Eş/Zıt

simples

/ˈsĩ.plis/

PORTEKIZCE → TR

Portekizce "simples" kelimesi Türkçe'de aptal, basit, belirli, müfret, sade anlamına gelir.

Çeviri

Genelaptal

Genelbasit

Genelbelirli

Genelmüfret

Genelsade

Genelsaf

Genelspesifik

Geneltek

Geneltekil

Tanım

•simple · ignorant, uneducated

Diğer Dillerde

Almancaalbern , doof , dumm , einfach , Einzahl , einzeln /ˈalbərn/

goofy, silly, childish (inappropriately funny)

çekim: karşılaştırma alberner · üstünlük am albernsten

köken: From Middle High German alwære, from Old High German alawāri (“friendly, good-natured”), from a compound of Proto-Germanic *allaz (“all”) + *wēraz (“true; friendly”). The final -n is an original case ending that was added to the stem in German Low German territory (compare schüchtern). Close cognate with Gothic 𐌰𐌻𐌻𐌰𐍅𐌴𐍂𐌴𐌹 (allawērei, “sincerity, simplicity”); for a similar semantic association…

aile: Albernheit

Fransızcaabruti , bébête , bête , branque , fou , givré /a.bʁy.ti/

whose physical or mental capacities have been impaired by tiredness or another factor; dazed · moronic, idiotic

çekim: çoğul abrutis

köken: From abrutir.

Des vainqueurs abrutis de crime, ivres d'encens

Pourquoi plus de la moitié des hommes est-elle abrutie par les superstitions ?

İspanyolcaapayasado , bobo , infantil , lelo , llano , mondo /apaʝaˈsado/

silly, clownlike

köken: From a- + payaso + -ado, or from apayasar.

Demasiado sentimental y apayasado para mi gusto: me recordaba a un viejo Peter Ustinov .

İtalyancamero , sciocco , semplice , singolare /ˈmɛ.ro/

mere, pure, simple, sheer

eş: schietto

köken: From Latin merus.

aile: meramente

Rusçaглу́пый, глупышка, дурно́й, еди́нственный, лёгкий, обыкнове́нный

разг., ласк. неразумный, наивный человек (чаще всего — ребёнок либо женщина)

eş: глупыш, дурачок

Arapçaأَبْلَه, بَسِيط, سَخِيف, سَهَل, سَهْل, صِيغَة اَلْمُفْرَد

Farsçaساده, مفرد /saː.ˈda/

simple · easy · plain, ordinary

çekim: karşılaştırma سادهتَر · üstünlük سادهتَرین

köken: From Middle Persian *sādag, whence also Arabic سَاذَج (sāḏaj). Compare Bactrian σαδγο (sadgo, “plain, even”) and Old Armenian սատակ (satak), a Middle Iranian loanword.

aile: سادگی

حمله بر خود میکنی ای ساده مرد، همچو آن شیری که بر خود حمله کرد.

Azericeağılsız , axmaq , bəsit , qanmaz , sadə , sarsaq

foolish, stupid

çekim: karşılaştırma daha ağılsız · üstünlük ən ağılsız

köken: From ağıl + -sız.

Kazakçaжеңіл , қарапайым /ʒeŋˈɘl/

light, lightweight · easy, simple

eş: оңай

köken: From Proto-Turkic *yeŋgül (“light; easy”). Cognate with Old Uyghur [script needed] (yeŋil, “easy”); Bashkir еңел (yeñel), Tatar җиңел (ciñel), Kyrgyz жеңил (jeŋil), Southern Altai јеҥил (ǰeŋil), Crimean Tatar yengil, Kumyk енгил (yeñil), Azerbaijani yüngül (“light”), Turkish yeğni and yüngül, Uzbek yengil, Khakas ниик (niik), Shor ниик, Western Yugur žig, Chuvash ҫӑмӑл (śămăl, “light; easy”), etc.

aile: ультражеңіл

Özbekçeoson, sodda /ɒsɒn/

easy

çekim: karşılaştırma osonroq · üstünlük eng oson

köken: Borrowed from Classical Persian آسَان (āsān).

Bu juda oson

Tatarcaберкатлы, гади

Türkmencesada, ýönekeý

Kırgızcaжеңил, жөнөкөй

light, lightweight · easy, simple

çekim: karşılaştırma жеңилирээк · üstünlük эң жеңил

eş: оңой

köken: From Proto-Turkic *yeŋgül (“light; easy”). Cognate with Old Uyghur [script needed] (jeŋil, “easy”); Bashkir еңел (yeñel), Tatar җиңел (ciñel), Kazakh жеңіл (jeñıl), Southern Altai јеҥил (ǰeŋil), Crimean Tatar yengil, Kumyk енгил (yeñil), Azerbaijani yüngül (“light”), Turkish yeğni, Uzbek yengil, Khakas ниик (niik), Shor ниик, Western Yugur žig, Chuvash ҫӑмӑл (śămăl, “light; easy”), etc.

aile: жеңилдик

Başkurtçaябай /jɑ.ˈβɑj/

simple, uncomplicated · simple, ordinary, usual

köken: Derived from Persian یابانی (yābānī /yâbâni, “wildness”). Cognate with Kazakh жабайы (jabaiy), Kyrgyz жапайы (japayı, “simple; wild, not domesticated”), Uzbek yovvoyi (“wild, not domesticated”), Uyghur ياۋايى (yawayi), Turkmen ýabany, Turkish yabani.

