single; lone · only, unique · separate; discrete
eş: einzelweis
köken: From Middle High German einzel, derived from einez, from Old High German einaz.
aile: Einzelnes, Einzelung, Einzelheit, einzelnd, vereinzeln, vereinzelt
🔊 Ein Wald ist mehr als nur eine Menge einzelner Bäume.
🔊 1903, Fanny zu Reventlow, Ellen Olestjerne, in Franziska Gräfin zu Reventlow: Gesammelte Werke, Albert Langen, page 547
lonely · alone · only
eş: seulâbre
köken: Inherited from Latin sōlus. Doublet of solo, which is a borrowing from Italian.
aile: d'une seule traite, faire cavalier seul, seul à seul, seulement, tout seul, un malheur ne vient jamais seul
🔊 On ne sera jamais seul autour de nous ; on est une meute solide, on est une bande de loups.
sole; one; only; single (unique) · lonely, lonesome · alone, by oneself
köken: Inherited from Old Spanish solo, from Latin sōlus (“alone; sole; only”).
aile: a mis solas, a nuestras solas, a solas, a sus solas, a tus solas, a vuestras solas, como un solo hombre, de solo a solo, gato solo, más solo que la una
🔊 La máquina se lava sola.
alone, by oneself, unattended, unaccompanied, lonely, lone, lonesome · only, single, just one, unique, sole · solo (a piece of music for one performer)
çekim: üstünlük solissimo
eş: abbandonato, isolato, puro, scompagnato, semplice, separato
köken: Derived from Latin sōlus.
aile: solamente, da solo
🔊 Non sei solo.
lonely · lone · alone
köken: Inherited from Proto-Turkic *yalŋuz, from *yalïŋ (“lone, solitary; naked”). Cognate with Old Turkic [script needed] (jalïŋus, “sole, only”), Old Uyghur [script needed] (jalŋuz, “sole, only”), [script needed] (jalğuz, “sole, only”); Tatar ялгыз (yalğız, “lonely”), Bashkir яңғыҙ (yañğıź, “lonely”), Kyrgyz жалгыз (jalgız, “lone, only, lonely”)/ жаңгыз (jaŋgız), Southern Altai јаҥыс (ǰaŋïs, “lone,…
lone, lonely
köken: From *yal(ï)ŋuz (“lone, solitary; sole, only”), from Proto-Turkic *yalïŋ (“lone, solitary; naked”).
Başkurtça 🔊 яңғыҙ /jɑŋˈɢɯ̞ð/ solitary, lone, sole, having no companion · lonely, lonesome, unhappy because of feelings of loneliness
köken: From Proto-Turkic *yalŋuz (“lone, solitary; naked”). Cognate with Old Turkic [script needed] (jalïŋus, “sole, only”), Old Uyghur [script needed] (jalŋuz, “sole, only”), [script needed] (jalğuz, “sole, only”); Tatar ялгыз (yalğız, “lonely”), Kazakh жалғыз (jalğyz, “lonely”), Kyrgyz жалгыз (jalgız, “lone, only, lonely”)/ жаңгыз (jaŋgız), Southern Altai јаҥыс (ǰaŋïs, “lone, only, lonely”), Uzbek…
🔊 Кимереүселәргә һәм башҡа ваҡ хайуандарға яңғыҙ һунарсы булһа ла, бесәй — социаль хайуан.
alone, by oneself · lonely
çekim: karşılaştırma allener · üstünlük alleenst
köken: From Middle Dutch allêne, from Old Dutch *allēno, from al + ēno. Morphologically equivalent to modern al + een.
aile: alleengaand, alleenheerschappij, alleenrecht, alleenstaand, allenig, het rijk alleen hebben, moederziel alleen
🔊 Hij ging alleen naar de filmzaal .
🔊 Na een drukke dag geniet ze van een momentje alleen.
🔊 Na de verhuizing voelde ze zich allener dan ooit.
only; just (alone in a category) · only; just (no more than) · only; merely; just (introduces a number or object with the implication that it is small or insufficient)
köken: Old Galician-Portuguese soo, from Latin sōlus (“alone”). Doublet of solo.
🔊 Só um carro já é suficiente.
🔊 Só três pessoas vão receber o prémio.
🔊 Só um minuto.
alone · lonely
çekim: karşılaştırma ensammare · üstünlük ensammast
köken: en + -sam; cognate with Danish ensom
aile: ensamhet, ensamarbete
lonely (unhappy by feeling isolated) · solitary, lonely, solitaire, lone (being alone, without companions)
çekim: karşılaştırma yksinäisempi · üstünlük yksinäisin
köken: yksi- (plural stem) + -näinen; compare yksinään. Doublet with yhtenäinen (“uniform”), which uses the singular stem.
aile: yksinäisesti, yksinäistää, yksinäisyys, yksinäisriihi, yksinäisselli, yksinäistalo, yksinäistalous, yksinäisvokaali
alone, by oneself, on one's own · exclusively (nothing else, only the given thing)
köken: Lexicalization of the Old Hungarian noun and adjective egyed (“the only one; single, lonely, solitary”) + -ül (adverb-forming suffix), from egy (“one”) + -ed (nominal suffix).
aile: egyed, egyedüli, egyedüllét, egyedülálló, egyes-egyedül, a baj nem jár egyedül
🔊 (with personal inflection: magamban, magadban etc.)
🔊 a baj nem jár egyedül
🔊 Egyedül építettem ezt a várat!
alone, by oneself · the very ..., the ... himself/herself/itself
çekim: karşılaştırma сами́
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *sem- Proto-Indo-European *somHós Proto-Slavic *samъ Bulgarian сам Inherited from Proto-Slavic *samъ.
aile: само-, са́мец, сами́чък, само́тен, самота́
🔊 на сами́я край
🔊 сама́та жена́ дойде́
single, solitary, lone, reclusive, isolated · isolated (of a place)
çekim: karşılaştırma aonaraí · üstünlük is aonaraí
eş: aonartha, aonarúil
köken: From aonar (“one, lone person”) + -ach.
aile: aonarachas
alone, single
köken: From ఒంటి (oṇṭi, “single”) + -అరి (-ari, agentive suffix).
lone, alone, only, sole
zıt: multaj, pluraj
köken: From Latin sōlus.
aile: soleco, solisto, solo, solulo