Platform Menüsü

abraiar

/abɾaˈjaɾ/

GALIÇYACA → TR

Çekim Tablosu

geçmişabraiei

ortaçabraiado

şimdikiabraia

Tanım

•to astonish; to dazzle · to become stunned, frozen, dazzled

Diğer Dillerde

Almancabetören , bezaubern , erstaunen , faszinieren , sich wundern , verblüffen /bəˈtøːrən/

to bewitch, infatuate, intoxicate, stupefy, to make someone unable to think straight

çekim: geçmiş betörte · ortaç betört · şimdiki betört · ulaç betörend

eş: bezirzen, verwirren

köken: From Middle High German betœren. By surface analysis, be- + Tor (“fool”) + -en.

aile: Betörer, Betörung, betörend, betört

Der Blick ihrer pechschwarzen Augen betörte ihn.

Ich war betört von der lauten Musik und der tanzenden Menge.

Denn morgen wirst in allen Ehren, / Das arme Gretchen nicht bethören / Und alle Seelenlieb’ ihr schwören?

Fransızcaéblouir , étonner , être étonné , s'étonner , surprendre /e.blu.iʁ/

to dazzle

çekim: geçmiş ébloui · ortaç ébloui · şimdiki éblouit · ulaç éblouissant

eş: ébornicler

köken: Inherited from Middle French esblouir, from Old French esbleuir (“to dazzle”), from Vulgar Latin *exblaudō (“to dazzle”, verb), from ex- + *blaudō (“to overwhelm, to make someone weak”, verb), from Frankish *blōthijan, *blauthijan (“to overcome, make weak”), from Proto-Germanic *blauþijaną (“to make weak, make void, soften”), from Proto-Indo-European *bʰlaw- (“weak, frightened, timid”). Cognate…

aile: éblouissant, éblouissement

İspanyolcaanonadar , apabullar , asombrar , asombro , encandilar , maravillarse /anonaˈdaɾ/

to stun, to astonish

çekim: geçmiş anonadé · ortaç anonadado · şimdiki anonada

köken: From a- + nonada (“trifle; something insignificant”) + -ar.

aile: anonadamiento

İtalyancaabbagliare , impressionare , sorprendere , stupire /ab.baʎˈʎa.re/

to dazzle · to dazzle; to impress; to fascinate · to feel dazzled

çekim: geçmiş abbagliàto · ortaç abbagliàto · şimdiki abbàglia · ulaç abbagliànte

eş: abbarbagliare, accecare, abbacinare, offuscare la vista, affascinare, incantare

köken: Perhaps derived from Latin varius (“various, different”), with reference to the variety of colors.

aile: abbagliante, abbaglianti, abbagliarsi

Rusçaизуми́ть , изумля́ть , поража́ть , порази́ть , удиви́ть , удивле́ние

Arapçaأَذْهَلَ

Farsçaشگفتیدن

Azericeheyrətə salmaq , heyrətləndimək

Felemenkçeverbazen , zich verwonderen

to amaze, befuddle · to be astounded

çekim: geçmiş verbaasden · ortaç verbaasd · şimdiki verbaast · ulaç verbazend

köken: From Middle Dutch verbāsen. Cognate with Middle Low German vorbāsen, whence German verbaseln, Norwegian forbause, etc.

Portekizceofuscar , pasmar , surpreender /o.fusˈka(ʁ)/

to outshine

çekim: geçmiş ofusquei · ortaç ofuscado · şimdiki ofusca

köken: Learned borrowing from Ecclesiastical Latin offuscāre (“to darken, to obscure”), from Latin ob- + fuscō (“to darken”). Compare French offusquer.

Yunancaεκπλήσσω , θαυμάζω , μένω έκθαμβος

to surprise, amaze, leave aghast

çekim: geçmiş εξέπληξα

köken: From Ancient Greek ἐκπλήσσω (ekplḗssō).

Japonca夢中にさせる , 驚かす , 驚嘆 /o̞do̞ɾo̞ka̠sɨ/

to frighten

çekim: geçmiş 驚かした

Korece놀라다 /ˈno̞(ː)ɭɭa̠da̠/

to be surprised

çekim: geçmiş 놀랐다

köken: First attested in the Seokbo sangjeol (釋譜詳節 / 석보상절), 1447, as Middle Korean 놀〯라다〮 (Yale: nwǒllà-tá).

놀랐지! — 파티구나, 굉장해.