gesticulor
/ɡɛsˈtɪ.kʊ.ɫɔr/
LATINCE → TR
Latince "gesticulor" kelimesi Türkçe'de öykünmek, taklit etmek anlamına gelir.
Çeviri
Genelöykünmek
Geneltaklit etmek
Çekim Tablosu
ortaçgesticulātus
şimdikigesticulātur
ulaçgesticulāns
Tanım
•to mimic, pantomime, gesticulate
Diğer Dillerde
Almancagestikulieren, nachäffen, nachahmen /ɡɛstikuˈliːʁən/
to gesticulate
çekim: geçmiş gestikulierte · ortaç gestikuliert · şimdiki gestikuliert · ulaç gestikulierend
eş: herumfuchteln
Fransızcagesticuler /ʒɛs.ti.ky.le/
to gesticulate (make gestures)
çekim: geçmiş gesticulé · ortaç gesticulé · şimdiki gesticule · ulaç gesticulant
köken: Learned borrowing from Latin gesticulor.
aile: gesticulation
İspanyolcaarremedar, arrendar, gesticular, remedar /aremeˈdaɾ/
to mock · to mimic
çekim: geçmiş arremedé · ortaç arremedado · şimdiki arremeda
Solo lo quieres arremedar.
İtalyancagesticolare /d͡ʒes.ti.koˈla.re/
to gesticulate
çekim: geçmiş gesticolàto · ortaç gesticolàto · şimdiki gestìcola · ulaç gesticolànte
eş: far gesti, far cenni, sbracciarsi
köken: From Latin gesticulor.
Rusçaжестикули́ровать, имити́ровать
Azericeyamsılamaq
to parody, to mimic (the way someone speaks or moves) · to mock (by mimicing the way someone speaks)
çekim: geçmiş yamsılamış · ortaç yamsılamış · şimdiki yamsılayır
köken: Derivation from yan (“side”). Cognate with Turkish yansılamak.
ağzını yamsalamaq
Portekizceimitar /i.miˈta(ʁ)/
to imitate, mimic
çekim: geçmiş imitei · ortaç imitado · şimdiki imita
köken: Borrowed from Latin imitārī.
İsveççegestikulera, härm-apa, härma
to gesture, to gesticulate (make (lively) gestures)
çekim: geçmiş gestikulerade · ortaç gestikulerande · ulaç gestikulerande
Lehçegestykulować, przedrzeźniać /ɡɛs.tɘ.kuˈlɔ.vat͡ɕ/
to gesticulate (make gestures or motions, as in speaking)
çekim: geçmiş gestykulowano · şimdiki gestykuluje
köken: Internationalism; possibly borrowed from English gesticulate, French gesticuler, or German gestikulieren, ultimately from Latin gesticulor + -ować.
Finceelehtiä, imitoida, matkia, viittoilla /ˈelehtiæˣ/
to gesture, gesticulate
çekim: geçmiş elehtinyt · şimdiki elehtii · ulaç elehtivä
köken: ele (“gesture”) + -htiä
aile: elehdintä, elehtiminen
Çekçeimitovat
to imitate
çekim: geçmiş imitat · ortaç imitat · şimdiki imită
köken: Borrowed from French imiter, from Latin imitari.
Macarcautánoz /ˈutaːnoz/
to imitate, copy
çekim: geçmiş utánoztak
köken: From után (“after”) + -oz (verb-forming suffix). Created during the Hungarian language reform, which took place in the 18th–19th centuries. First attested in 1815.
aile: utánozhatatlan, utánozható, utánzás
Dancagestikulere
Norveççeherme etter
Bulgarcaжестикулирам, имитирам, подражавам, ръкомахам
Slovenceoponašati, posnemati
Litvancagestiūlioti
Letoncaatdarināt, žestikulēt
to gesticulate (to use gestures, usually to convey some meaning)
çekim: geçmiş žestikulēju · ortaç žestikulēts · şimdiki žestikulē
köken: Via other European languages (probably French gesticuler), ultimately borrowed from Latin gesticulor (“to gesticulate”), from gesticulus (“mimic gesture”), the diminutive of gestus (“gesture”), a noun related to the verb gerō (“to bear, to carry”).
Maksis žestikulēja kā provinciāls aktieris, vēcinādams garās rokas
dažreiz Vētra aiz dusmām vispār nespēj nekā izteikt un kādu brītiņu tikai žestikulē un plāta muti
pats runīgākais no vedējiem, žestikulēdams ar pātagas kātu, stāstīja ciemata vēsturi
Katalancaaccionar, escarnir, gesticular, imitar, manejar /ək.si.oˈna/
to operate, to put into motion · to file, to initiate (a lawsuit) · to gesticulate
çekim: geçmiş accioní · ortaç accionat · şimdiki acciona
köken: From acció + -ar.
aile: accionament
Baskçaimitatu /imitatu/
to imitate
köken: From Spanish imitar (“to imitate”) + -tu, ultimately from Latin imitārī (“to represent”).
Galcedynwared, ystumio /dənˈwarɛd/
to imitate, emulate, copy · to mimic, to ape, to mock
çekim: geçmiş dynwaredwyd · şimdiki dynwaredo
köken: From dy- + anwared.
aile: dynwarediad, dynwaredol, dynwaredwr, dynwaredwraig
İzlandacaherma eftir
Gürcüceჟესტიკულირება
to gesticulate
çekim: geçmiş gestadis · ortaç gestadinta · ulaç gestadanta
köken: Etymology tree Esperanto gesto Proto-Indo-European *-h₂ Proto-Indo-European *-éh₂ Proto-Indo-European *-tós Proto-Indo-European *-eh₂tos Proto-Italic *-ātos Latin -ātus Latin -atader. Occitan -adader. French -adebor. Esperanto -ad- Esperanto -i Esperanto -adi Esperanto gestadi From gesto + -adi.
Etimoloji
Etymology tree Proto-Indo-European *h₂eǵ- Proto-Italic *gezō Latin gerō Proto-Indo-European *-tus Proto-Italic *-tus Latin -tus Latin gestus Proto-Indo-European *-lós Proto-Indo-European *-elós Proto-Italic *-elos Proto-Italic *-kelos Latin -culus Latin gesticulus Proto-Indo-European *-h₂ Proto-Indo-European *-éh₂ Proto-Indo-European *-yéti Proto-Indo-European *-eh₂yéti Proto-Italic *-āō Latin…