Ana içeriğe geç
Sözlük

separato

/se.paˈra.to/
eril
İTALYANCA → TR
İtalyanca "separato" kelimesi Türkçe'de -den ayrı, ayrı anlamına gelir.

Çeviri

Genel-den ayrı
Genelayrı

Çekim Tablosu

çoğulseparati

Tanım

•separate, separated, distinct

Diğer Dillerde

Almancadiskret, einzeln, getrennt, separat /dɪsˈkʁeːt/
discreet · trying to avoid causing embarrassment or undue attention · discrete
çekim: karşılaştırma diskreter · üstünlük am diskretesten
eş: vertraulich, verschwiegen, diskontinuierlich
köken: From French discret, from Latin discretus.
aile: Diskretion
Meine Nachbarin hat die Sache sehr diskret behandelt, und niemand sonst im Haus hat davon erfahren.
Es war sehr diskret von ihm, zwar der Rede seines Kontrahenten beizuwohnen, aber auf die anschließende Abendveranstaltung zu verzichten.
Fransızcadistinct, séparé, séparée /dis.tɛ̃/
distinct; discrete (separate, distinguished, different)
köken: Borrowed from Latin distinctus.
İspanyolcacisionar, discreto, separado, separar /disˈkɾeto/
discrete · discreet, tactful · modest
eş: mediocre, modesto
köken: Borrowed from Latin discrētus.
aile: discretamente, discretear
Rusçaобосо́бленный, отде́льный, разде́льный
Arapçaمُنْفَصِل
Farsçaجدایدن
Azericebölmək /bœlˈmæk/
to divide, split · to divide · distribute, lay out
çekim: geçmiş bölmüş · ortaç bölmüş · şimdiki bölür
köken: From Old Anatolian Turkish [script needed] (böl-, “to separate”), ultimately from Proto-Turkic *bȫl- (“to divide, separate, distinguish”). Cognate with Turkish bölmek, etc.
aile: bölgə, bölgü, bölmə, bölük, bölüm, bölüşmək
Onlar pulunu öz aralarında bölüblər
O demişdir ki, məqsədləri ölkəni bölmək və dövləti çökdürmək idi.
yüzü beşə bölmək
Kırgızcaайыруу
to separate
köken: From Proto-Turkic *adï-, compare Turkish ayırmak, Yakut атыр (atïr).
Başkurtçaайырым, башҡа, нимәнән айырым /ɑ.jɯ̞ˈɾɯ̞m/
separate; detached, isolated · individual, single · peculiar, of its own kind
köken: From *ayïrïm (“separate”), which appears to be originally a Central Asian innovation, from ayïr- (“to separate”), from Proto-Turkic *adïr- (“to separate”). Compare with Tatar аерым (ayırım), Kazakh айырым (aiyrym), Uzbek ayrim (“separate”), Kyrgyz айрым (ayrım, “separate”), Uyghur ئايرىم (ayrim, “separate”), etc.
Ул айырым бүлмәлә тора.
Мәсьәләләрҙең яуаптарын айырым биттә яҙып тапшырығыҙ.
Felemenkçeafgezonderd, afgezonderde, afzonderlijk, gescheiden, gescheiden van, separaat /ɑf.xəˌzɔn.dərt/
isolated
çekim: karşılaştırma afgezonderder · üstünlük afgezonderdst
köken: From afzonderen.
Portekizcediscreto, distinguido, distinto, separado /d͡ʒisˈkɾɛ.tu/
discreet (respectful of privacy or secrecy) · discreet (not drawing attention, anger or challenge) · discrete (individual and noncontinuous)
köken: Borrowed from Latin discrētus.
Japonca分れた
Korece개개의, 별개의
İsveççeåtskild, avskild, separat, skild, skiljd
past participle of skilja åt · past participle of åtskilja
Lehçeoddzielny, osobny /ɔdˈd͡ʑɛl.nɘ/
separate
eş: odrębny, osobny
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *étider. Proto-Balto-Slavic *ati Proto-Slavic *otъ Proto-Slavic *otъ- Old Polish od- Polish od- Proto-Indo-European *dʰayl-der. Proto-Balto-Slavic *dailas Proto-Slavic *dělъ Proto-Indo-European *-yeti Proto-Indo-European *-éyeti Proto-Balto-Slavic *-éitei Proto-Slavic *-iti Proto-Slavic *děliti Polish dzielić Polish oddzielić Proto-Indo-European *-nós…
aile: oddzielność
Ukraynacaокре́мий, розді́льний
separate, distinct, detached, independent · different
köken: From Sanskrit अलग्न (alagna, “not connected”).
discrete · discreet
çekim: karşılaştırma diskreetimpi · üstünlük diskreetein
köken: Internationalism (see English discrete), ultimately from Latin discrētus.
aile: diskreetisti, diskreettiaikainen
Çekçeoddělený, samostatný, separátní /ˈodɟɛlɛniː/
separate
eş: izolovaný, osamocený, zvláštní, samostatný, separátní, odloučený
köken: From oddělen + -ý.
Rumencedistinct, separat, separată /disˈtinkt/
distinct
köken: Borrowed from French distinct, Latin distinctus.
Macarcakülön, különálló /ˈkyløn/
separately, apart · specifically, expressly
köken: Lexicalization of the alternative kül form of the adverb kívül (“outside”) + -ön (superessive), originally probably in the sense “separately, at a different place”, first attested as “one by one”, as well as “different” (adjective), both from the 15th century.
aile: külön-külön, különb, különc, különféle, különleges, különös, különjárat, különnyomat, különnyugdíj
İbraniceהפריד
to separate; to differentiate
çekim: geçmiş הִפְרַדְתָּ
Latincedistinctus, dīvidō, sēcrētus, sēiungō /dɪsˈtiːŋk.tʊs/
distinct, separate · definite, lucid
çekim: karşılaştırma distīnctior · üstünlük distīnctissimus
köken: Perfect passive participle of distinguō.
Endonezcediskret, mujarad /ˈdiskrɛt/
discrete; separate, distinct, independent, non-continuous
çekim: karşılaştırma lebih diskret · üstünlük paling diskret
köken: From Dutch discreet, from Middle Dutch discreet, from Old French discret, from Medieval Latin discrētus, from discernō.
Vietnamcarời rạc /zəːj˨˩ zaːk̚˧˨ʔ/
disconnected; fragmented; disjointed
köken: rời + rạc.
Bulgarcaотделен, отде́лен, разделен, разделям /odˈdɛlɛn/
separate · occasional, rare, isolated · another, a different
çekim: karşılaştırma по́-отде́лни · üstünlük на́й-отде́лни
köken: отделя́ (otdeljá) + -ен (-en)
отде́лни случа́и
отде́лен въпро́с
Katalancadiscret, separat /disˈkɾet/
discreet · discrete
zıt: indiscret
köken: Borrowed from Latin discrētus.
aile: discretament

Eş & Zıt Anlamlılar

Menü
Giriş Yap
Premium
Platform
Karanlık Mod