Ana içeriğe geç
Sözlük

айырым

/ɑ.jɯ̞ˈɾɯ̞m/
BAŞKURTÇA → TR
Başkurtça "айырым" kelimesi Türkçe'de ayrı anlamına gelir.

Çeviri

Genelayrı

Tanım

•separate; detached, isolated · individual, single · peculiar, of its own kind

Diğer Dillerde

Almancaeinzeln, getrennt, separat /ˈaɪ̯nt͡səln/
single; lone · only, unique · separate; discrete
eş: einzelweis
köken: From Middle High German einzel, derived from einez, from Old High German einaz.
aile: Einzelnes, Einzelung, Einzelheit, einzelnd, vereinzeln, vereinzelt
Ein Wald ist mehr als nur eine Menge einzelner Bäume.
1903, Fanny zu Reventlow, Ellen Olestjerne, in Franziska Gräfin zu Reventlow: Gesammelte Werke, Albert Langen, page 547
Fransızcaséparé, séparée /se.pa.ʁe/
past participle of séparer
eş: Hausdorff
İspanyolcacisionar, separado, separar /sepaˈɾado/
separated, apart
köken: From Latin sēparātus. By surface analysis, separar (“to separate”) + -ado.
İtalyancadividere, separare, separata, separato /diˈvi.de.re/
to divide, to split · to divide · to share
çekim: geçmiş divìso · ortaç divìso · şimdiki divìde · ulaç dividènte
eş: disgiungere, disgregare, dissociare, distaccare, frazionare, scindere
zıt: moltiplicare
köken: Borrowed from Latin dīvidere (“to divide, to separate”).
Non è possibile dividere / La vita di noi due
Farsçaجدایدن
Azericebölmək /bœlˈmæk/
to divide, split · to divide · distribute, lay out
çekim: geçmiş bölmüş · ortaç bölmüş · şimdiki bölür
köken: From Old Anatolian Turkish [script needed] (böl-, “to separate”), ultimately from Proto-Turkic *bȫl- (“to divide, separate, distinguish”). Cognate with Turkish bölmek, etc.
aile: bölgə, bölgü, bölmə, bölük, bölüm, bölüşmək
Onlar pulunu öz aralarında bölüblər
O demişdir ki, məqsədləri ölkəni bölmək və dövləti çökdürmək idi.
yüzü beşə bölmək
Kırgızcaайыруу
to separate
köken: From Proto-Turkic *adï-, compare Turkish ayırmak, Yakut атыр (atïr).
isolated
çekim: karşılaştırma afgezonderder · üstünlük afgezonderdst
köken: From afzonderen.
Portekizceseparado /se.paˈɾa.du/
isolated; off (which is apart) · independent (which is distinct) · distant; apart (which is far away)
köken: From Latin sēparātus. By surface analysis, separar (“to separate”) + -ado.
separate, distinct · exceptional, distinctive
köken: From ξεχωρίζω (xechorízo) + -τος (-tos).
Japonca分れた
Korece개개의
past participle of avskilja
çekim: karşılaştırma mer avskild · üstünlük mest avskild
Lehçeoddzielny, osobny /ɔdˈd͡ʑɛl.nɘ/
separate
eş: odrębny, osobny
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *étider. Proto-Balto-Slavic *ati Proto-Slavic *otъ Proto-Slavic *otъ- Old Polish od- Polish od- Proto-Indo-European *dʰayl-der. Proto-Balto-Slavic *dailas Proto-Slavic *dělъ Proto-Indo-European *-yeti Proto-Indo-European *-éyeti Proto-Balto-Slavic *-éitei Proto-Slavic *-iti Proto-Slavic *děliti Polish dzielić Polish oddzielić Proto-Indo-European *-nós…
aile: oddzielność
Ukraynacaокре́мий
separate, distinct, detached, independent · different
köken: From Sanskrit अलग्न (alagna, “not connected”).
different, other, another · different, separate
köken: From Proto-Finnic *erei, derived from *erä (see erä for more). Cognate with Estonian eri.
aile: erikoinen, erillinen, erinäinen, eris-, erityinen, erittäin, eriö, eristää, eritä, eriyttää
olla eri mieltä (jonkun kanssa)
eri tavalla
eri tavoin
Rumenceseparat, separată /sepaˈrat/
separated
çekim: geçmiş of separa · ortaç of separa
köken: Past participle of separa.
Macarcakülön, különálló /ˈkyløn/
separately, apart · specifically, expressly
köken: Lexicalization of the alternative kül form of the adverb kívül (“outside”) + -ön (superessive), originally probably in the sense “separately, at a different place”, first attested as “one by one”, as well as “different” (adjective), both from the 15th century.
aile: külön-külön, különb, különc, különféle, különleges, különös, különjárat, különnyomat, különnyugdíj
İbraniceהפריד
to separate; to differentiate
çekim: geçmiş הִפְרַדְתָּ
Latincedistinctus, dīvidō, sēcrētus, sēiungō /dɪsˈtiːŋk.tʊs/
distinct, separate · definite, lucid
çekim: karşılaştırma distīnctior · üstünlük distīnctissimus
köken: Perfect passive participle of distinguō.
Katalancaseparat /sə.pəˈɾat/
separate
köken: Borrowed from Latin sēparātus.
aile: separadament
past participle of estremar
Galcegwahan
İzlandacaaðkilinn

Etimoloji

From *ayïrïm (“separate”), which appears to be originally a Central Asian innovation, from ayïr- (“to separate”), from Proto-Turkic *adïr- (“to separate”). Compare with Tatar аерым (ayırım), Kazakh айырым (aiyrym), Uzbek ayrim (“separate”), Kyrgyz айрым (ayrım, “separate”), Uyghur ئايرىم (ayrim, “separate”), etc.
Menü
Giriş Yap
Premium
Platform
Karanlık Mod