Platform Menüsü

Diğer Diller

倣う

/na̠ɾa̠ɯ̟/

JAPONCA → TR

Japonca "倣う" kelimesi Türkçe'de örnek almak, öykünmek, taklit etmek anlamına gelir.

Çeviri

Genelörnek almak

Genelöykünmek

Geneltaklit etmek

Çekim Tablosu

geçmiş倣った

Tanım

•to imitate · to follow

Diğer Dillerde

Almancaimitieren , nachahmen /imiˈtiːʁən/

to imitate

çekim: geçmiş imitierte · ortaç imitiert · şimdiki imitiert · ulaç imitierend

Fransızcaimiter /i.mi.te/

to imitate

çekim: geçmiş imité · ortaç imité · şimdiki imite · ulaç imitant

köken: From Latin imitārī.

İspanyolcaimitar /imiˈtaɾ/

to imitate, to mimic, to ape, to copy, to copycat, to impersonate, to simulate

çekim: geçmiş imité · ortaç imitado · şimdiki imita

köken: From Latin imitārī. Cognate with English imitate.

İtalyancaimitare /i.miˈta.re/

to imitate, copy, copycat, mimic, ape · to forge, fake, counterfeit

çekim: geçmiş imitàto · ortaç imitàto · şimdiki ìmita · ulaç imitànte

eş: contraffare, copiare, falsificare, plagiare, rifare, riprodurre

köken: From Latin imitārī.

aile: imitabile, imitativo, imitatore, imitazione

Rusçaимити́ровать , подража́ть

Arapçaقَلَّدَ

Felemenkçeimiteren , nabootsen /ˌi.miˈteː.rə(n)/

to imitate

çekim: geçmiş imiteerden · ortaç geïmiteerd · şimdiki imiteert · ulaç imiterend

eş: nadoen, nabootsen, na-apen

köken: Borrowed from Middle French imiter, from Latin imitor.

Portekizceimitar /i.miˈta(ʁ)/

to imitate, mimic

çekim: geçmiş imitei · ortaç imitado · şimdiki imita

köken: Borrowed from Latin imitārī.

Korece본뜨다 , 흉내내다 /po̞nt͈ɯda̠/

to imitate, copy, model after/on something/someone

çekim: geçmiş 본땄다

köken: From 본(本) (bon) + 뜨다 (tteuda).

크라운을 만들기 위해 치아를 본뜨다

İsveççehärma , imitera

to imitate, to mimic

çekim: geçmiş härmade · ortaç härmad · ulaç härmande

aile: härmapa, ljudhärmande

härma ett ljud

Hon härmar mig

Lehçeimitować , naśladować , udawać /i.miˈtɔ.vat͡ɕ/

to imitate, to ape, to copycat, to emulate, to follow, to mimic (to follow as a model or a pattern; to make a copy, counterpart, or semblance of) · to imitate (to replace some thing with another, similar to it in some respect) · to imitate each other

çekim: geçmiş imitowano · şimdiki imituje

eş: naśladować, kopiować, udawać, markować

köken: Etymology tree French imiterbor. Proto-Indo-European *h₂euh₁-der.? Proto-Slavic *-ovati Old Polish -ować Polish -ować Polish imitować From French imiter + Polish -ować.

Ta podłoga imituje drewno.

Ukraynacaімітува́ти , наслі́дувати , удава́ти

Hintçeअनुकरण करना , अनुकृति करना /ə.nʊk.ɾəɳ kəɾ.nɑː/

to imitate, copy, replicate

çekim: geçmiş अनुकरण करता · şimdiki अनुकरण करता है

köken: From अनुकरण (anukraṇ) + करना (karnā).

Fincematkia /ˈmɑtkiɑˣ/

to mimic, ape; imitate, impersonate

çekim: geçmiş matkinut · şimdiki matkii · ulaç matkiva

köken: matka + -ia (continuative verb), originally meaning "to follow".

aile: matkija, matkiminen, matkinta

Saat kymmenen euroa, jos matkit kanaa!

Çekçenapodobit /ˈnapodobɪt/

to imitate

çekim: geçmiş napodobivše · ortaç napodobila · şimdiki napodobí

köken: From na- + podoba + -it.

aile: napodobenina, napodobení, napodobitel, napodobitelnost, napodobitelný, napodobovatel

Macarcaimitál , utánoz /ˈutaːnoz/

to imitate, copy

çekim: geçmiş utánoztak

köken: From után (“after”) + -oz (verb-forming suffix). Created during the Hungarian language reform, which took place in the 18th–19th centuries. First attested in 1815.

aile: utánozhatatlan, utánozható, utánzás

Latinceimitor /ˈɪ.mɪ.tɔr/

to represent, express, portray · to imitate, act like, copy after, seek to resemble, counterfeit

çekim: ortaç imitātus · şimdiki imitātur · ulaç imitāns

köken: Deponent frequentative verb derived from Proto-Italic *imā, from Proto-Indo-European *h₂eym- (“to imitate”); same source as Latin imāgō f (“a copy, image”), Latin aemulus (“envious, rivaling”, adjective) and Hittite 𒄭𒅎𒈠𒀸 c (ḫi-im-ma-aš /⁠ḫimmaš⁠/, “substitute, imitation”).

aile: imitābilis, imitāmen, imitāmentum, imitātiō, imitātīvus, imitātor, imitātōrius, imitātrīx, imitātus

Vietnamcabắt chước , nhái , theo đòi /ʔɓat̚˧˦ t͡ɕɨək̚˧˦/

to imitate, to mimic

köken: bắt + chước.

Bulgarcaимити́рам , подража́вам

Slovenceimitirati , oponašati , posnemati

Estoncamatkima

Taycaเลียน , เลียนแบบ /lia̯n˧/

to mimic; to imitate; to copy

köken: Unknown.

aile: ล้อเลียน, เลียนแบบ

Katalancaimitar /i.miˈta/