-duplikat
köken: Borrowed from Dutch duplicaat (“duplicate”), from Latin duplicātus, perfect passive participle of duplicō.
aile: menduplikat, menduplikatkan, penduplikat, penduplikatan, terduplikat
Vietnamcabản nhái, bản sao, cóp, copy, lặp lại, nhân bản /ʔɓaːn˧˩ saːw˧˧/
copy, duplicate
köken: bản + sao. A calque of Chinese 抄本 (sao bản).
Ý nghĩ mình là bản sao của má làm tôi sợ.
Etimoloji
Kopie + -ieren.