Ana içeriğe geç
Sözlük

σύγχυση

/ˈsiɲ.çi.si/
dişil
YUNANCA → TR
Yunanca "σύγχυση" kelimesi Türkçe'de çekimserlik, dağınıklık, darmadağınık etmek, kararsızlık, kargaşalık anlamına gelir.

Çeviri

Genelçekimserlik
Geneldağınıklık
Geneldarmadağınık etmek
Genelkararsızlık
Genelkargaşalık
Genelşaşırtma
Genelşaşkınlık
Genelteşevvüş
Geneltıkabasa doldurmak
Genelyığmak

Çekim Tablosu

çoğulσυγχύσεις
tamlayanσύγχυσης

Tanım

•confusion (state of mind or situation characterised by a lack of clarity or order)

Diğer Dillerde

to accumulate, to pile up
çekim: geçmiş häufte an · ortaç angehäuft · şimdiki häuft an · ulaç anhäufend
zıt: verteilen, zerstreuen
köken: an- + häufen
aile: Anhäufung, anhäufend, angehäuft
stupefaction
çekim: çoğul ahurissements
köken: From ahurir (“to astound”) + -ment.
to pack · to bar · to stow cargo on a ship
çekim: geçmiş abarroté · ortaç abarrotado · şimdiki abarrota
eş: atestar
köken: From a- + barrote + -ar.
aile: abarrotamiento, abarrote
confusion, chaos, mess, medley · bustle, confusion, stir, noise · confusion, mix up
çekim: çoğul confusioni
eş: accozzaglia, ammasso, bolgia, congerie, farragine, groviglio
köken: Borrowed from Latin cōnfūsiōnem.
Farsçaسرگشتگی
Azericedolaşıqlıq
perplexity
köken: абыржу (abyrju) + -шылық (-şylyq).
Uygurcaزالالەت /zɑlɑlɛt/
perplexity, confusion
çekim: çoğul زالالەتلەر
köken: Borrowed from Arabic ضَلَالَة (ḍalāla).
junk, low-quality stuff · mess, disorder
eş: troep, rotzooi, prul, brol
köken: From the verb rommelen (“to mess around”).
aile: rommelen, rommelhok, rommelig, rommelkamer, rommelkast, rommelobligatie, rommelpot, rommelzolder, rommelzooi
Portekizcebagunça, confusão, desordem, fusão, ofuscamento (dişil) /baˈɡũ.sɐ/
mess, disorder · clutter
çekim: çoğul bagunças
eş: arerê, baderna, barafunda, confusão, muvuca, piseiro
köken: Thought to be of onomatopoeic origin. Possibly from English bag + -unça (pejorative suffix). Compare Sicilian baconca. Borrowed from Brazilian Portuguese into European Portuguese.
aile: bagunceiro
"Podia chamar um rancho folclórico, mas assim poderia estar a ofender os ranchos folclóricos. Acho que é mais rebaldaria ou bagunça (...)"
A bagunça é total e isto só lá vai quando, por via de lei, os clubes deixarem de ser os (não) “reguladores” de si próprios.
Japonca困惑, 当惑, 混乱, 混同 /kõ̞ɰ̃β̞a̠kɯ̟/
bemusement, bewilderment
çekim: geçmiş 困惑した
このような理不尽なクレームの対応も行わなければならず、現場としても困惑している状況です。
무엇을 (흔히 같지 않은) 무엇과 뒤섞음 또는 그렇게 생각함.
eş: 착각하다
İsveççeförvirring, röra, stök, stöka /føːrˈvɪrɪŋ/
confusion, bewilderment
çekim: tamlayan förvirrings
köken: From förvirra + -ing.
perplexity, obstacle, impediment (situation that is hard to overcome)
çekim: çoğul ambarasy · tamlayan ambarasu
köken: Borrowed from French embarras (“barrier, obstacle”) from barre (“beam”). First attested in 1754–1770.
aile: ambarasowny, ambarasowność, ambarasować, zaambarasować
cały ambaras
niezły ambaras
wielki ambaras
Hintçeगड़बड़, भ्रम /ɡəɽ.bəɽ/
irregular, messy · confusing · fishy, suspicious
çekim: çoğul गड़बड़ें
köken: Inherited from Sauraseni Prakrit 𑀕𑀟𑀯𑀟 (gaḍavaḍa). Cognate with Gujarati ગડબડ (gaḍbaḍ), Marathi गडबड (gaḍbaḍ), Bengali গড়বড় (goṛoboṛ).
aile: गड़बड़ करना, गड़बड़-घोटाला, गड़बड़झाला, गड़बड़ाना, गड़बड़ाहट, गड़बड़ी
obscurity, unclearness, ambiguity · blurriness
çekim: çoğul epäselvyydet · tamlayan epäselvyyden
köken: epäselvä + -yys
Tilanteen epäselvyys häiritsi avustustoimintaa.
Çekçezmatek, zmatení (eril) /ˈzmatɛk/
confusion (lack of clarity or order)
çekim: çoğul zmatky · tamlayan zmatku
eş: chaos, páté přes deváté, změť, zmatení, maglajs, guláš
aile: zmatkař, zmatkovat
vyvolat zmatek
confusion
çekim: çoğul confuzii
köken: Borrowed from French confusion, Latin confusio.
verbal noun of egyesít: unification, union (the act of uniting or joining two or more things into one)
çekim: çoğul egyesítések
köken: egyesít (“to unite”) + -és (noun-forming suffix)
an embarrassment · confusion
çekim: çoğul מְבוּכוֹת
Latinceperplexitās, tumultus /tʊˈmʊɫ.tʊs/
an uproar; bustle, violent commotion, disturbance, tumult; turmoil, panic · a storm, tempest, thunderclap · a sudden outbreak of violence or an impending war; civil war; insurrection, riot, rebellion, sedition, tumult
çekim: çoğul tumultūs · tamlayan tumultūs
zıt: ōtium, pāx, quiēs, tranquillum
köken: Akin to tumulus. Cognates include Sanskrit तुमुल (tumula).
aile: tumultuārius, tumultuātim, tumultuor, tumultuōsus
confusion
çekim: çoğul forvirringer · tamlayan forvirrings
köken: From forvirre + -ing.
aile: begrebsforvirring, signalforvirring, sindsforvirring, sprogforvirring, stilforvirring
uproar, racket, clutter, din · tumult, rumpus, clamour (between people) · word, oration
köken: Inherited from Proto-Slavic *vьrěva, of onomatopoeic origin. Loaned into Romanian vreavă.
aile: вре́вя
Slovakçachaos, nedorozumenie, zmätenosť, zmätok (eril) /xaɔs/
chaos
çekim: çoğul chaosy · tamlayan chaosu
Katalancaconfusió, desconcert, perplexitat (dişil) /koɱ.fu.ziˈo/
confusion
çekim: çoğul confusions
köken: Borrowed from Latin cōnfūsiōnem.

Etimoloji

Borrowed from Ancient Greek σύγχυσις (súnkhusis), from the verb συγχέω (sunkhéō), composed of συν- (sun-) + χέω (khéō).
Menü
Giriş Yap
Premium
Platform
Karanlık Mod