guacho
/ˈɡwat͡ʃo/
İSPANYOLCA → TR
İspanyolca "guacho" kelimesi Türkçe'de ikiz, öksüz, yetim anlamına gelir.
Çeviri
Genelikiz
Genelöksüz
Genelyetim
Çekim Tablosu
çoğulguachos
Tanım
•orphaned · fatherless · bastard
Diğer Dillerde
Almancaeinzeln, Elternlose, Elternloser, Halbwaise, verwaisen, Vollwaise /ˈaɪ̯nt͡səln/
single; lone · only, unique · separate; discrete
eş: einzelweis
köken: From Middle High German einzel, derived from einez, from Old High German einaz.
aile: Einzelnes, Einzelung, Einzelheit, einzelnd, vereinzeln, vereinzelt
Ein Wald ist mehr als nur eine Menge einzelner Bäume.
1903, Fanny zu Reventlow, Ellen Olestjerne, in Franziska Gräfin zu Reventlow: Gesammelte Werke, Albert Langen, page 547
Fransızcaimpair, jumeau, jumelle, orphelin, orpheline /ɛ̃.pɛʁ/
odd (not divisible by two)
çekim: çoğul impairs
eş: non-pair
zıt: pair
köken: Learned borrowing from Latin impār. By surface analysis, im- + pair.
nombre impair
3 est un nombre impair.
fonction impaire
female equivalent of gemello
çekim: çoğul gemelle
eş: gemina, affine, simile, doppia, abbinata
Rusçaблизне́ц, близня́та, близня́шка, дво́йня, сирота́, сиро́тка
Arapçaتَوْأَم, يَتِيم, يَتِيمَة
Farsçaجنابه, دوگانیک, همزاد, یَتیم
twin
çekim: çoğul əkizlər · tamlayan əkizin
köken: From Proto-Common Turkic *ẹkiz, from Proto-Turkic *ẹk(k)iŕ, ultimately a derivation from Proto-Turkic *ẹk(k)i (“two”). Cognates include Chuvash йӗкӗреш (jĕk̬ĕreš).
paired
çekim: çoğul егіздер · tamlayan егіздің
köken: From Proto-Turkic *ẹk(k)iŕ (“twin”). Cognate with Southern Altai эгис (egis), Karakalpak egiz, Kyrgyz эгиз (egiz), Crimean Tatar egiz, Karachay-Balkar эгиз (egiz), Kumyk эгиз (egiz), Tatar игез (igez), Azerbaijani əkiz, Turkish ikiz, Turkmen ekiz, Shor ийгис, Tuvan ийис (iyis), etc.
Özbekçeegiz, egizak, yetim
twins, twins
köken: From Proto-Common Turkic *ẹk(k)iz, from Proto-Turkic *ẹk(k)iŕ (“twin”).
Türkmenceekiz, ýetim
orphan
çekim: çoğul ýetimler · tamlayan ýetimiň
köken: Borrowed from Arabic يَتِيم (yatīm)
Kırgızcaжетим, эгиз
twin
köken: From Proto-Common Turkic *ẹkiz, Proto-Turkic *ẹkiŕ, ultimately a derivation from Proto-Turkic *ẹk(k)i (“two”).
orphan
çekim: çoğul етемдәр · tamlayan етемдең
köken: From Arabic يَتِيم (yatīm, “orphan”). Doublet of йәтим (yətim).
Çuvaşçaтӑлӑх
orphan · widow
köken: From Volga Bulgar. Akin to Eastern Mari тулык (tulyk), Western Mari тылык (tylyk). Cognate with Turkish dul, Kazakh тұл (tūl).
