kanaal
/kaːˈnaːl/
nötr
FELEMENKÇE → TR
Felemenkçe "kanaal" kelimesi Türkçe'de ark, bağlantı, bağlantı hattı, Dover boğazı, kanal anlamına gelir.
Çeviri
Genelark
Genelbağlantı
Genelbağlantı hattı
GenelDover boğazı
Genelkanal
GenelManş
GenelManş Denizi
Genelmecra
Çekim Tablosu
çoğulkanalen
Tanım
•canal (artificial waterway) · television or internet channel · channel (narrow natural body of water)
Diğer Dillerde
AlmancaÄrmelkanal, Führung, Gang, Kanal, leiten, Leitkanal (eril) /ˈɛʁml̩kaˌnaːl/
the English Channel
eş: Englischer Kanal, La Manche, Kanal
köken: From Ärmel (“sleeve”) + Kanal (“channel”); calque of French Canal de la Manche (literally “Sleeve Canal”).
Fransızcaappareil, canal, canaliser, chaîne, La Manche, Pas de Calais (eril) /a.pa.ʁɛj/
apparatus, device · ellipsis of appareil photo: camera (for photographs) · telephone
çekim: çoğul appareils
köken: From appareiller (in Old French apareil). Less likely from a Vulgar Latin *apparic(u)lum; cf. apparātus (whence apparat).
aile: dans le plus simple appareil, dans son plus simple appareil
appareil photo
appareil dentaire
Pourrais-je parler avec monsieur Tremblay, s'il vous plaît ? / À l'appareil.
İspanyolcaálveo, aparato, canal, canalizar, cauz, caz (eril) /ˈalbeo/
riverbed
çekim: çoğul álveos
köken: Borrowed from Latin alveus.
İtalyancaapparato, canale, canale della Manica, convogliare, imitare, La Manica (eril) /ap.paˈra.to/
deployment · apparatus
çekim: çoğul apparati
eş: apparecchiatura, congegno, dispositivo, dotazione, equipaggiamento, impianto
köken: Borrowed from Latin apparātus (4th declension).
Rusçaиграть, изображать, кана́л, Ла-Ма́нш, ло́же, напра́вить /ɪˈɡratʲ/
to play · to take advantage of · to play, to perform
çekim: geçmiş игра́вший · ortaç игра́вший · şimdiki игра́ет · ulaç игра́ющий
eş: развлекаться, забавляться, резвиться, музицировать, ходить, пренебрегать
köken: Inherited from Proto-Slavic *jьgrati. Cognate to Serbo-Croatian ȉgrati and Czech hrát.
aile: взыгра́ть, вы́играть, выи́грывать, доигра́ть, дои́грывать, доигра́ться, дои́грываться, заигра́ть, заи́грывать, заигра́ться
игра́ть в футбо́л
игра́ть в видеои́гры
игра́ть в ка́рты
Arapçaالْمَانْش, بَحْر الْمَانْش, جِهَاز, قَنَاة, مَضِيق دُوْفَر
Farsçaآبراه, تنگه دوور, دستگاه, کانال, کانال مانش, مادی /dast.ˈɡaːh/
machine · machinery · apparatus
çekim: çoğul دستگاهها
köken: From دَسْت (dast) + ـگاه (-gâh).
aile: دَسْتْگاهی, دَم و دَسْتْگاه
دَسْتْگاهِ فُروشِ خودْکار
irrigation ditch · gutter
çekim: çoğul arxlar · tamlayan arxın
köken: From Proto-Common Turkic *ārïk (“aryk, ditch; river, creek, brook”), from Proto-Turkic *ār-~*ar-~*ïr- (“to flow”), whence also Azerbaijani irmaq (“river”). Cognates Ottoman Turkish آرق (arq), Turkish ark, dialectal Turkish arığ, Turkmen āryk, Uzbek ariq, Kazakh арық (aryq), Kyrgyz арык (arık), Southern Altai арык (arïk, “irrigation canal”), Bashkir арыҡ (arıq), Tatar арык (arıq). Borrowed from…
KazakçaАғылшын каналы, канал, Ла-Манш, Па-де-Кале
canal
çekim: çoğul каналдар · tamlayan каналдың
köken: Borrowed from Russian канал (kanal), from Latin canalis.
