Platform Menüsü

Diğer Diller

pasmar

/pazˈma(ʁ)/

PORTEKIZCE → TR

Çekim Tablosu

geçmişpasmei

ortaçpasmado

şimdikipasma

Tanım

•to astonish; to surprise · to become astonished, surprised

Diğer Dillerde

Almancaerstaunen , verblüffen , verdutzen , verwirren /ʔɛɐ̯ˈʃtaʊ̯nən/

to astonish, astound

çekim: geçmiş erstaunte · ortaç erstaunt · şimdiki erstaunt · ulaç erstaunend

eş: verblüffen, verdutzen, verwundern

köken: er- + staunen

aile: erstaunlich

Fransızcaabasourdir , déconcerter , dérouter , étonner , surprendre , troubler /a.ba.zuʁ.diʁ/

to dumbfound; to baffle; to astonish · to stun or daze with a loud sound

çekim: geçmiş abasourdi · ortaç abasourdi · şimdiki abasourdit · ulaç abasourdissant

eş: assommer, atterrer, choquer, consterner, ébahir, ébaubir

köken: Corruption of ab + assourdir.

aile: abasourdi, abasourdissant, abasourdissement

İspanyolcaanonadar , asombrar , confundir, dejar boquiabierto, dejar pasmado, dejar perplejo /anonaˈdaɾ/

to stun, to astonish

çekim: geçmiş anonadé · ortaç anonadado · şimdiki anonada

köken: From a- + nonada (“trifle; something insignificant”) + -ar.

aile: anonadamiento

İtalyancaallibire, lasciare di stucco, perplettere , perplimere , sbigottire , sconcertare /al.liˈbi.re/

to turn pale (through shock or fright) · to be astounded

çekim: geçmiş allibìto · ortaç allibìto · şimdiki allibìsce · ulaç allibènte

eş: ammutolire, annichilire, impallidire, impietrire, rimanere sbigottito, rimanere sconcertato

köken: Inherited from Vulgar Latin *adlīvēre / *adlīvēscere, derived from Latin līvēre.

Rusçaзапутывать, изуми́ть, изумля́ть, озадачивать , ошарашивать , ошеломлять /zɐˈputɨvətʲ/

to entangle, to tangle · to tangle, to confuse, to complicate, to muddle up · to get entangled/enmeshed (in)

çekim: geçmiş запу́тывавший · ortaç запу́тывавший · şimdiki запу́тывает · ulaç запу́тывающий

köken: запу́тать (zapútatʹ) + -ывать (-yvatʹ)

aile: запу́тываться, запу́таться

Arapçaأَذْهَلَ

Azericeheyrətə salmaq, heyrətləndimək

Felemenkçeverbazen, verstomd doen staan

to amaze, befuddle · to be astounded

çekim: geçmiş verbaasden · ortaç verbaasd · şimdiki verbaast · ulaç verbazend

köken: From Middle Dutch verbāsen. Cognate with Middle Low German vorbāsen, whence German verbaseln, Norwegian forbause, etc.

Yunancaεκπλήσσω , μπερδεύω , σαστίζω

to surprise, amaze, leave aghast

çekim: geçmiş εξέπληξα

köken: From Ancient Greek ἐκπλήσσω (ekplḗssō).

Japonca驚かす /o̞do̞ɾo̞ka̠sɨ/

to frighten

çekim: geçmiş 驚かした

İsveççeförbluffa , förvåna , förvirra

to baffle, to astound

çekim: geçmiş förbluffade · ortaç förbluffad · ulaç förbluffande

köken: From German verblüffen or its Low German etymon.

Lehçekonsternować, odbierać mowę, odebrać mowę, skonsternować , zdumieć , zdumiewać /kɔn.stɛrˈnɔ.vat͡ɕ/

to dismay, to consternate · to be dismayed

çekim: geçmiş konsternowano · şimdiki konsternuje

köken: Etymology tree Proto-Indo-European *ḱe? Proto-Indo-European *ḱóm Proto-Italic *kom Proto-Italic *kom- Latin cōn- Latin sternō Latin cōnsternōbor. Proto-Indo-European *h₂euh₁-der.? Proto-Slavic *-ovati Old Polish -ować Polish -ować Polish konsternować From Latin cōnsternō + Polish -ować.

Ukraynacaвражати , дивувати /wrɐˈʒate/

to astound, to astonish · to strike

çekim: geçmiş вража́вши · şimdiki вража́є

köken: From враж- (vraž-) + -а́ти (-áty).

Finceällistää, askarruttaa , hämmästyttää , hämmentää , lyödä ällikällä , mykistää /ˈɑskɑrːutːɑːˣ/

to puzzle, perplex · to preoccupy, occupy

çekim: geçmiş askarruttanut · şimdiki askarruttaisi · ulaç askarruttava

köken: askare (“chore”) + -uttaa

Minua on pitkään askarruttanut eräs asia.

Çekçeohromit , zaskočit /ˈoɦromɪt/

to astonish, to flabbergast, to astound

çekim: geçmiş ohromivše · ortaç ohromila · şimdiki ohromí

eş: omráčit, šokovat, konsternovat

köken: From o- + hrom + -it.

Macarcaelképeszt, megdöbbent, meghökkent, meglep /ˈɛlkeːpɛst/

to astonish, amaze, nonplus (to surprise greatly with its scale or suddenness)

çekim: geçmiş elképesztettek

köken: From el- + képeszt, from kép (“face”) + -eszt (causative verb-forming suffix).

Mindig elképeszt, hogy milyen optimista vagy.

İbraniceהדהים /(h)idˈ(h)im/

to amaze, stun, shock, astound: to greatly surprise (someone)

çekim: geçmiş הִדְהַמְתָּ

aile: מַדְהִים, נִדְהַם

Latinceobstupefaciō

Dancaforbavse, forbløffe, lamslå

Endonezcemengesima

Bulgarcaзатруднявам, обърквам, слисвам, смайвам, смущавам, удивлявам

Galiçyacaabouxar , abraiar, anocer, anucir, atordoar /abowˈʃaɾ/

to pester; to stun; to daze (with a loud sound or through babble) · to deafen · to drive away

çekim: geçmiş abouxei · ortaç abouxado

köken: Unknown. Attested since 1746. Perhaps onomatopoeic; but compare Latin baubārī (“to bark”) and French aboyer. Alternatively, if related to Spanish abuchear, then from Old French huchier.

aile: abouxo

1755, a private letter (Corpus Gondomar 59)

Baskçaestonatu

Ermeniceապշեցնել, շշմեցնել /ɑpʃet͡sʰˈnel/

causative of ապշել (apšel) · to stupefy

çekim: geçmiş ապշեցնեի · şimdiki ապշեցնում է

Esperantomirigi, perpleksigi /miˈriɡi/

to amaze

çekim: geçmiş mirigis · ortaç miriginta · ulaç miriganta

köken: Etymology tree Esperanto miro Esperanto -igi Esperanto mirigi From miro + -igi.

La Miriga Araneo-Viro

Makedoncaвчудо́види, за́чуди