Ana içeriğe geç
Sözlük

вражати

/wrɐˈʒate/
UKRAYNACA → TR

Çekim Tablosu

geçmişвража́вши
şimdikiвража́є

Tanım

•to astound, to astonish · to strike

Diğer Dillerde

Almancaerstaunen, überraschen, verblüffen /ʔɛɐ̯ˈʃtaʊ̯nən/
to astonish, astound
çekim: geçmiş erstaunte · ortaç erstaunt · şimdiki erstaunt · ulaç erstaunend
eş: verblüffen, verdutzen, verwundern
köken: er- + staunen
aile: erstaunlich
to astonish, to astound
çekim: geçmiş ébahi · ortaç ébahi · şimdiki ébahit · ulaç ébahissant
köken: Inherited from Old French esbahir, esbaier, from Vulgar Latin *exbatāre, from Early Medieval Latin batāre.
aile: ébahi
İspanyolcaanonadar, asombrar, pasmar, sorprender /anonaˈdaɾ/
to stun, to astonish
çekim: geçmiş anonadé · ortaç anonadado · şimdiki anonada
köken: From a- + nonada (“trifle; something insignificant”) + -ar.
aile: anonadamiento
İtalyancasorprendere, stupire /sorˈprɛn.de.re/
to surprise, to catch unaware · to surprise, to astonish, to amaze · to leave an impression on
çekim: geçmiş sorpréso · ortaç sorpréso · şimdiki sorprènde · ulaç sorprendènte
eş: acchiappare, cogliere, scoprire, trovare, beccare, pescare
köken: First attested in the 13th century. From sor- + prendere, possibly on the calque of Old French sorprendre.
aile: sorprendente, sorprendersi, sorpresa, sorpreso
così va dintorno con molte parole per sorprendere l'animo dell'uditore sì che sia benevolo o docile o intento
Rusçaизуми́ть, изумля́ть, поража́ть, порази́ть, удиви́ть, удивля́ть
Arapçaأَذْهَلَ, ذُهِل
Azericeheyrətə salmaq, heyrətləndimək
Felemenkçeverbazen, verbluffen
to amaze, befuddle · to be astounded
çekim: geçmiş verbaasden · ortaç verbaasd · şimdiki verbaast · ulaç verbazend
köken: From Middle Dutch verbāsen. Cognate with Middle Low German vorbāsen, whence German verbaseln, Norwegian forbause, etc.
Portekizcepasmar, surpreender /pazˈma(ʁ)/
to astonish; to surprise · to become astonished, surprised
çekim: geçmiş pasmei · ortaç pasmado · şimdiki pasma
köken: From pasmo + -ar.
aile: pasmatório
Yunancaαφήνω άναυδο, αφήνω εμβρόντητο, εκπλήσσω, καταπλήσσω, σαστίζω
to surprise, amaze, leave aghast
çekim: geçmiş εξέπληξα
köken: From Ancient Greek ἐκπλήσσω (ekplḗssō).
Japonca驚かす /o̞do̞ɾo̞ka̠sɨ/
to frighten
çekim: geçmiş 驚かした
İsveççeförbluffa, förvåna
to baffle, to astound
çekim: geçmiş förbluffade · ortaç förbluffad · ulaç förbluffande
köken: From German verblüffen or its Low German etymon.
Lehçezdumieć, zdumiewać /ˈzdu.mjɛt͡ɕ/
to astonish, to amaze · to be astonished, to be amazed
çekim: geçmiş zdumiano
eş: zadziwić, osłupić
köken: Inherited from Old Polish zumieć się. By surface analysis, z- + umieć. The epenthetic d was inserted under influence of dumać and words such as zdrój or zdrada.
aile: zdumiony, zdumienie
Finceäimistyttää, ällistää, ällistyttää, hämmästyttää /ˈæi̯mistytːæːˣ/
to astonish, stun, amaze, astound, impress
çekim: geçmiş äimistyttänyt · şimdiki äimistyttäisi · ulaç äimistyttävä
köken: äimistyä (“to be astonished”) + -ttää
Çekçeohromit /ˈoɦromɪt/
to astonish, to flabbergast, to astound
çekim: geçmiş ohromivše · ortaç ohromila · şimdiki ohromí
eş: omráčit, šokovat, konsternovat
köken: From o- + hrom + -it.
Rumenceuimi, ului /ujˈmi/
to amaze, to astound
çekim: geçmiş uimit · ortaç uimit · şimdiki uimește
köken: Unknown. Possibly from Old Church Slavonic оуѧти, оуимѫ, оуимеши (ujęti, uimǫ, uimeši, “to steal, rob”).
aile: uimitor
Macarcamegdöbbent, meglep /ˈmɛɡlɛp/
to surprise (to cause someone to feel surprise)
çekim: geçmiş megleptek
köken: meg- + lep
aile: meglepetés, meglepő, meglepődik
İbraniceהדהים /(h)idˈ(h)im/
to amaze, stun, shock, astound: to greatly surprise (someone)
çekim: geçmiş הִדְהַמְתָּ
aile: מַדְהִים, נִדְהַם
Dancaforbavse, forbløffe
Endonezcemengesima
Bulgarcaизумявам, поразявам, слисвам, удивлявам, учудвам /porɐˈzʲa̟vɐm/
to strike, to hit (especially of lightning or thunder) · to kill, to strike down, to slay · to defeat, to crush (an enemy, army, state, etc.)
çekim: geçmiş none · ortaç поразя́ван · şimdiki поразя́ва · ulaç поразя́ващ
köken: From поразя́ (porazjá) + -вам (-vam).
Щом вдигне лък и мигом поразява.
Грипът порази бъбреците му.
Тази ужасна вест премина като мълния и порази всички.
Galiçyacaabraiar, anocer, anucir, atordoar /abɾaˈjaɾ/
to astonish; to dazzle · to become stunned, frozen, dazzled
çekim: geçmiş abraiei · ortaç abraiado · şimdiki abraia
köken: Unknown.
2021, Cicharrón, Outono de fíos eléctricos [song]
Baskçaestonatu
Esperantomirigi /miˈriɡi/
to amaze
çekim: geçmiş mirigis · ortaç miriginta · ulaç miriganta
köken: Etymology tree Esperanto miro Esperanto -igi Esperanto mirigi From miro + -igi.
La Miriga Araneo-Viro
Makedoncaвчудо́види, за́чуди
to astonish
çekim: geçmiş איך האָב פֿאַרגאַפֿט · ortaç פֿאַרגאַפֿט · ulaç פֿאַרגאַפֿנדיק
arzذهل
cmn使驚奇 /使惊奇, 震驚 /震惊

Etimoloji

From враж- (vraž-) + -а́ти (-áty).
Menü
Giriş Yap
Premium
Platform
Karanlık Mod