Platform Menüsü

Diğer Diller

copiar

/ko.piˈa(ʁ)/

PORTEKIZCE → TR

Çekim Tablosu

geçmişcopiei

ortaçcopiado

şimdikicopia

Tanım

•to copy; to produce something identical

Diğer Dillerde

Almancaimitieren , kopieren , nachahmen , Nachahmung , nachmachen , verstehen /imiˈtiːʁən/

to imitate

çekim: geçmiş imitierte · ortaç imitiert · şimdiki imitiert · ulaç imitierend

Fransızcacopie , copier , imiter , recevoir (dişil) /kɔ.pi/

copying · copy

çekim: çoğul copies

eş: décalque, duplicata, triplicata, réplique, copiage

köken: Borrowed from Latin cōpia.

aile: copie carbone, copie conforme, en mal de copie, photocopie, télécopie

İspanyolcacopiar , imitar , trasuntar /koˈpjaɾ/

to copy, to crib · to imitate

çekim: geçmiş copié · ortaç copiado · şimdiki copia

köken: From copia + -ar.

aile: copiador, copiadora

İtalyancacopia , copiare , imitare , replica , ricevere (dişil) /ˈkɔ.pja/

copy · print

çekim: çoğul copie

eş: copiatura, duplicato, esemplare, facsimile, ricostruzione, '

zıt: originale

köken: Borrowed from Latin cōpia (“abundance”).

Rusçaдубли́ровать , копи́ровать , ко́пия , подде́лка , подража́ть

Arapçaاِنْتَسَخَ , نَسَخَ

Farsçaرونویسی , کپی کردن , کریزدن /ɹuː.ne.viː.síː/

copy, transcription · transcription

köken: From رو (ru, “on, upon”) + نویس (nevis, “to write”) + ـی (-i).

Azericeköçürmək

to move from one place to another · to relocate · to resettle

çekim: geçmiş köçürmüş · ortaç köçürmüş · şimdiki köçürür

köken: From köç- + -ür.

Başkurtçaкүсермә

Felemenkçehoren , kopie , kopiëren , kopiëren nabootsen , naäpen , nabootsing /ˈɦoːrə(n)/

to hear · to belong · to be supposed to, to be meant to

çekim: geçmiş hoorden · ortaç gehoord · şimdiki hoort · ulaç horend

köken: From Middle Dutch horen, from Old Dutch *hōren, from Proto-West Germanic *hauʀijan, from Proto-Germanic *hauzijaną, from Proto-Indo-European *h₂ḱh₂owsyéti.

aile: hoorbaar, ongehoord, gehoor, hoor en wederhoor, hoorspel, hoortoestel, aanhoren, afhoren, behoren, bijeenhoren

Ik hoor een vogel zingen buiten.

Heb je dat geluid gehoord?

Zij horen bij ons.

Yunancaαντιγράφω , κακέκτυπο , μιμούμαι , πλαστογραφώ /an.diˈɣra.fo/

to copy, copy out, reproduce a document · to plagiarise, cheat · to copy, mimic

çekim: geçmiş αντέγραψα · ortaç έχοντας αντιγράψει · şimdiki αντιγράφει · ulaç αντιγράφοντας

köken: Learned borrowing from Ancient Greek ἀντιγράφω ("write in answer"). Morphologically, from αντι- (“in place of, opposite”) + γράφω (“write”).

Japoncaコピーする , 写す /ɯ̟t͡sɨ̥sɨ/

to copy · to describe · to picture

çekim: geçmiş 写した

köken: Cognate with Japanese 移す.

Korece따라하다 , 복사(複寫)하다 /t͈a̠ɾa̠ɦa̠da̠/

to follow, to imitate, to copy, to repeat(after)

çekim: geçmiş 따라했다

köken: 따르- (ttareu-, “to follow”)+ -아 (-a, infinitive suffix) + 하다 (hada, “to do”).

따라하세요

İsveççeförstå , härma , höra , kopia , kopiera , uppfatta /fœrˈstoː/

to understand

çekim: geçmiş förstod · ortaç förstådd · ulaç förstående

zıt: missförstå

köken: Through apocope with umlaut from Old Swedish forstanda, from Middle Low German vörstenden, from Old Saxon farstandan. Cognate with Danish forstå and German German verstehen. Equivalent to för- + stå.

