अव्यवस्था
/əʋ.jə.ʋəs.t̪ʰɑː/
dişil
HINTÇE → TR
Hintçe "अव्यवस्था" kelimesi Türkçe'de teşevvüş anlamına gelir.
Çeviri
Genelteşevvüş
Çekim Tablosu
çoğulअव्यवस्थाएँ
Tanım
•disorganisation, chaos, disarray, lawlessness
Diğer Dillerde
AlmancaChaos, Durcheinander, Gesetzlosigkeit, Unordnung, Wirrsal, Wirrwarr (nötr) /ˈkaːɔs/
chaos
köken: From Latin chaos, from Ancient Greek χάος (kháos). Cognate with English chaos.
aile: Chaosforschung, Chaostheorie, Chaot, chaotisch
Fransızcaanarchie, chaos, désordre, illégalité (dişil) /a.naʁ.ʃi/
anarchy, absence of any form of political authority or government · a state of utter disorder, advanced disorganization and confusion
çekim: çoğul anarchies
eş: acratie, anomie
köken: Borrowed from Ancient Greek ἀναρχία (anarkhía).
İspanyolcacaos, desorden, iniquidad, trabucar, trastornar (eril) /ˈkaos/
chaos · mayhem, havoc, turmoil, pandemonium, bedlam · mess, shambles, disarray
köken: Borrowed from Latin chaos, from Ancient Greek χάος (kháos).
aile: caótico, teoría del caos
İtalyancacaos, disordine, Far West, illegalità (eril) /ˈka.os/
chaos
eş: disordine, confusione, trambusto, disorganizzazione, mescolanza, scompiglio
köken: Borrowed from Latin chaos from Ancient Greek χάος (kháos).
aile: caotico
Rusçaбеззако́ние, беспоря́док, беспра́вие, беспреде́л, каварда́к, непоря́док
Arapçaاِخْتِلال, اِضْطِراب, عَدَم وُجُود قَوَانِين, فَوْضَى
Farsçaآشوب, بیقانونی /ʔaː.ˈʃoːb/
riot · turmoil
çekim: çoğul آشوبها
köken: Inherited from Middle Persian [script needed] (ʾšwp /āšōb/, “turmoil, disturbance”). Cognate with Parthian 𐫀𐫀𐫢𐫇𐫁 (ʾʾšwb /āšōβ/, “turmoil, disturbance”).
Azericeadda-buddalıq, hərc-mərclik, hüquqsuzluq, nizamsızlıq, özbaşınalıq, qanunsuzluq /ɑdːɑbudːɑˈɫɯx/
alternation of strips (of interspersed, alternately-owned strips of farmland); overlapping (of lands) · incoherence, disorder
çekim: çoğul adda-buddalıqlar · tamlayan adda-buddalığın
köken: From adda-budda + -lıq.
Felemenkçechaos, wanorde, wetteloosheid (eril) /ˈxaː.ɔs/
chaos (disorder) · primordial disorder
zıt: netheid, orde
köken: From Middle Dutch caos, from Latin chaos, from Ancient Greek χάος (kháos). Doublet of gas.
aile: chaostheoretisch, chaostheorie, chaotisch, gas
Portekizceanarquia, caos, desordem (dişil) /a.naʁˈki.ɐ/
anarchy (without a formal government) · anarchy (a state of chaos or disorder)
çekim: çoğul anarquias
köken: Learned borrowing from Ancient Greek ἀναρχία (anarkhía), from ἀν- (an-, “not”), + ἀρχή (arkhḗ, “power, authority”).
anarchy · lawlessness
çekim: tamlayan αναρχίας
köken: Learned borrowing from Ancient Greek ἀναρχίᾱ (anarkhíā). By surface analysis, αν- (an-, α- privative) + αρχή (archí, “power, authority”) + -ία (-ía, noun suffix).
İsveççekaos, laglöshet, oordning (nötr) /ˈkaʊs/
chaos (state of disorder)
çekim: tamlayan kaosets
köken: From Latin chaos, from Ancient Greek χάος (kháos, “vast chasm, void”).
Det var totalt kaos på festen
Lehçebezład, bezprawie, chaos, nieład, nieporządek, swawola (eril) /ˈbɛz.wat/
chaos, disorder, welter
çekim: çoğul bezłady · tamlayan bezładu
eş: bajzel, bałagan, chaos, dezorganizacja, nieład, nieporządek
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *bʰe Proto-Indo-European *h₁éǵʰ Proto-Indo-European *-s Proto-Indo-European *-ǵʰs Proto-Balto-Slavic *beź Proto-Slavic *bez(ъ) Proto-Slavic *bez- Old Polish bez- Polish bez- Proto-Slavic *ladъ Polish ład Polish bezład From bez- + ład.
Ukraynacaбеззако́ння, бе́злад, безла́ддя, безпра́в'я, не́лад, непоря́док
Finceepäjärjestys, kaaos, laittomuus, sekasorto /ˈepæˌjærjestys/
disorder
çekim: çoğul epäjärjestykset · tamlayan epäjärjestyksen
zıt: järjestys
köken: epä- + järjestys
Çekçebezpráví, chaos, nepořádek, nezákonnost (nötr) /ˈbɛspraːviː/
lawlessness
çekim: çoğul bezprávím
eş: křivda, příkoří, svévole, bezprávnost, nespravedlnost
köken: From bez- + právo + -í.
anarchy
çekim: tamlayan anarhii
köken: Borrowed from French anarchie.
Macarcakáosz, rendetlenség, zűrzavar /ˈkaːos/
chaos
çekim: çoğul káoszok
köken: From the Ancient Greek χάος (kháos, “abyss”).
İbraniceאי־סדר, כאוס, תוהו ובוהו (eril)
Chaos: total disorder and confusion. · Chaos: unpredictability of a system due to very small differences in initial conditions resulting in very large differences over time.
köken: From Ancient Greek χάος (kháos); compare English chaos.
Dancakaos, lovløshed, retsløshed, uorden /ˈkʰæːʌs/
chaos
köken: From Ancient Greek χάος (kháos, “vast chasm, void”).
Norveççeakt, fredløshet, kaos, lovløshet, rot, uorden
chaos (any state of disorder; a confused or amorphous mixture or conglomeration)
çekim: çoğul kekacauan-kekacauan
köken: Affixed of kacau + ke- -an.
Bulgarcaбеззако́ние, безпорядък, безредие, хаос (eril) /bɛspoˈrʲa̟dɐk/
disorder · rioting; rampaging
çekim: çoğul безпоря́дъци
köken: Borrowed from Russian беспорядок (besporjadok).
Slovakçabezprávie, neporiadok, nezákonnosť
Slovencebrezzakonje, kaos
Etimoloji
Sanskritic formation from अ- (a-, negative prefix) + व्यवस्था (vyavasthā, “arrangement; order”).