Eş/Zıt

zdziwienie

/zd͡ʑiˈvjɛ.ɲɛ/

nötr

LEHÇE → TR

Lehçe "zdziwienie" kelimesi Türkçe'de şaşırtı, şaşkınlık, sürpriz anlamına gelir.

Çeviri

Genelşaşırtı

Genelşaşkınlık

Genelsürpriz

Çekim Tablosu

tamlayanzdziwienia

Tanım

•astonishment

Diğer Dillerde

AlmancaErstaunen , Fassungslosigkeit , Staunen , Überraschung, Verblüfftheit, Verdutztheit /ʔɛɐ̯ˈʃtaʊ̯nən/

to astonish, astound

çekim: geçmiş erstaunte · ortaç erstaunt · şimdiki erstaunt · ulaç erstaunend

eş: verblüffen, verdutzen, verwundern

köken: er- + staunen

aile: erstaunlich

Fransızcaahurissement , confusion , étonnement , perplexité (eril) /a.y.ʁis.mɑ̃/

stupefaction

çekim: çoğul ahurissements

köken: From ahurir (“to astound”) + -ment.

İspanyolcaasombro , desconcierto , estupefacción , extrañeza , maravilla, maravillosidad (eril) /aˈsombɾo/

amazement, astonishment, stupefaction · wonder, awe, wonderment · fear, dread

çekim: çoğul asombros

köken: Deverbal from asombrar.

aile: asombroso

İtalyancaattonimento , confusione , disorientamento , meraviglia , perplessità , sbigottimento (eril)

astonishment, amazement

çekim: çoğul attonimenti

Rusçaзамеша́тельство, изумле́ние, недоуме́ние, удивле́ние

Arapçaتَعَجُّب, دَهْشَة, ذُهُول

Farsçaتعجب /ta.ʔad.ˈd͡ʒub/

astonishment

köken: Borrowed from Arabic تَعَجُّب (taʕajjub).

aile: تَعَجُّب کَردَن, عَلامَتِ تَعَجُّب

شاهزاده در تعجب مانده بود / کز من او عقل و نظر چون در ربود

Azericetəəccüb

amazedness, amazement, surprise

çekim: çoğul təəccüblər · tamlayan təəccübün

köken: Borrowed from Arabic تَعَجُّب (taʕajjub).

aile: təəccübləndirmək, təəccüblənmək

Felemenkçeverbazing , verbijstering , verrassing , verwondering (dişil)

amazement

köken: From verbazen + -ing.

aile: verbazingwekkend

Tot mijn grote verbazing.

Portekizcesurpresa (dişil) /suʁˈpɾe.zɐ/

surprise (something not expected) · surprise (feeling that something unexpected has happened) · a present; a gift

çekim: çoğul surpresas

zıt: esperado, previsto

köken: Borrowed from French surprise, from Old French surprendre (“to overtake”), from sur- (“over”) + prendre (“to take”), from Latin prendere (“to seize”).

aile: de surpresa

Yunancaαμηχανία , έκπληξη , κατάπληξη , σοκ , σύγχυση (dişil)

embarrassment, discomfiture · bewilderment, perplexity · helplessness

çekim: tamlayan αμηχανίας

Japonca驚き , 驚愕 /o̞do̞ɾo̞kʲi/

surprise; astonishment; shock

aile: 驚き馬, プロ驚き屋

Korece놀라움, 놀람 /ˈno̞(ː)ɭɭa̠um/

surprise; astonishment

İsveççeförundran , förvåning, häpenhet, överraskning

amazement, awe, wonder

çekim: tamlayan förundrans

köken: From förundra + -an

aile: förundransvärd

Lukas nämner ofta i sitt evangelium att Kristi under utlöste förundran och lovprisning.

Ukraynacaздивува́ння, по́див

Finceäimistys, hämmästyminen, hämmästys , hämmennys , kummastuminen , kummastus /ˈhæmːæstys/

surprise, awe, astonishment

çekim: çoğul hämmästykset · tamlayan hämmästyksen

köken: hämmästyä + -ys

Çekçepodiv , překvapení , údiv , úžas, zmatení (eril) /ˈpoɟɪf/

astonishment, surprise, amazement

çekim: çoğul podivy · tamlayan podivu

köken: Deverbal from podivit.

Je s podivem', že...

vyvolat podiv

Rumenceconsternare , stupoare , surprindere , surpriză , uimire , uluire (dişil)

consternation

çekim: çoğul consternări · tamlayan consternări

köken: From consterna + -re.

Macarcaámulat, megdöbbenés, meglepődés /ˈaːmulɒt/

amazement, surprise, astonishment

çekim: çoğul ámulatok

köken: ámul + -at (noun-forming suffix)

aile: ámulatba ejt

İbraniceתימהון

Dancaforbavselse, overraskelse (nötr)

surprise · astonishment

çekim: çoğul overraskelser · tamlayan overraskelses

köken: Verbal noun to overraske (“to surprise”) + -else, from German überraschen (“to surprise”), from rasch (“quick”).

Norveççeoverraskelse

Bulgarcaудивление, удивле́ние, учудване, учу́дване

Slovakçaprekvapenie, údiv, úžas (eril) /uːʒas/

amazement

köken: Etymology tree Proto-Slavic *užasъ Slovak úžas Inherited from Proto-Slavic *užasъ.

Slovencepresenečenje (nötr) /prɛsɛnéːt͡ʃɛnjɛ/

surprise (something unexpected)

çekim: çoğul presenéčenja · tamlayan presenéčenja

Katalancaconfusió , desconcert, estorament, perplexitat, sorpresa (dişil) /koɱ.fu.ziˈo/

confusion

çekim: çoğul confusions

köken: Borrowed from Latin cōnfūsiōnem.

Galiçyacaabraio, aglaio, infento, medoña (eril)

amazement; astonishment, in awe · astounded, stunned

çekim: çoğul abraios

köken: From abraiar (“to astonish”).

İrlandacaionadh , uafás (eril) /ˈuːn̪ˠə/

surprise, wonder

çekim: çoğul ionaí · tamlayan ionaidh

köken: From Old Irish ingnad, from Proto-Celtic *angnātos (“unknown, obscure”).

aile: cuir ionadh ar

Níl ionadh orm.

Is ionadh liom.

Etimoloji

Etymology tree Polish zdziwić Polish -enie Polish zdziwienie From zdziwić + -enie.

Eş & Zıt Anlamlılar

Eş anlamlılar

zadziwienie

zaskoczenie

zdziwko