Ana içeriğe geç
Sözlük

Erstaunen

/ʔɛɐ̯ˈʃtaʊ̯nən/
ALMANCA → TR
Almanca "Erstaunen" kelimesi Türkçe'de şaşırtı, şaşkınlık, sürpriz anlamına gelir.

Çeviri

Genelşaşırtı
Genelşaşkınlık
Genelsürpriz

Çekim Tablosu

geçmişerstaunte
ortaçerstaunt
şimdikierstaunt
ulaçerstaunend

Tanım

to astonish, astound

Diğer Dillerde

to astonish, to astound
çekim: geçmiş ébahi · ortaç ébahi · şimdiki ébahit · ulaç ébahissant
köken: Inherited from Old French esbahir, esbaier, from Vulgar Latin *exbatāre, from Early Medieval Latin batāre.
aile: ébahi
to stun, to astonish
çekim: geçmiş anonadé · ortaç anonadado · şimdiki anonada
köken: From a- + nonada (“trifle; something insignificant”) + -ar.
aile: anonadamiento
astonishment, amazement
çekim: çoğul attonimenti
Farsçaتعجب /ta.ʔad.ˈd͡ʒub/
astonishment
köken: Borrowed from Arabic تَعَجُّب (taʕajjub).
aile: تَعَجُّب کَردَن, عَلامَتِ تَعَجُّب
شاهزاده در تعجب مانده بود / کز من او عقل و نظر چون در ربود
amazedness, amazement, surprise
çekim: çoğul təəccüblər · tamlayan təəccübün
köken: Borrowed from Arabic تَعَجُّب (taʕajjub).
aile: təəccübləndirmək, təəccüblənmək
Felemenkçeverbazen, verbluffen
to amaze, befuddle · to be astounded
çekim: geçmiş verbaasden · ortaç verbaasd · şimdiki verbaast · ulaç verbazend
köken: From Middle Dutch verbāsen. Cognate with Middle Low German vorbāsen, whence German verbaseln, Norwegian forbause, etc.
Portekizcepasmar, surpreender, surpresa /pazˈma(ʁ)/
to astonish; to surprise · to become astonished, surprised
çekim: geçmiş pasmei · ortaç pasmado · şimdiki pasma
köken: From pasmo + -ar.
aile: pasmatório
surprise
çekim: çoğul εκπλήξεις · tamlayan έκπληξης
köken: From Ancient Greek ἔκπληξις (ékplēxis).
Japonca驚かす, 驚き, 驚愕 /o̞do̞ɾo̞ka̠sɨ/
to frighten
çekim: geçmiş 驚かした
Korece놀라움, 놀람 /ˈno̞(ː)ɭɭa̠um/
surprise; astonishment
to baffle, to astound
çekim: geçmiş förbluffade · ortaç förbluffad · ulaç förbluffande
köken: From German verblüffen or its Low German etymon.
wonder
çekim: çoğul dziwy · tamlayan dziwu
eş: cudo, gw. (Śląsk Cieszyński) sumeryja
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *dʰeyh₂-der.? Proto-Indo-European *dyew-der. Proto-Slavic *divìtider. Proto-Slavic *divъ Polish dziw Inherited from Proto-Slavic *divъ.
to astound, to astonish · to strike
çekim: geçmiş вража́вши · şimdiki вража́є
köken: From враж- (vraž-) + -а́ти (-áty).
to astonish, stun, amaze, astound, impress
çekim: geçmiş äimistyttänyt · şimdiki äimistyttäisi · ulaç äimistyttävä
köken: äimistyä (“to be astonished”) + -ttää
Çekçeohromit, podiv, údiv, úžas /ˈoɦromɪt/
to astonish, to flabbergast, to astound
çekim: geçmiş ohromivše · ortaç ohromila · şimdiki ohromí
eş: omráčit, šokovat, konsternovat
köken: From o- + hrom + -it.
surprise (the feeling that something unexpected has happened)
çekim: çoğul surprinderi · tamlayan surprinderi
köken: From surprinde + -re.
Macarcaelképeszt, megdöbbent, meglep /ˈɛlkeːpɛst/
to astonish, amaze, nonplus (to surprise greatly with its scale or suddenness)
çekim: geçmiş elképesztettek
köken: From el- + képeszt, from kép (“face”) + -eszt (causative verb-forming suffix).
Mindig elképeszt, hogy milyen optimista vagy.
İbraniceהדהים /(h)idˈ(h)im/
to amaze, stun, shock, astound: to greatly surprise (someone)
çekim: geçmiş הִדְהַמְתָּ
aile: מַדְהִים, נִדְהַם
Norveççeforbløffe
Endonezcemengesima
to strike, to hit (especially of lightning or thunder) · to kill, to strike down, to slay · to defeat, to crush (an enemy, army, state, etc.)
çekim: geçmiş none · ortaç поразя́ван · şimdiki поразя́ва · ulaç поразя́ващ
köken: From поразя́ (porazjá) + -вам (-vam).
Щом вдигне лък и мигом поразява.
Грипът порази бъбреците му.
Тази ужасна вест премина като мълния и порази всички.
Slovakçaúdiv, úžas (eril) /uːʒas/
amazement
köken: Etymology tree Proto-Slavic *užasъ Slovak úžas Inherited from Proto-Slavic *užasъ.
Estoncapahviks lööma
Katalancaestorament, sorpresa (dişil) /sorˈpɾə.zə/
surprise
çekim: çoğul sorpreses
köken: From sorprender, or borrowed from French surprise.
to astonish; to dazzle · to become stunned, frozen, dazzled
çekim: geçmiş abraiei · ortaç abraiado · şimdiki abraia
köken: Unknown.
2021, Cicharrón, Outono de fíos eléctricos [song]

Etimoloji

er- + staunen

Kelime Ailesi

Eş & Zıt Anlamlılar

Menü
Giriş Yap
Premium
Platform
Karanlık Mod