Diğer Diller

Eş/Zıt

nachäffen

/ˈnaːχˌʔɛfn̩/

ALMANCA → TR

Almanca "nachäffen" kelimesi Türkçe'de çakma, insansı maymun, maymun, öykünmek, taklit etmek anlamına gelir.

Çeviri

Genelçakma

Genelinsansı maymun

Genelmaymun

Genelöykünmek

Geneltaklit etmek

Çekim Tablosu

geçmişäffte nach

ortaçnachgeäfft

şimdikiäfft nach

ulaçnachäffend

Tanım

•to ape, to mimic · to copycat, to imitate

Diğer Dillerde

Fransızcahominoïdé, imitation , imiter , singe, singe anthropoïde, singer (dişil) /i.mi.ta.sjɔ̃/

imitation

çekim: çoğul imitations

eş: copie, pastiche, apprentissage

köken: From Middle French imitation, from Old French imitacion, from Latin imitātiōnem.

C'est que, rompant avec l'imitation des siècles précédents, ils retournent à l'éternelle inspiratrice, à la nature . . .

İspanyolcaarremedar , arrendar, hominoide, hominoideo , imitación , imitar /aremeˈdaɾ/

to mock · to mimic

çekim: geçmiş arremedé · ortaç arremedado · şimdiki arremeda

Solo lo quieres arremedar.

İtalyancaderidere , emulare , farsa , imitare , imitazione , ominide /deˈri.de.re/

to mock, deride, scoff

çekim: geçmiş derìso · ortaç derìso · şimdiki derìde · ulaç deridènte

eş: beffeggiare, burlare, canzonare, dileggiare, irridere, prendere in giro

köken: From Latin dērīdēre.

Rusçaимити́ровать, копи́ровать, обезья́на, передра́знивать, подде́лка, подде́льный

Arapçaقِرْد, قِرْد بَشَرِيّ

Farsçaبدلی, برساخته, تقلید کردن , کپی کردن, ماخ

to imitate

çekim: geçmiş تقلید کرد · ortaç تقلید کرده · şimdiki تقلید میکند · ulaç تقلید کننده

Azericeyamsılamaq

to parody, to mimic (the way someone speaks or moves) · to mock (by mimicing the way someone speaks)

çekim: geçmiş yamsılamış · ortaç yamsılamış · şimdiki yamsılayır

köken: Derivation from yan (“side”). Cognate with Turkish yansılamak.

ağzını yamsalamaq

Felemenkçeaap , afgietsel , apin , imitatie , imiteren , mensaap (eril) /aːp/

monkey, ape, simian; any member of the infraorder Simiiformes · Term of abuse, presenting a person as not quite human on account of appearance, monkey business and so on.

çekim: çoğul apen

köken: From Middle Dutch āpe, from Old Dutch *apo, from Proto-West Germanic *apō, from Proto-Germanic *apô.

aile: aapachtig, apenarend, apenbakkes, apenboom, apenjaren, apenjong, apenkooi, apenkop, apenliefde, apennoot

Portekizcearremedar , falso , imitação , imitar , macaco , macaquear /a.ʁe.meˈda(ʁ)/

to mimic · to mock · to imitate

çekim: geçmiş arremedei · ortaç arremedado · şimdiki arremeda

eş: remedar

köken: From Old Galician-Portuguese remedar, from Latin re- + imitārī. By surface analysis, a- + remedar.

aile: arremedo

Yunancaμιμούμαι , πιθηκίζω , πίθηκος

κάνω ό,τι κάνει κάποιος άλλος

Japoncaサル , 模造品, 猿真似する, 真似る , 類人猿

哺乳綱・サル目に属する霊長類の総称である猿の学術的表記。

Korece원숭이 , 유인원 /ˈwɘ(ː)nsʰuŋi/

monkey, ape

köken: From 원승이 (wonseung'i), from 원성(猿猩) (wonseong, “monkey”, Sino-Korean) + -이 (-i, suffix for animal names). Displaced native term 잔나비 (jannabi).

aile: 긴팔원숭이, 두크원숭이, 들창코원숭이, 마모셋원숭이, 버빗원숭이, 안경원숭이, 여우원숭이, 원숭이도 나무에서 떨어질 때가 있다, 일본원숭이, 코주부원숭이

İsveççeapa , apa efter , efterapa, härm-apa, härma , imitera /²ɑːˌpa/

a monkey; an ape (primate) · A dumb or annoying person; idiot. · A bad smell.

çekim: çoğul apor · tamlayan apas

köken: From Old Swedish apa, from Old Norse api, from Proto-Germanic *apô (“monkey, ape”), from Proto-Indo-European *abō- (“ape”).

aile: apglas, klätterapa, människoapa

De visade en dokumentär om apor på teve

Vad gör den där jävla apan här?

