Wirrwarr
/ˈvɪrvar/
eril
ALMANCA → TR
Almanca "Wirrwarr" kelimesi Türkçe'de arab saçı, curcuna, dağınıklık, kargaşa, kargaşalık anlamına gelir.
Çeviri
Genelarab saçı
Genelcurcuna
Geneldağınıklık
Genelkargaşa
Genelkargaşalık
Genelkarışıklık
Genelkarmaşa
Genelpatırtı
Genelşaşırtmak
Genelteşevvüş
Genelvelvele
Genelyığmak
Çekim Tablosu
tamlayanWirrwarrs
Tanım
•confusion, commotion, chaos, jumble, muddle
Diğer Dillerde
Fransızcabordel, brouhaha, chahut, chaos, confondre, confusion (eril) /bɔʁ.dɛl/
brothel · bloody mess (UK), goddamn mess (US)
çekim: çoğul bordels
eş: bazar, boxon, bric-à-brac, caillon, capharnaüm, cirque
köken: Inherited from Middle French bordel, from Old French bordel, from Medieval Latin bordellum (“brothel, small hut”).
aile: bordélique
S'il vous plaît de chanter les fleurs / Qu'elles poussent au moins rue Blondel / Dans un bordel
C'est quoi ce bordel ?
fuss, commotion, ruckus, hubbub, brouhaha, ado, uproar, tumult, riot, bustle, din, rumpus, fracas, rowdiness · disturbance, racket, mayhem · rampage
çekim: çoğul alborotos
eş: algarabía, bulla, bullanga, bullaranga, bullicio, estrépito
köken: Deverbal from alborotar.
İtalyancaaccozzaglia, arruffare, brusio, caos, casino, coacervo (dişil) /ak.kotˈt͡saʎ.ʎa/
a strange assortment · a jumble, hotchpotch, hodgepodge
çekim: çoğul accozzaglie
eş: accozzame, accozzo, accozzamento, affastellamento, amalgama, ammasso
Rusçaволне́ния, гам, запу́тать, ки́пеш, кутерьма́, ку́ча /ɡam/
din, row, rumpus, hubbub, racket (loud noise, commotion)
çekim: tamlayan га́ма
eş: гомон
köken: Either onomatopoeic or an alteration of го́мон (gómon, “hubbub”).
verbal noun of اِرْتَبَكَ (irtabaka) (form VIII)
çekim: tamlayan اِرْتِبَاكٍ
riot · turmoil
çekim: çoğul آشوبها
köken: Inherited from Middle Persian [script needed] (ʾšwp /āšōb/, “turmoil, disturbance”). Cognate with Parthian 𐫀𐫀𐫢𐫇𐫁 (ʾʾšwb /āšōβ/, “turmoil, disturbance”).
Azericehərc-mərclik
Felemenkçechaos, commotie, lawaai, mengelmoes, ophef, oproer (eril) /ˈxaː.ɔs/
chaos (disorder) · primordial disorder
zıt: netheid, orde
köken: From Middle Dutch caos, from Latin chaos, from Ancient Greek χάος (kháos). Doublet of gas.
aile: chaostheoretisch, chaostheorie, chaotisch, gas
Portekizcealvoroço, bagunça, baralhar, caos, comoção, desordem (eril) /aw.voˈɾo.su/
agitation; turmoil; bustle; ruckus (frenetic, chaotic activity)
çekim: çoğul alvoroços
köken: Inherited from Old Galician-Portuguese alvoroço, from Andalusian Arabic [Term?], from Arabic البُرُوز (al-burūz).
ataxia · disorder, disorderliness · confusion
çekim: çoğul αταξίες · tamlayan αταξίας
chaos
köken: Borrowed from Ancient Greek χάος (kháos).
完全にカオス
Çince騷動 /骚动, 骚动
chaos
köken: Borrowed from Ancient Greek χάος (kháos). Compare Japanese カオス.
aile: 카오스 고양이, 카오스 이론
skein · tangle (complicated or confused state or condition) · an intricate, complex (and often immense) criminal case, investigation, affair or scandal
çekim: çoğul härvor · tamlayan härvas
köken: Likely from harv (“harrow”). First attested in 1624.
aile: garnhärva, linhärva, silkeshärva, aktiehärva, bankhärva, brottshärva, bygghärva, ekohärva, fondhärva, företagshärva
Near-synonyms: affär, fall, skandal
Norrköpingspolisen har nystat upp en härva med ambulerande langare, som sålt sprit, öl och vin till ungdomar.
Känd finansman fast i skattehärva
Lehçebezład, chaos, ciężki, gwar, harmider, plątanina (eril) /ˈbɛz.wat/
chaos, disorder, welter
çekim: çoğul bezłady · tamlayan bezładu
eş: bajzel, bałagan, chaos, dezorganizacja, nieład, nieporządek
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *bʰe Proto-Indo-European *h₁éǵʰ Proto-Indo-European *-s Proto-Indo-European *-ǵʰs Proto-Balto-Slavic *beź Proto-Slavic *bez(ъ) Proto-Slavic *bez- Old Polish bez- Polish bez- Proto-Slavic *ladъ Polish ład Polish bezład From bez- + ład.
Ukraynacaзаплу́тати, заплу́тувати, плу́тати, хао́с
disorganisation, chaos, disarray, lawlessness
çekim: çoğul अव्यवस्थाएँ
köken: Sanskritic formation from अ- (a-, negative prefix) + व्यवस्था (vyavasthā, “arrangement; order”).
उनके जाते ही नगर में अव्यवस्था फैल गयी ।
hustle and bustle
çekim: çoğul hälinät · tamlayan hälinän
köken: häli- + -nä
aile: hälinöidä
chaos (state of disorder)
çekim: çoğul chaosy · tamlayan chaosu
eş: nepořádek, zmatek, anarchie
zıt: řád
köken: Borrowed from Ancient Greek χάος (kháos, “vast chasm, void”).
Rumencea face confuz, haos, harababură, încâlci, încurca (nötr) /ˈha.os/
chaos
çekim: çoğul haosuri · tamlayan haosului
köken: Borrowed from French chaos, from Latin chaos, from Ancient Greek χάος (kháos).
aile: haotic
tangle (a tangled twisted mass) · tangle, problem
çekim: çoğul gubancok
köken: Back-formation from gubancos (“shaggy, tangled”).
İbraniceכאוס, תוהו ובוהו (eril)
Chaos: total disorder and confusion. · Chaos: unpredictability of a system due to very small differences in initial conditions resulting in very large differences over time.
köken: From Ancient Greek χάος (kháos); compare English chaos.
Norveççekaos, virvar
chaos (any state of disorder; a confused or amorphous mixture or conglomeration)
çekim: çoğul kekacauan-kekacauan
köken: Affixed of kacau + ke- -an.
Bulgarcaбезредие, бъркотия, валям се, вдигам шум, водора́сло, врява (dişil) /ˈvrʲa̟vɐ/
uproar, racket, clutter, din · tumult, rumpus, clamour (between people) · word, oration
köken: Inherited from Proto-Slavic *vьrěva, of onomatopoeic origin. Loaned into Romanian vreavă.
aile: вре́вя
Slovencekaos
Etimoloji
15th-century shortening of Middle High German wirrewarren n, a reduplicative ablauting derivation (cf. Mischmasch) from werren (“to entangle, confuse”), from Old High German werran, from Proto-West Germanic *werʀan.
Kelime Ailesi
Schreibwirrwarr