Diğer Diller

təəccüb

AZERICE → TR

Azerice "təəccüb" kelimesi Türkçe'de harika, şaşırtı, şaşkınlık, sürpriz anlamına gelir.

Çeviri

Genelharika

Genelşaşırtı

Genelşaşkınlık

Genelsürpriz

Çekim Tablosu

çoğultəəccüblər

tamlayantəəccübün

Tanım

•amazedness, amazement, surprise

Diğer Dillerde

AlmancaErstaunen , Mirakel , Staunen , Überraschung , Verwunderung , Wunder /ʔɛɐ̯ˈʃtaʊ̯nən/

to astonish, astound

çekim: geçmiş erstaunte · ortaç erstaunt · şimdiki erstaunt · ulaç erstaunend

eş: verblüffen, verdutzen, verwundern

köken: er- + staunen

aile: erstaunlich

Fransızcaétonnement , merveille , stupéfaction , stupeur (eril) /e.tɔn.mɑ̃/

astonishment, amazement

çekim: çoğul étonnements

köken: From étonner + -ment.

İspanyolcaasombramiento (disused), asombro , estupefacción , extrañeza , maravilla , portento (eril) /aˈsombɾo/

amazement, astonishment, stupefaction · wonder, awe, wonderment · fear, dread

çekim: çoğul asombros

köken: Deverbal from asombrar.

aile: asombroso

İtalyancaattonimento , meraviglia , sbigottimento , sorpresa , stupore (eril)

astonishment, amazement

çekim: çoğul attonimenti

Rusçaди́во, изумле́ние, удивле́ние, чу́до

Arapçaتَعَجُّب, دَهْشَة, ذُهُول, عَجَب

Farsçaتعجب, شگفتی /ta.ʔad.ˈd͡ʒub/

astonishment

köken: Borrowed from Arabic تَعَجُّب (taʕajjub).

aile: تَعَجُّب کَردَن, عَلامَتِ تَعَجُّب

شاهزاده در تعجب مانده بود / کز من او عقل و نظر چون در ربود

Tatarcaмогҗиза

Felemenkçeverbazing , verbijstering , verrassing , verwondering , wonder (dişil)

amazement

köken: From verbazen + -ing.

aile: verbazingwekkend

Tot mijn grote verbazing.

Portekizceassombro , espanto , fascinação , fascínio , maravilha , surpresa (eril) /aˈsõ.bɾu/

astonishment · terror

çekim: çoğul assombros

köken: Deverbal from assombrar.

Yunancaέκπληξη , θαύμα , κατάπληξη , σοκ (dişil) /ˈekpliksi/

surprise

çekim: çoğul εκπλήξεις · tamlayan έκπληξης

köken: From Ancient Greek ἔκπληξις (ékplēxis).

Japonca驚き , 驚愕 , 驚異 /o̞do̞ɾo̞kʲi/

surprise; astonishment; shock

aile: 驚き馬, プロ驚き屋

Korece경이 , 놀라움, 놀람 /kjʌ̹ŋi/

surprise, wonder, marvel

köken: Sino-Korean word from 驚異.

aile: 경이롭다

İsveççeförundran , förvåning, häpenhet, mirakel , överraskning , under

amazement, awe, wonder

çekim: tamlayan förundrans

köken: From förundra + -an

aile: förundransvärd

Lukas nämner ofta i sitt evangelium att Kristi under utlöste förundran och lovprisning.

Lehçecud , dziw , osłupienie , zdumienie , zdziwienie (eril) /ˈt͡sut/

miracle

çekim: çoğul cuda · tamlayan cudu

köken: Inherited from Old Polish czud, czudo, from Proto-Slavic *čudo. Cognates include Ancient Greek κῦδος (kûdos, “glory”). The current form is a result of mazuration.

aile: cud miód, cudaczny, cudny, cudowny, cudacznie, cudem, cudnie, cudownie, jakim cudem, jakimś cudem

Ukraynacaди́во, здивува́ння, по́див, чу́до

Hintçeअचंभा , आश्चर्य (eril) /ə.t͡ʃəm.bʱɑː/

amazement, astonishment, incredulity · spectacle, wonder (something wondrous or spectacular)

çekim: çoğul अचंभे

köken: Etymology tree Proto-New Indo-Aryan *आच्छंभ (ācchaṃbha) Hindi अचंभा Inherited from Proto-New Indo-Aryan *आच्छंभ (ācchaṃbha). See there for more. Cognate with Marathi अचंबा (acambā).

aile: अचंभित, अचंभित करना, अचंभा करना

लोगों को उसकी द्रुतगमिता पर आचम्भा हो रहा था।

Finceällistys, hämmästyminen, hämmästys , ihme , kummastuminen , kummastus /ˈælːistys/

amazement, astonishment, stupefaction

çekim: çoğul ällistykset · tamlayan ällistyksen

köken: ällistyä + -ys

Çekçediv, ohromení, podiv , překvapení , údiv , úžas (eril) /ˈɟɪf/

wonder

çekim: çoğul divy · tamlayan divu

eş: zázrak

köken: Inherited from Old Czech div, from Proto-Slavic *divъ. Compare Polish dziw, Russian ди́во (dívo).

Alenka v říši divů

Rumenceminune , mirare , stupefacție , stupoare , surprindere , surpriză (dişil)

wonder, marvel, miracle

çekim: çoğul minuni · tamlayan minuni

köken: Probably from an earlier form *mirune, from a Vulgar Latin *miriō, *miriōnem, from Latin mīror; alternatively derived from Romanian mira, perhaps through a verb *miruna.

aile: minuna

Macarcaámulat , csoda, megdöbbenés, meglepődés /ˈaːmulɒt/

amazement, surprise, astonishment

çekim: çoğul ámulatok

köken: ámul + -at (noun-forming suffix)

aile: ámulatba ejt

İbraniceפֶּלֶא

Latincemīrābilis, mīrāculum

Dancaforbavselse, mirakel , overraskelse , under , vidunder

miracle

çekim: çoğul mirakler · tamlayan mirakels

Norveççeoverraskelse, under, underverk, vidunder

Bulgarcaизумяване, слисване, смайване, удивление, удивле́ние, учу́дване

Slovakçadiv, prekvapenie, údiv, úžas , zázrak (eril) /uːʒas/

amazement

köken: Etymology tree Proto-Slavic *užasъ Slovak úžas Inherited from Proto-Slavic *užasъ.

Slovencečudež, presenečenje (nötr) /prɛsɛnéːt͡ʃɛnjɛ/

surprise (something unexpected)

çekim: çoğul presenéčenja · tamlayan presenéčenja

Etimoloji

Borrowed from Arabic تَعَجُّب (taʕajjub).

Kelime Ailesi

təəccübləndirmək

təəccüblənmək