Felemenkçetweeling, wees, weesjongen, weeskind, weesmeisje (eril) /ˈtʋeː.lɪŋ/
a pair of twins; said of people and other mammals · each of two twin siblings · a vegetal or object equivalent, e.g. an identical fruit pair
çekim: çoğul tweelingen
köken: From Middle Dutch twiling, twilling, tweiling, from Old Dutch *twinling, possibly from Proto-Germanic *twinilingaz, with the first element from *twinaz (compare German Zwilling, English twinling, Danish tvilling). By surface analysis, twee (“two”) + -ling.
aile: tweeling-driel, tweelingamandel, tweelingbalk, tweelingsbalk, tweelingbed, tweelingboog, tweelingbroeder, tweelingbroer, tweelinggebroedsel, tweelingkalf
Mijn broer en ik zijn een tweeling.
Een tweeling is nooit alleen.
to orphan · to orphanise (UK), orphanize (US)
çekim: geçmiş απορφάνισα · ortaç απορφανισμένος
twins
köken: 双(ふた) (futa, “set of two”) + 子(こ) (ko, “child”) The ko changes to go as an instance of rendaku (連濁).
aile: 双子座, いい双子の日, 双子の日
運命分かつ 哀れな双子
İsveççeföräldralöst barn, tvilling
twin (either of two people who shared the same uterus at the same time, or of two similar or closely related objects) · Gemini (star sign)
çekim: çoğul tvillingar · tamlayan tvillings
köken: From Old Swedish tvinlinger, possibly from an Old Norse root *tvinlingr, from Proto-Germanic *twinilingaz, with the first element from *twinaz. Compare Norwegian and Danish tvilling, English twinling, Dutch tweeling, German Zwilling.
aile: enäggstvilling, tvillingbarn, tvillingbror, tvillingdotter, tvillingflicka, tvillingfödsel, tvillingförälder, tvillinggraviditet, tvillingkristall, tvillingpar
Lehçebliźniaczka, bliźniak, sierota, sierotka (dişil) /bliʑˈɲat͡ʂ.ka/
female equivalent of bliźniak (“twin”)
çekim: çoğul bliźniaczki · tamlayan bliźniaczki
köken: Etymology tree Polish bliźniak Proto-Indo-European *-keh₂der. Proto-Balto-Slavic *-kāˀ Proto-Slavic *-ъka Old Polish -ka Polish -ka Polish bliźniaczka From bliźniak + -ka. First attested in 1700.
siostra bliźniaczka
mama bliźniaczek
ojciec bliźniaczek
Ukraynacaблизню́к, близню́чка, близня́, близня́та, сирота́
orphan
çekim: çoğul अनाथों
köken: Borrowed from Sanskrit अनाथ (anātha, “helpless”).
aile: अनाथालय, अनाथाश्रम
twin (either of two people who shared the same uterus) · Gemini (one whose star sign is Gemini)
çekim: çoğul kaksoset · tamlayan kaksosen
köken: kaksi (“two”) + -onen, compare kaksois- (“bi-, double”)
aile: kaksostua, kaksosuus, alkulukukaksoset, kaksoskide, kaksoslapsi, kaksosparadoksi, kaksospari, kaksosparikki, kaksospojat, kaksosraskaus
siamilaiset kaksoset
twin
çekim: çoğul dvojčata · tamlayan dvojčete
eş: blíženec, společně
twin
köken: Inherited from Latin geminus.
Adrian și Cristian sunt gemeni.
Natalia și Măria sunt gemene.
Macarcaárva, fél pár, iker, ikertestvér, páratlan /ˈaːrvɒ/
orphan (deprived of parents) · single, sole (one in number, typically in negative sentences)
çekim: karşılaştırma árvább · üstünlük legárvább
köken: From Proto-Finno-Ugric *orpa (“orphan”). Cognates include Finnish orpo, Estonian orb and Erzya уроз (uroz), originally from an Indo-European language (Proto-Indo-European *h₃órbʰos). Compare Sanskrit अर्भ (árbha), Ancient Greek ὀρφανός (orphanós), Armenian որբ (orb). Doublet of rab. PIE word *h₃órbʰos
Örökbe fogadtak egy árva gyereket.
Egy árva szót nem szóltam.
Etimoloji
Borrowed from Quechua wakcha. Possibly a doublet of huaso.
Eş & Zıt Anlamlılar
Eş anlamlılar