Яңғыраған һорауҙар бик тә урынлы, тик уларға ябай ғына яуап биреп булмаҫ.

Былар ябай сәскә түгел, дарыу үләндәре.

Яңы хөкүмәткә ябай ауыл ҡатындарынан наказ – ирҙәребеҙҙе Себерҙән ҡайтарығыҙ!

Felemenkçeachterlijk , dom , eenvoudig , enkelvoud , gek , kaal /ˈɑx.tər.lək/

backwards, idiotic, stupid, moronic · distant, far off

çekim: karşılaştırma achterlijker · üstünlük achterlijkst

köken: From achter + -lijk.

aile: achterlijke, achterlijkheid

Yunancaανόητος , απλός , σαχλός , χαζός /aˈno.i.tos/

foolish, stupid

köken: From Ancient Greek ἀνόητος (anóētos), from ἀ- (a-) + νοητός (noētós).

Japonca単数 , 単数形, 単純な, 唯一, 平易な, 愚鈍 /tã̠ɰ̃sɨː/

singularity, there being only one of something · the singular number

aile: 単数形

Korece간단(簡單)하다, 단수, 단수형, 단일(單一)하다, 소박한, 어리석다 /ta̠nsʰu/

singular

zıt: 복수

köken: Sino-Korean word from 單數 (“singular”)

İsveççedum , enkel , ensam , enstaka , ental , fnittrig /ˈdɵmː/

stupid, dumb · causing trouble or annoyance · mean, cruel, misbehaving, naughty

çekim: karşılaştırma dummare · üstünlük dummast

köken: From Old Swedish dumber, from Old Norse dumbr, from Proto-Germanic *dumbaz, from Proto-Indo-European *dʰewbʰ-. Compare Norwegian dumb, Danish dum, Icelandic dumbur, English dumb, Dutch dom and German dumm.

aile: dum i huvudet, dum i skallen, dumbom, dumdristig, dumdryg, dumhet, dumhuvud, dumskalle, är huvudet dumt får kroppen lida

Du är inte så dum som du ser ut

Dumt att den inte levereras förrän imorgon. Det kommer ställa till med problem.

En kopp kaffe vore inte dumt

Lehçegłupi , łatwy , lekki , liczba pojedyncza , po prostu , prostak /ˈɡwu.pi/

stupid, dumb; silly (not knowing or understanding much) · stupid, dumb; silly (indicative of such a person or thing) · stupid, dumb; silly (inable to deal with one's affairs and allowing oneself to be exploited; naive)

çekim: karşılaştırma głupszy · üstünlük najgłupszy

eş: tępy, durny, niemądry, zidiociały, gw. (Górny Śląsk) gupi

zıt: mądry, poważny

köken: Etymology tree Proto-Slavic *glũpъ Old Polish głupi Polish głupi Inherited from Old Polish głupi.

aile: głupawy, z głupia frant, nie ma głupich, głupek, głupi jaś, głupiec, głupota, głupstwo, każdy głupi, robota głupiego

głupie szczęście

Ukraynacaдурни́й, ле́гкий, однина́, про́стий, тупи́й

Hintçeआसान , एकवचन , मूर्ख , सरल /ɑː.sɑːn/

easy

köken: Borrowed from Classical Persian آسان (āsān), from Middle Persian 𐭠𐭮𐭠𐭭 (āsān). Compare Bengali আসান (aśan), Gujarati આસાન (āsān), Marathi आसान (āsān), Punjabi ਅਸਾਨ (asān).

Finceajattelematon , hassu , hölmö , sekava, selko-, selvä /ˈɑjɑtːelemɑton/

unthinking, inconsiderate · ill-advised

çekim: karşılaştırma ajattelemattomampi · üstünlük ajattelemattomin

köken: ajatella + -maton

aile: ajattelemattomasti, ajattelemattomuus

Çekçebláhový , hloupý , jednoduchý , jednotné číslo , lehký , obyčejný /ˈblaːɦoviː/

foolish, silly

çekim: karşılaştırma bláhovější · üstünlük nejbláhovější

eş: nerozumný, naivní, pošetilý, zpozdilý, nemoudrý, pomalý

Rumencenecomplicat , simplu , singular , unic /ˌne.kom.pliˈkat/

uncomplicated, simple

köken: From ne- + complicat.