singular
/sin.ɡuˈlar/
RUMENCE → TR
Rumence "singular" kelimesi Türkçe'de belirli, eşsiz, müfret, spesifik, tek anlamına gelir.
Çeviri
Genelbelirli
Geneleşsiz
Genelmüfret
Genelspesifik
Geneltek
Geneltek kişilik
Geneltekil
Genelünik
Tanım
•singular
Diğer Dillerde
AlmancaEinzahl, einzel, einzeln, einzigartig, Hagestolz, Jungfrau (dişil) /ˈaɪ̯ntsaːl/
singular
çekim: çoğul Einzahlen · tamlayan Einzahlen
eş: Singular, Singularis
zıt: Mehrzahl, Plural, Dual
Fransızcacélibataire, singulier /se.li.ba.tɛʁ/
single (without a life partner)
çekim: çoğul célibataires
zıt: en couple, fiancé, marié
köken: From célibat (“celibacy”) + -aire (“-ary”). Compare Piedmontese selibatari, Occitan celibatari and Catalan celibatari.
un célibataire endurci
singular · odd, peculiar
çekim: çoğul singulares
zıt: plural
köken: Borrowed from Latin singulāris. Doublet of señero.
aile: en singular, singularmente
İtalyancacelibe, nubile, singolare, singolo /ˈt͡ʃɛ.li.be/
single, unmarried · celibate
çekim: çoğul celibi
eş: libero, scapolo, single
zıt: sposato
köken: Borrowed from Latin caelebs (“unmarried”).
Rusçaдля одного́, едини́чный, еди́нственное число́, еди́нственный, незаму́жняя же́нщина, одина́рный
Arapçaصِيغَة اَلْمُفْرَد, عَزَب, مُفْرَد
Farsçaتکی, سینگل, مفرد, یکنفره
single (Not married or (in modern times) not involved in a romantic relationship without being married or not dating anyone exclusively)
Felemenkçeenig, enige, enkelvoud, enkelvoudig, enkelvoudige, singulier /ˈeːnəx/
some
çekim: karşılaştırma eniger · üstünlük enigst
köken: From Middle Dutch ênich, from Old Dutch ēnig, from Proto-West Germanic *ainag, from Proto-Germanic *ainagaz. Equivalent to een (“one”) + -ig.
aile: enigerlei, enigszins
Enige voorzichtigheid wordt wel op prijs gesteld.
Hij heeft enige dingen laten zien.
Heb je enig idee wat dat is?
Portekizceparticular, simples, singular, solteira, solteiro, único /paʁ.t͡ʃi.kuˈlaʁ/
private (concerning, accessible or belonging to an individual person or group) · private (not belonging to the government) · particular; specific
çekim: karşılaştırma mais particular · üstünlük o mais particular
zıt: público
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *perh₃-der.? Proto-Italic *partis Latin pars Proto-Indo-European *-lós Proto-Indo-European *-elós Proto-Italic *-elos Proto-Italic *-kelos Latin -cula Latin particula Proto-Indo-European *h₂el-der.? Proto-Italic *-ālis Latin -ālis Latin -āris Latin particulārislbor. Old Galician-Portuguese particular Portuguese particular Inherited from Old Galician-Portuguese…
aile: em particular
Não devia estar num quarto particular?
Yunancaενικός, μονόκλινο (eril) /e.niˈkos/
referring to the singular number
çekim: çoğul ενικοί · tamlayan ενικού
zıt: πληθυντικός
ενικός αριθμός
η ενική ονομαστική πτώση
singular
zıt: 복수
köken: Sino-Korean word from 單數 (“singular”)
simple, easy (not difficult) · simple (not complex) · simple (plain)
çekim: karşılaştırma enklare · üstünlük enklast
zıt: svår, komplicerad, komplex, dubbel, multipel
köken: From Old Swedish enkil, from Middle Low German enkel, from Proto-Germanic *ainkila-, equivalent to en (“one”) + -el. Compare etymology of English simple. Cognate with Danish enkel, enkelt, Norwegian enkel, Icelandic ekkil, Dutch enkel and Gothic 𐌰𐌹𐌽𐌰𐌺𐌻𐍃 (ainakls). Compare also Latin singulus with the same suffix. See also änka (“widow”) and änkling (“widower”).
Att lära sig ett främmande språk är inte alltid enkelt
en enkel uppgift
Vi vill göra det enklare att resa med tåg
Lehçejednoosobowy, kawaler, liczba pojedyncza, nieodwracalna, osobliwa, panna /jɛd.nɔ.ɔ.sɔˈbɔ.vɘ/
single, one-man
eş: pojedynczy
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *ís? Proto-Indo-European *h₁óynosder. Proto-Balto-Slavic *edīˀnas Proto-Slavic *edìnъ Old Polish jeden Polish jeden Polish -o- Proto-Slavic *osoba Old Polish osoba Polish osoba Polish -owy Polish jednoosobowy From jeden + -o- + osoba + -owy.
Ukraynacaоднина́
unmarried, single
zıt: विवाहित
köken: Sanskritic formation from अ- (a-) + विवाहित (vivāhit).
Finceainutlaatuinen, naimaton, singulaarinen, sinkku, uniikki, yhden hengen /ˈɑi̯nutˌlɑːtui̯nen/
unique, one-of-a-kind, unprecedented (without equal)
çekim: karşılaştırma ainutlaatuisempi · üstünlük ainutlaatuisin
köken: ainut + laatuinen
aile: ainutlaatuisesti, ainutlaatuisuus
Çekçejednotné číslo, single (nötr) /jɛdnotnɛː t͡ʃiːslo/
singular
çekim: çoğul jednotná čísla · tamlayan jednotného čísla
eş: singulár, j. č.
zıt: množné číslo
Macarcaegyes, egyes szám /ˈɛɟːɛʃ/
individual, single · number one · singular (referring to only one thing or person)
çekim: çoğul egyesek
köken: egy (“one”) + -es
Az egyes kérdéseket külön kell megvizsgálni.
Találkozunk az egyes kapunál!
egyes szám első személy
Latincenumerus singulāris, singulāris
Norveççeenkelt
Endonezcetunggal /ˈtʊŋɡal/
single (not accompanied by anything else) · singular · unique
zıt: jamak, plural
köken: From Malay tunggal. Probably related to Sundanese unggal (“every, each”).
Vietnamcasố ít /so˧˦ ʔit̚˧˦/
the singular · synonym of thiểu số (“minority”)
zıt: số nhiều
köken: số (“number”) + ít (“few”)
Bulgarcaединичен, единствен, еди́нствен, еди́нствено число́, ерген, мома /ɛdiˈnit͡ʃɛn/
single · rare, isolated
çekim: karşılaştırma едини́чни
köken: едини́ца (ediníca) + -ен (-en)
едини́чно легло́
едини́чен случа́й
Slovakçajedinečný, jediný, jednotné číslo, jednotný, singulár, singulárny /ˈjeɟɪˌniː/
only, sole
Litvancavienãskaita
Etimoloji
Borrowed from Latin singularis or French singulier.