Platform Menüsü

Aile

Diğer Diller

imitoida

/ˈimitoi̯dɑˣ/

FINCE → TR

Fince "imitoida" kelimesi Türkçe'de öykünmek, taklit etmek anlamına gelir.

Çeviri

Genelöykünmek

Geneltaklit etmek

Çekim Tablosu

geçmişimitoinut

şimdikiimitoi

ulaçimitoiva

Tanım

•to imitate, mimic, impersonate (especially of an impressionist)

Diğer Dillerde

Almancaes jemandem gleichtun , nachäffen , nachahmen

es ebenso machen wie ein anderer

eş: nachahmen, nacheifern

Fransızcaemboîter le pas , en prendre de la graine /ɑ̃.bwa.te l(ə) pa/

to follow in someone's footsteps, to follow suit

İspanyolcaarremedar , arrendar , continuar proporcionalmente , hacer lo mismo , remedar , seguir el ejemplo de /aremeˈdaɾ/

to mock · to mimic

çekim: geçmiş arremedé · ortaç arremedado · şimdiki arremeda

Solo lo quieres arremedar.

İtalyancaprendere esempio

Rusçaимити́ровать , подражать /pədrɐˈʐatʲ/

to imitate, to copy, to ape

çekim: geçmiş подража́вший · ortaç подража́вший · şimdiki подража́ет · ulaç подража́ющий

köken: Probably literally, “to go the same path that someone has gone”, or more loosely translated as “to follow in someone's footsteps”, from Old Church Slavonic дра́га (drága, “road, path, way”) (see доро́га (doróga)). Over time, the meaning shifted to "to reproduce something or someone's actions".

Ви́тя подража́ет ста́ршему бра́ту во всём.

Azericeyamsılamaq

to parody, to mimic (the way someone speaks or moves) · to mock (by mimicing the way someone speaks)

çekim: geçmiş yamsılamış · ortaç yamsılamış · şimdiki yamsılayır

köken: Derivation from yan (“side”). Cognate with Turkish yansılamak.

ağzını yamsalamaq

Portekizceimitar , seguir o exemplo (de) /i.miˈta(ʁ)/

to imitate, mimic

çekim: geçmiş imitei · ortaç imitado · şimdiki imita

köken: Borrowed from Latin imitārī.

Japonca先例に倣う

İsveççehärm-apa , härma

to imitate, to mimic

çekim: geçmiş härmade · ortaç härmad · ulaç härmande

aile: härmapa, ljudhärmande

härma ett ljud

Hon härmar mig

Lehçeiść za przykładem , naśladować , pójść za przykładem , przedrzeźniać /ˈiɕt͡ɕ za‿pʂɘˈkwa.dɛm/

alternative form of brać przykład

köken: Literally, “to follow [someone's] example”.

Çekçeimitovat

Rumenceimita , mima /i.miˈta/

to imitate

çekim: geçmiş imitat · ortaç imitat · şimdiki imită

köken: Borrowed from French imiter, from Latin imitari.

Macarcaköveti a példáját , ugyanazt teszi , ugyanúgy tesz , utánoz /ˈutaːnoz/

to imitate, copy

çekim: geçmiş utánoztak

köken: From után (“after”) + -oz (verb-forming suffix). Created during the Hungarian language reform, which took place in the 18th–19th centuries. First attested in 1815.

aile: utánozhatatlan, utánozható, utánzás

İbraniceחיקה /χiˈka/

To mimic, copy, imitate.

çekim: geçmiş חיקית

köken: Compare Arabic حَكَا (ḥakā).

Latincegesticulor , imitō , imitor /ɡɛsˈtɪ.kʊ.ɫɔr/

to mimic, pantomime, gesticulate

çekim: ortaç gesticulātus · şimdiki gesticulātur · ulaç gesticulāns

köken: Etymology tree Proto-Indo-European *h₂eǵ- Proto-Italic *gezō Latin gerō Proto-Indo-European *-tus Proto-Italic *-tus Latin -tus Latin gestus Proto-Indo-European *-lós Proto-Indo-European *-elós Proto-Italic *-elos Proto-Italic *-kelos Latin -culus Latin gesticulus Proto-Indo-European *-h₂ Proto-Indo-European *-éh₂ Proto-Indo-European *-yéti Proto-Indo-European *-eh₂yéti Proto-Italic *-āō Latin…

aile: gesticulatio, gesticulator, gesticulatus

Dancafølge trop

Norveççeherme etter

Vietnamcabắt chước , nhại /ʔɓat̚˧˦ t͡ɕɨək̚˧˦/

to imitate, to mimic

köken: bắt + chước.

Bulgarcaимитирам , подражавам

Slovenceoponašati , posnemati

Letoncaatdarināt

Taycaกระทำตาม , ทำตาม , เลียน /lia̯n˧/

to mimic; to imitate; to copy

köken: Unknown.

aile: ล้อเลียน, เลียนแบบ

Katalancaescarnir , imitar /əs.kərˈni/

to mock, to ridicule · to mimic, to parody, to ape

çekim: geçmiş escarní · ortaç escarnit · şimdiki escarneix

köken: Inherited from Old Catalan escarnir, from Late Latin *scarnīre, from Proto-West Germanic *skirnijan, which could be from *skeran (“to shear”), or possibly related to *skarn (“dung, filth”).

aile: escarn, escarnidor

Baskçaimitatu /imitatu/

to imitate

köken: From Spanish imitar (“to imitate”) + -tu, ultimately from Latin imitārī (“to represent”).

Galcedynwared /dənˈwarɛd/

to imitate, emulate, copy · to mimic, to ape, to mock

çekim: geçmiş dynwaredwyd · şimdiki dynwaredo

köken: From dy- + anwared.

aile: dynwarediad, dynwaredol, dynwaredwr, dynwaredwraig

İzlandacaherma eftir

Esperantoimitaĉi , imiti , postlaŭi /iˈmiti/

to imitate