to feign (to represent by a false appearance of)
çekim: geçmiş fingierte · ortaç fingiert · şimdiki fingiert · ulaç fingierend
eş: vortäuschen
köken: Borrowed from Latin fingere. Cognate with English feign.
to fake; to feign
çekim: geçmiş feint · ortaç feint · şimdiki feint · ulaç feignant
eş: faire semblant, faker, prétendre, simuler, tromper
köken: Inherited from Old French feindre, faindre, from Latin fingere.
🔊 feindre quelque chose
🔊 feindre de dormir
to pretend, feign, front · to appear, seem
çekim: geçmiş aparenté · ortaç aparentado · şimdiki aparenta
eş: pantallar
köken: From aparente + -ar.
to bluff
çekim: geçmiş bluffàto · ortaç bluffàto · şimdiki blùffa · ulaç bluffànte
eş: fingere
köken: Borrowed from English bluff.
Rusça 🔊 подделывать , прики́дываться , прики́дываться больны́м , прики́нуться больны́м , притвори́ться больны́м , притворя́ться /pɐˈdʲːeɫɨvətʲ/ to counterfeit, to falsify, to fake, to forge, to fabricate
çekim: geçmiş подде́лывавший · ortaç подде́лывавший · şimdiki подде́лывает · ulaç подде́лывающий
eş: фальсифицировать
köken: подде́лать (poddélatʹ) + -ывать (-yvatʹ)
aile: подде́лываться, подде́латься, подде́лыватель
Arapça 🔊 اِخْتَلَقَ , تَصَنَّعَ , تَظَاهَرَ , تَمَارَضَ , قَلَّدَ , وَرَّى
to fake
çekim: geçmiş fingeerden · ortaç gefingeerd · şimdiki fingeert · ulaç fingerend
eş: simuleren, veinzen, voorgeven, doen alsof
köken: From Middle Dutch fingeren, fingieren, from Latin fingere. Doublet of veinzen.
aile: fingeerbaar
to pretend, feign · to appear, seem
çekim: geçmiş aparentei · ortaç aparentado · şimdiki aparenta
köken: From aparente + -ar.
to pretend, feign, affect
çekim: geçmiş προσποιήθηκα
köken: Learned borrowing from Ancient Greek προσποιοῦμαι (prospoioûmai), past participle of προσποιέομαι (prospoiéomai), passive form of προσποιέω (prospoiéō, “to make over to; to pretend”).
to feign; to pose as; to assume; to affect (a feeling) · to be dressed in; to adorn oneself; to dress up
çekim: geçmiş 装った
🔊 無知を装う
🔊 彼は偉そうに装っていたが、実際は初心者だった。
🔊 豪華に装った姫
to conceal, to hide; to put out of sight or to keep secret
çekim: geçmiş dolde · ortaç dold · ulaç döljande
köken: From Old Swedish dylia (“to deny an accusation”). Compare Icelandic dylja, Middle English diȝel.
to play (to participate in a game) · to play (to gamble) · to play, to act (to perform a role in a play, movie, etc.)
çekim: geçmiş grano · şimdiki gra
eş: rozgrywać, bawić się
köken: Etymology tree Proto-Balto-Slavic *ígrāˀ Proto-Slavic *jьgrà Proto-Indo-European *-h₂ Proto-Indo-European *-éh₂ Proto-Indo-European *-yéti Proto-Indo-European *-eh₂yéti Proto-Balto-Slavic *-ā́ˀtei Proto-Slavic *-ati Proto-Slavic *jьgrati Old Polish grać Polish grać Inherited from Old Polish grać. By surface analysis, clipping of igrać. Compare Kashubian grac.
aile: gracki, nagraniowy, ograny, przegrany, wygrany, zgrany, zgrywny, szafa gra, w to mi graj, dograna
🔊 grać w piłkę nożną
🔊 grać na gitarze
🔊 grać na emocjach
Ukraynaca 🔊 підро́блювати , прикида́тися , прихова́ти , прихо́вувати , симулюва́ти , схова́ти
imitation, mimicry · disguise · a sham, farce, pretence
çekim: çoğul स्वाँगों
köken: Inherited from Sauraseni Prakrit *𑀲𑀯𑀸𑀁𑀕 (*savāṃga), from Sanskrit *समाङ्ग (*samāṅga), from सम (samá) + अङ्ग (áṅga). Cognate with Marathi सोंग (soṅga), Gujarati સોંગ (soṅg), સ્વાંગ (svā̃g), Punjabi ਸਾਂਗ (sāṅg) / سانگ (sāng), ਸ੍ਵਾਂਗ (svāṅg), ਸਵਾਂਗ (savāṅg) / سوانگ (soāng), Odia ସୁଆଙ୍ଗ (suāṅga).
to cover, cover up, hide · to tuck in (a bed)
çekim: geçmiş peitellyt · şimdiki peittelee · ulaç peittelevä
köken: peittää + -ella
aile: peittely
předstírat nemoc, zejména vůči zaměstnavateli
to simulate
çekim: geçmiş simulat · ortaç simulat · şimdiki simulează
köken: Borrowed from French simuler, Latin simulāre. Doublet of semăna.
aile: simulare
to go or come toward, approach, reach · to advance, attack · to be added, join
çekim: şimdiki accēdit · ulaç accēdēns
zıt: decedo, facesso, digredior, discedo, deficio, abeo
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *h₂éd Proto-Italic *ad Proto-Italic *ad- Latin ad- Proto-Italic *kezdō Latin cēdō Latin accēdō From ad- (“to, toward, at”) + cēdō (“to move, yield”).
aile: accēdēns, accēdenter, accessibilis, accessiō, accessitō, accessus, arcessō
🔊 Quam simul adspexit, "comitēs accēdite!" dīxit.
pretend, feign
köken: From fore- + give, maybe influenced by Middle Low German vȫrgēven (“pretend”), see German vorgeben (“pretend”).
Norveççe 🔊 fingere , simulere , spille
Bulgarca 🔊 заблуждавам , преструвам се , преструвам се на болен , симулирам
to pretend (to act as though something is different from what it is)
çekim: geçmiş fingí · ortaç fingit · şimdiki fingeix
köken: Borrowed from Latin fingere, with normal change of conjugation to -ir. See also the inherited doublet fènyer.
İrlandaca 🔊 bheith ag meathlóireacht
to feign, simulate
köken: From Proto-Albanian *śter-, from Proto-Indo-European *sterh₃- (“to spread, scatter, bring down”).
aile: pështirë, shtiracak, shtirë, shtirësi, shtirje, shtirur
to be simulated to be, to be pretended to be
köken: From ipag- + kunwa.