impair
/ɛ̃.pɛʁ/
FRANSIZCA → TR
Fransızca "impair" kelimesi Türkçe'de hata, tek anlamına gelir.
Çeviri
Genelhata
Geneltek
Çekim Tablosu
çoğulimpairs
Tanım
•odd (not divisible by two)
Diğer Dillerde
Almancaeinzeln, Fauxpas, Fehler, Fehlgriff, Fehlleistung, Fehltritt /ˈaɪ̯nt͡səln/
single; lone · only, unique · separate; discrete
eş: einzelweis
köken: From Middle High German einzel, derived from einez, from Old High German einaz.
aile: Einzelnes, Einzelung, Einzelheit, einzelnd, vereinzeln, vereinzelt
Ein Wald ist mehr als nur eine Menge einzelner Bäume.
1903, Fanny zu Reventlow, Ellen Olestjerne, in Franziska Gräfin zu Reventlow: Gesammelte Werke, Albert Langen, page 547
shit, bowel movement, crap · rag, mischief · gaffe, mistake, fuckup
çekim: çoğul cagadas
eş: fallo, error, metedura de pata, torpeza, yerro, moco
köken: cagar (“shit”) + -ada
İtalyancaabbaglio, caffo, cantonata, dispari, impari, passo falso (eril) /abˈbaʎ.ʎo/
dazzlement · mistake, error, blunder
çekim: çoğul abbagli
eş: abbacinamento, abbagliamento, abbarbaglio, cantonata, confusione, errore
köken: Deverbal from abbagliare (“to dazzle”) + -o.
ho preso un abbaglio
Rusçaбеста́ктность, грубая ошибка, зево́к, ло́жный шаг, ляп, ля́псус /lʲap/
error, mistake; blooper, blunder
çekim: çoğul ля́пы · tamlayan ля́па
eş: промах, промашка, лажа, ляпсус, оплошность, просчёт
köken: Probably from an onomatopoeic or interjectory root of Proto-Slavic origin. Proposed cognates include (vulgar) ля́па (ljápa, “spot, stain; mistake”); (dialectal) ля́па (ljápa, “slap in the face”, noun), аляповатый (aljapovatyj, “crudely fashioned”), Ukrainian ля́пати (ljápaty, “splash; soil”, verb), ля́пка (ljápka, “blot, smudge”, noun), Belarusian ля́паць (ljápacʹ, “knock; speak harshly”, verb)…
aile: тя́п-ля́п
Arapçaفَرْدِيّ
Farsçaتاق
odd, numerically indivisible by two · single, alone, left out
zıt: йоп
köken: From Persian تاق (“odd”). Cognate with Kumyk такъ (taq, “odd”), Kyrgyz так (tak, “odd; single, alone”), Uzbek toq (“odd”), Uyghur تاق (taq, “odd”).
Felemenkçeblunder, oneven, onpaar, uitschuiver (eril) /ˈblʏn.dər/
a blunder, serious error or mistake
çekim: çoğul blunders
eş: faux pas, blooper
köken: Borrowed from English blunder, from Middle English blonder, blundur (“disturbance, strife”), from Old Norse blunda (“to shut the eyes”). Related to blind.
confusion · misunderstanding · unclearness
çekim: çoğul confusões
eş: perplexão, perplexidade
zıt: clareza
köken: Borrowed from Latin cōnfūsiōnem.
Yunancaγκάφα f σφάλμα, λάθος, μονός, παραδρομή, περιττός (nötr) /ˈla.θos/
error, mistake
çekim: çoğul λάθη · tamlayan λάθους
eş: αβλεψία, ανακρίβεια, ολίσθημα, παράπτωμα, πλάνη, σφάλμα
köken: Inherited from Hellenistic Koine Greek λάθος (láthos, “escaping detection”), with stem λαθ-, from the aorist of Ancient Greek λανθάνω (lanthánō, “to escape notice, to forget”), from *leh₂- (“to be hidden, be covered”).
Korece기수의, 홀수의
blunder (clumsy mistake) · A blunder; a very bad move, especially caused by some tactical oversight.
çekim: çoğul blundrar · tamlayan blunders
köken: Unadapted borrowing from English blunder. According to SO attested since 1837.
Lehçefaux pas, gafa, nieparzysty (nötr) /ˈfɔ ˈpa/
faux pas, blunder
eş: gafa, nietakt, wtopa, wpadka
köken: Etymology tree French faux pasubor. Polish faux pas Unadapted borrowing from French faux pas.
Ukraynacaнепа́рний
Hintçeविषम /ʋɪ.ʂəm/
irregular, heterogeneous · uneven · harsh; intense
zıt: सम
köken: Borrowed from Sanskrit विषम (viṣama).
पुलिस अधीक्षक यातायात विनीत भटनागर ने छात्राओं से कहा कि आत्मविश्वास मजबूत रखें और दृढ़ता से विषम परिस्थितियों का सामना करें।
बिना छूट के सम-विषम लागू करेगी दिल्ली सरकार
Finceetikettivirhe, haksahdus, harha-askel, kömmähdys, kommellus, moka /ˈetiketːiˌʋirheˣ/
breach of etiquette, faux pas
çekim: çoğul etikettivirheet · tamlayan etikettivirheen
köken: etiketti + virhe
Rumenceimpar
odd; not divisible by two
zıt: par
köken: Borrowed from Latin impar; cf. French impair. Equivalent to in- + par (even).
Macarcabaklövés, fél pár, páratlan, szarvashiba /ˈbɒkløveːʃ/
blunder, howler
çekim: çoğul baklövések
köken: bak + lövés
aile: baki
İbraniceאי זוגי, פַּאֲשְׁלָה
Latinceimpār
put a foot wrong (see Thesaurus:make a mistake)
Norveççeblunder, bommert, bukk, tabbe, ulike
odd, · differing from what is usual, ordinary or expected; strange
çekim: karşılaştırma lebih ganjil · üstünlük paling ganjil
köken: From Malay ganjil.
aile: keganjilan, mengganjil, mengganjilkan, seganjil
odd (not divisible by two) · freakish (i.e., an irrational number or a repeating decimal) · of a low value less than or equal to 20,000 dongs
zıt: chẵn
köken: From Proto-Vietic *lɛh.
aile: đơn lẻ, lẻ loi, lẻ tẻ, nhỏ lẻ, số lẻ, tỉnh lẻ
số lẻ
hàm số lẻ
Không được rồi cô ơi. Em chia ra số lẻ lắm.
Bulgarcaгруба грешка, единичен, нече́тен, отделен, пропуск, тек /ɛdiˈnit͡ʃɛn/
single · rare, isolated
çekim: karşılaştırma едини́чни
köken: едини́ца (ediníca) + -ен (-en)
едини́чно легло́
едини́чен случа́й
Slovakçanepárny, prešľap, trapas /ɲepaːrni/
odd (not divisible by two)
zıt: párny
köken: Etymology tree Proto-Balto-Slavic *ne Proto-Slavic *ne Slovak ne- Slovak párny Slovak nepárny From ne- + párny.
Etimoloji
Learned borrowing from Latin impār. By surface analysis, im- + pair.