Det luktar apa här inne.

Lehçeimitować , małpa , małpa człekokształtna , małpować , przedrzeźniać , sztuczny /i.miˈtɔ.vat͡ɕ/

to imitate, to ape, to copycat, to emulate, to follow, to mimic (to follow as a model or a pattern; to make a copy, counterpart, or semblance of) · to imitate (to replace some thing with another, similar to it in some respect) · to imitate each other

çekim: geçmiş imitowano · şimdiki imituje

eş: naśladować, kopiować, udawać, markować

köken: Etymology tree French imiterbor. Proto-Indo-European *h₂euh₁-der.? Proto-Slavic *-ovati Old Polish -ować Polish -ować Polish imitować From French imiter + Polish -ować.

Ta podłoga imituje drewno.

Ukraynacaлюдиноподі́бна ма́впа, ма́впа, мавпувати /mɐu̯pʊˈʋate/

to ape (to imitate or mimic)

çekim: geçmiş мавпува́вши · şimdiki мавпу́є

köken: From ма́впа (mávpa) + -ува́ти (-uváty). Compare Belarusian малпава́ць (malpavácʹ), Polish małpować.

aile: мавпува́ння

Hintçeकपि , वानर (eril) /kə.piː/

monkey, ape

çekim: çoğul कपियों

köken: Borrowed from Sanskrit कपि (kapi).

Finceapina , apinoida , ihmisapina , imitoida , jäljitelmä , matkia /ˈɑpinɑ/

simian (ape, monkey or human; animal belonging to the infraorder Simiiformes within the order Primates) · monkey (any nonhuman simian primate) · ape (uncivilized person)

çekim: çoğul apinat · tamlayan apinan

köken: Borrowed from Late Old Swedish apina, apinia (compare Swedish apinja), from Old Norse apynja (“female monkey”). Compare Old Norse api.

aile: apinamainen, apinoida, alkuapina, alleninsuoapina, apinaihminen, apinalaatikko, apinankukka, apinanleipäpuu, apinapinseri, apinarokko

Simpanssien tiedetään muodostavan laumoja ja metsästävän muita apinoita.

Çekçehraný , imitace, imitovat, napodobovat , opice , opičit se

takový, jejž někdo hraje (provozuje hru)

eş: předstíraný, fingovaný, uváděný

Rumenceimita , maimuță , maimuțări , mima /i.miˈta/

to imitate

çekim: geçmiş imitat · ortaç imitat · şimdiki imită

köken: Borrowed from French imiter, from Latin imitari.

Macarcaemberszabású majom, majmol, majom , utánoz /ˈmɒjom/

ape, monkey

çekim: çoğul majmok

köken: From Arabic مَيْمُون (maymūn).

aile: majmol, majomkodik, majomhimlő, majomkenyérfa, majomszeretet, makimajom, most ugrik a majom a vízbe, tengeri majom

İbranice־דמה, חיקה , קוף, קוף אדם /χiˈka/

To mimic, copy, imitate.

çekim: geçmiş חיקית

köken: Compare Arabic حَكَا (ḥakā).

Latinceclūra, gesticulor, imitō, imitor, sīmia, sīmius /ɡɛsˈtɪ.kʊ.ɫɔr/

to mimic, pantomime, gesticulate

çekim: ortaç gesticulātus · şimdiki gesticulātur · ulaç gesticulāns

köken: Etymology tree Proto-Indo-European *h₂eǵ- Proto-Italic *gezō Latin gerō Proto-Indo-European *-tus Proto-Italic *-tus Latin -tus Latin gestus Proto-Indo-European *-lós Proto-Indo-European *-elós Proto-Italic *-elos Proto-Italic *-kelos Latin -culus Latin gesticulus Proto-Indo-European *-h₂ Proto-Indo-European *-éh₂ Proto-Indo-European *-yéti Proto-Indo-European *-eh₂yéti Proto-Italic *-āō Latin…

aile: gesticulatio, gesticulator, gesticulatus

Dancaabe, menneskeabe (nötr) /aːbə/

monkey

çekim: çoğul aber · tamlayan abes

eş: abekat

köken: From Old Norse api (“fool”).

aile: fjeldabe

Norveççeape, herme, herme etter, imitere, menneskeape

Endonezcekera /kəˈra/

a primate of the clade Hominoidea, generally larger than monkeys and distinguished from them by having no tail; ape · crab-eating macaque

çekim: çoğul kera-kera

köken: From Malay kera, from Proto-Mon-Khmer [Term?].