symulować
/sɘ.muˈlɔ.vat͡ɕ/
LEHÇE → TR
Lehçe "symulować" kelimesi Türkçe'de simule etmek, benzetmek anlamına gelir.
Çeviri
Genelsimule etmek, benzetmek
Çekim Tablosu
geçmişsymulowano
şimdikisymuluje
Tanım
•to simulate, to feign · to simulate, to emulate · to calculate expenses
Diğer Dillerde
Almancanachahmen, simulieren /ˈnaːxˌʔaːmən/
to copy, imitate, emulate (a person or thing)
çekim: geçmiş ahmte nach · ortaç nachgeahmt · şimdiki ahmt nach · ulaç nachahmend
eş: imitieren, kopieren, nachäffen, nachmachen
köken: nach- + ahmen, the latter from Middle High German āmen (“to gauge”), from Middle High German āme, ōme (“liquid measure”), borrowed from Latin ama, hama (“firebucket, pail”), ultimately from Ancient Greek ἄμη (ámē, “water-bucket”).
aile: Nachahmer
Er versuchte immer, das Verhalten seines großen Bruders nachzuahmen.
Fransızcafaire le malade, feindre la maladie, se faire porter pâle, simuler /sə fɛʁ pɔʁ.te pal/
to call in sick; to pull a sickie, to malinger
eş: se porter malade
İspanyolcahacerse el enfermo, simular /simuˈlaɾ/
to feign, to pretend · to simulate
çekim: geçmiş simulé · ortaç simulado · şimdiki simula
köken: Borrowed from Latin simulāre. Doublet of semejar.
Rusçaприки́дываться больны́м, прики́нуться больны́м, притвори́ться больны́м, притворя́ться больны́м, симули́ровать
Arapçaتَمَارَضَ, قَلَّدَ
Portekizcefingir estar doente, simular /si.muˈla(ʁ)/
to simulate
çekim: geçmiş simulei · ortaç simulado · şimdiki simula
köken: Learned borrowing from Latin simulāre. Doublet of semelhar.
aile: simulação
Japoncaシミュレートする, 仮病を使う, 狸寝入りをする
Korece꾀병을 부리다, 잠든 척 하다
İsveççelåtsassova, simulera
to simulate
çekim: geçmiş simulerade · ortaç simulerad · ulaç simulerande
köken: From Latin simulō, attested from 1554.
Ukraynacaсимулюва́ти
Fincesimuloida, teeskennellä sairasta, tekeytyä sairaaksi /ˈsimuloi̯dɑˣ/
To simulate.
çekim: geçmiş simuloinut · şimdiki simuloi · ulaç simuloiva
köken: Internationalism, ultimately from Latin simulō and adapted with the verbal suffix + -oida.
aile: simulointi
předstírat nemoc, zejména vůči zaměstnavateli
Rumencesimula /si.muˈla/
to simulate
çekim: geçmiş simulat · ortaç simulat · şimdiki simulează
köken: Borrowed from French simuler, Latin simulāre. Doublet of semăna.
aile: simulare
Macarcaalvást színlel, betegnek adja ki magát, betegnek tetteti magát, betegséget színlel, megjátssza, hogy alszik, szimulál /ˈsimulaːl/
to simulate, pretend, feign, fake · to malinger · to simulate, model, replicate, duplicate (the behavior, appearance or properties of)
çekim: geçmiş szimuláltak
köken: From Latin simulare, simulatum. With the verb-forming suffix -ál.
aile: szimulálás
to go or come toward, approach, reach · to advance, attack · to be added, join
çekim: şimdiki accēdit · ulaç accēdēns
zıt: decedo, facesso, digredior, discedo, deficio, abeo
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *h₂éd Proto-Italic *ad Proto-Italic *ad- Latin ad- Proto-Italic *kezdō Latin cēdō Latin accēdō From ad- (“to, toward, at”) + cēdō (“to move, yield”).
aile: accēdēns, accēdenter, accessibilis, accessiō, accessitō, accessus, arcessō
Quam simul adspexit, "comitēs accēdite!" dīxit.
Dancasimulere /simuleːrə/
feign, pretend, sham · simulate
çekim: geçmiş simulerede · ortaç simuleret · ulaç simulerende
köken: From Latin simulare (“imitate, represent”), from similis (“similar”).
aile: simulant, simulation, simulering
Endonezcemenirukan, menyimulasikan
meniru; mengikuti contoh
Bulgarcaпреструвам се на болен, симулирам
Katalancasimular /si.muˈla/
to simulate
çekim: geçmiş simulí · ortaç simulat · şimdiki simula
köken: Borrowed from Latin simulāre. Doublet of semblar.
İrlandacabheith ag meathlóireacht
Arnavutçashtirem
to feign, simulate
köken: From Proto-Albanian *śter-, from Proto-Indo-European *sterh₃- (“to spread, scatter, bring down”).
aile: pështirë, shtiracak, shtirë, shtirësi, shtirje, shtirur
Tagalogcaipagkunwa, ipagkunwari, ipagpanggap /ʔipaɡkunˈwaʔ/
to be simulated to be, to be pretended to be
köken: From ipag- + kunwa.
Malaycamensimulasikan
Esperantosimuli
Makedoncaсимулира
cmn模拟, 裝病 /装病
etobád
lgokopa
Etimoloji
Etymology tree Proto-Indo-European *sem- Proto-Indo-European *sem-h₂-lo- Proto-Italic *semalis Latin similis Proto-Indo-European *-h₂ Proto-Indo-European *-éh₂ Proto-Indo-European *-yéti Proto-Indo-European *-eh₂yéti Proto-Italic *-āō Latin -ō Latin simulōbor. Proto-Indo-European *h₂euh₁-der.? Proto-Slavic *-ovati Old Polish -ować Polish -ować Polish symulować From Latin simulō + Polish -ować.
Eş & Zıt Anlamlılar
Eş anlamlılar