Lehçekopiować , naśladować , podwajać , udawać /kɔˈpjɔ.vat͡ɕ/

to copy (to produce something identical) · to copy (to place a copy of an object in memory for later use) · to copy (to imitate)

çekim: geçmiş kopiowano · şimdiki kopiuje

eş: odbijać (na kserokopiarce), powtarzać, wzorować się, papugować

köken: Internationalism; compare English copy, French copier, German kopieren, ultimately from Medieval Latin copiare + -ować.

Ukraynacaкопіюва́ти , ко́пія , підро́бка , скопіюва́ти

Hintçeअनुकरण करना , अनुकृति , अनुकृति करना /ə.nʊk.ɾəɳ kəɾ.nɑː/

to imitate, copy, replicate

çekim: geçmiş अनुकरण करता · şimdiki अनुकरण करता है

köken: From अनुकरण (anukraṇ) + करना (karnā).

Fincejäljennös , jäljentää , jäljitellä , jäljitelmä , kopio , kopioida /ˈjæljenːøs/

copy (result of copying) · copy (imitation, sometimes of inferior quality) · replica (exact copy)

çekim: çoğul jäljennökset · tamlayan jäljennöksen

köken: jäljenn- + -ös

aile: faksimilejäljennös, jäljennöskappale, kipsijäljennös, pienoisjäljennös, taidejäljennös, todistusjäljennös, valojäljennös, värijäljennös

Tuo käsilaukku on jäljennös.

Çekçekopírovat /ˈkopiːrovat/

to copy

çekim: geçmiş kopírovala · ortaç kopírovala · şimdiki kopíruje

Rumencecopia , copie , imita /koˈpja/

to copy · to cheat on a test

çekim: geçmiş copiat · ortaç copiat · şimdiki copiază

köken: Borrowed from French copier.

Macarcaért , hall , másol , másolat , megért , reprodukció /ˈeːrt/

to understand · to mean, construe (either with úgy or with -n/-on/-en/-ön / alatt) · be familiar with, be skilled at something (-hoz/-hez/-höz)

çekim: geçmiş értettek

köken: ér (“to reach”) + -t (instantaneous suffix). The original sense probably was “to touch”. Compare English to get something in the sense of “to understand”.

aile: értekezik → ~és, ~let, értelem → értelmes, értelmez, értelmi(ség), értesít → értesítő, értesül, értet → megértet, értetlen, érthetetlen

Az „estét” úgy értettem, hogy „8 óra után”.

Meglepetésen/meglepetés alatt azt értjük, hogy váratlan vagy az elképzelésünktől eltérő dolog történik.

İbraniceהכין עותק , העתיק , חיקה , חִקּוּי \ חיקוי

to copy, duplicate, make a copy · to cheat on a test

çekim: geçmiş הֶעֱתַקְתָּ

Latinceaemulor , simulō /ˈae̯.mʊ.ɫɔr/

to endeavour to equal or excel someone, rival, vie with; emulate; copy · to equal someone by emulating · to be envious or jealous of

çekim: ortaç aemulātus · şimdiki aemulātur · ulaç aemulāns

köken: Etymology tree Latin aemulus Proto-Indo-European *-h₂ Proto-Indo-European *-éh₂ Proto-Indo-European *-yéti Proto-Indo-European *-eh₂yéti Proto-Italic *-āō Latin -ō Latin aemulor From aemulus (“rival, emulator”) + -ō.

aile: aemula, aemulātiō, aemulātor, aemulātrīx, aemulātus, obaemulor, *subaemulātiō, subaemulor

Dancaefterligne , kopi , kopiere /ɛftərliːnɘ/

to imitate, copy

çekim: geçmiş efterlignede · ortaç efterlignet · ulaç efterlignende

köken: From efter (“after”) + ligne (“resemble, be like”).

aile: efterligning, efterligner

Norveççeforstå , høre , kopiere , oppfatte

Endonezcemengerti , salin /məŋərˈti/

active of erti

köken: Affixation of meng- + erti.

Saya tidak mengerti kata itu.

Vietnamcabản nhái , cóp , copy , nhái , sao chép /kɔp̚˧˦ pi˧˧/