abraiar
/abɾaˈjaɾ/
GALIÇYACA → TR
Çekim Tablosu
geçmişabraiei
ortaçabraiado
şimdikiabraia
Tanım
•to astonish; to dazzle · to become stunned, frozen, dazzled
Diğer Dillerde
Almancabetören, bezaubern, erstaunen, faszinieren, sich wundern, verblüffen /bəˈtøːrən/
to bewitch, infatuate, intoxicate, stupefy, to make someone unable to think straight
çekim: geçmiş betörte · ortaç betört · şimdiki betört · ulaç betörend
eş: bezirzen, verwirren
köken: From Middle High German betœren. By surface analysis, be- + Tor (“fool”) + -en.
aile: Betörer, Betörung, betörend, betört
Der Blick ihrer pechschwarzen Augen betörte ihn.
Ich war betört von der lauten Musik und der tanzenden Menge.
Denn morgen wirst in allen Ehren, / Das arme Gretchen nicht bethören / Und alle Seelenlieb’ ihr schwören?
Fransızcaéblouir, étonner, être étonné, s'étonner, surprendre /e.blu.iʁ/
to dazzle
çekim: geçmiş ébloui · ortaç ébloui · şimdiki éblouit · ulaç éblouissant
eş: ébornicler
köken: Inherited from Middle French esblouir, from Old French esbleuir (“to dazzle”), from Vulgar Latin *exblaudō (“to dazzle”, verb), from ex- + *blaudō (“to overwhelm, to make someone weak”, verb), from Frankish *blōthijan, *blauthijan (“to overcome, make weak”), from Proto-Germanic *blauþijaną (“to make weak, make void, soften”), from Proto-Indo-European *bʰlaw- (“weak, frightened, timid”). Cognate…
aile: éblouissant, éblouissement
İspanyolcaanonadar, apabullar, asombrar, asombro, encandilar, maravillarse /anonaˈdaɾ/
to stun, to astonish
çekim: geçmiş anonadé · ortaç anonadado · şimdiki anonada
köken: From a- + nonada (“trifle; something insignificant”) + -ar.
aile: anonadamiento
İtalyancaabbagliare, impressionare, sorprendere, stupire /ab.baʎˈʎa.re/
to dazzle · to dazzle; to impress; to fascinate · to feel dazzled
çekim: geçmiş abbagliàto · ortaç abbagliàto · şimdiki abbàglia · ulaç abbagliànte
eş: abbarbagliare, accecare, abbacinare, offuscare la vista, affascinare, incantare
köken: Perhaps derived from Latin varius (“various, different”), with reference to the variety of colors.
aile: abbagliante, abbaglianti, abbagliarsi
Rusçaизуми́ть, изумля́ть, поража́ть, порази́ть, удиви́ть, удивле́ние
Arapçaأَذْهَلَ
Farsçaشگفتیدن
Azericeheyrətə salmaq, heyrətləndimək
Felemenkçeverbazen, zich verwonderen
to amaze, befuddle · to be astounded
çekim: geçmiş verbaasden · ortaç verbaasd · şimdiki verbaast · ulaç verbazend
köken: From Middle Dutch verbāsen. Cognate with Middle Low German vorbāsen, whence German verbaseln, Norwegian forbause, etc.
Portekizceofuscar, pasmar, surpreender /o.fusˈka(ʁ)/
to outshine
çekim: geçmiş ofusquei · ortaç ofuscado · şimdiki ofusca
köken: Learned borrowing from Ecclesiastical Latin offuscāre (“to darken, to obscure”), from Latin ob- + fuscō (“to darken”). Compare French offusquer.
to surprise, amaze, leave aghast
çekim: geçmiş εξέπληξα
köken: From Ancient Greek ἐκπλήσσω (ekplḗssō).
Korece놀라다 /ˈno̞(ː)ɭɭa̠da̠/
to be surprised
çekim: geçmiş 놀랐다
köken: First attested in the Seokbo sangjeol (釋譜詳節 / 석보상절), 1447, as Middle Korean 놀〯라다〮 (Yale: nwǒllà-tá).
놀랐지! — 파티구나, 굉장해.
to baffle, to astound
çekim: geçmiş förbluffade · ortaç förbluffad · ulaç förbluffande
köken: From German verblüffen or its Low German etymon.
Lehçenadziwić się (used with "nie móc"), zdumieć, zdumieć się, zdumienie, zdumiewać, zdumiewać się
Ukraynacaвражати, дивува́ння, дивувати, здивува́ння, по́див
Hintçeआश्चर्य, विस्मय
Finceällistää, hämmästellä, hämmästyttää, ihmetellä, ihmetys, kummastella
Çekçeohromit, oslnit
Macarcacsodálat, csodálkozás, csodálkozik, elámít, lenyűgöz, megdöbbent
İbraniceהדהים, הִתְפַּלֵּא
Latinceformīdō, mīror
Dancaforbavse, forundre, studse
Norveççeblende
Endonezcemengesima
Bulgarcaпоразявам, смайвам, удивление, удивлявам, учудвам, учудвам се
Letoncaapžilbināt
Katalancaenlluernar, quedar-se estorat, sorprendre's
Etimoloji
Unknown.