ÖzbekçeDuvr boʻgʻozi, kanal, La-Mansh, Pa-de-Kale
Türkmencekanal, La-Manş
Kırgızcaканал, Ла-Манш, Па-де-Кале
Portekizceaparelho, canal, Canal da Mancha, canalizar, estreito, Estreito de Dover (eril) /a.paˈɾe.ʎu/
device · ellipsis of aparelho de dente (literally “dental device”): braces · ellipsis of aparelho auditivo (literally “hearing device”)
çekim: çoğul aparelhos
köken: Deverbal from aparelhar.
to channel, pipe, conduct, convey, direct the flow
çekim: geçmiş διοχέτευσα · ortaç έχοντας διοχετεύσει · şimdiki διοχετεύει · ulaç διοχετεύοντας
waterway, watercourse
köken: Sino-Korean word from 水路 (“waterway, watercourse”)
İsveççeDoverkanalen, Engelska kanalen, kanal, kanalisera, leda, sund
a canal (man-made waterway) · a channel (used in the names of some natural, relatively narrow waterways, for example "Engelska kanalen" (the English Channel)) · a channel (for transmitting information, in technical and other senses)
çekim: çoğul kanaler · tamlayan kanals
köken: From Latin canalis
hålla diplomatiska kanaler öppna
TV4 är en tv-kanal
Nisse, byt kanal på tv:n
cieśnina stanowiąca najwęższą część kanału La Manche, po obu jej stronach znajdują się miasta Dover i Calais
Ukraynacaкана́л, кори́то, Ла-Ма́нш, ло́же, Па-де-Кале, проли́в
canal
çekim: çoğul नहरें
köken: Borrowed from Arabic نَهْر (nahr).
नहर में पानी बहके कहाँ जा रहा है?
FinceDoverin salmi, Englannin kanaali, juoste, kanaali, kanava, kanavoida
The English Channel.
ÇekçeCalaiská úžina, Doverská úžina, kanál, kanálek, koryto, Lamanšský průliv (eril) /ˈkanaːl/
sewer, drain, gutter · canal · channel
çekim: çoğul kanály · tamlayan kanálu
eş: kanalizace, průplav, program
köken: From Latin canalis
aile: kanalizace, kanálek, kanálie
Rumencecanal, Canalul Mânecii, Strâmtoarea Dover (nötr) /kaˈnal/
canal · channel
çekim: çoğul canale · tamlayan canalului
köken: Borrowed from French canal, Latin canālis.
Macarcacsatorna, Doveri-szoros, La Manche, traktus /ˈt͡ʃɒtornɒ/
canal · channel · river (undesirable visual effect caused by coinciding word spaces in consecutive rows of a text)
çekim: çoğul csatornák
köken: Borrowed from Serbo-Croatian. Compare čatrnja (“cistern”).
aile: csatornás, csatornáz, emésztőcsatorna, lágyékcsatorna, Szuezi-csatorna
İbraniceיְאוֹר, מצר דובר, נְתִיב שַׁיִט, עָרוּץ, תְּעָלָה, תעלת למאנש
Latincecanalis, fossa, Oceanus Britannicus (eril) /kaˈnaː.lɪs/
a pipe, spout, channel, conduit · a gutter, ditch · a groove, channel, canal, conduit, duct
çekim: çoğul canālēs · tamlayan canālis
köken: From *cannālis, from canna (“reed, cane”) + -ālis (adjectival suffix).
aile: canālicius, canālicula, canāliculus, canāliēnsis
mellaque harundineis inferre canalibus
DancaDoverstrædet, Engelske Kanal, kanal, kanalisere
canal (artificial waterway) · duct (in the body etc.) · channel (radio / TV frequency)
çekim: çoğul kanaler
köken: From Latin canalis
den Engelske Kanal
Etimoloji
From Middle Dutch canael, from older canel, from Old French canal, from Latin canālis (“pipe, channel, canal”), from canna (“reed, cane”), from Ancient Greek κάννα (kánna, “reed”), from Akkadian 𒄀 (qanû, “reed”), from Sumerian 𒄀𒈾 (gi.na).