anonadar
/anonaˈdaɾ/
İSPANYOLCA → TR
Çekim Tablosu
geçmişanonadé
ortaçanonadado
şimdikianonada
Tanım
•to stun, to astonish
Diğer Dillerde
Almancabetäuben, erstaunen, schockieren, verblüffen /bəˈtɔʏ̯bən/
to deafen, to make deaf · to numb, dull, stupefy · to anesthetize
çekim: geçmiş betäubte · ortaç betäubt · şimdiki betäubt · ulaç betäubend
köken: From Middle High German betöuben, betouben, from be- + töuben (“to deafen”), the latter from Old High German touben, from Proto-West Germanic *daubijan. Cognate with Dutch doven. By surface analysis, be- + taub (“deaf, numb”) + -en; compare ein tauber Zeh (“a numb toe”).
aile: Betäuber, Betäubung, ohrenbetäubend
Die monotonen Klänge betäubten seine Sinne.
Der Patient wurde vor der Operation örtlich betäubt.
Der eine betäubt sich mit Alkohol, der andere mit Videospielen.
Fransızcachoquer, époustoufler, étonner, étourdir, surprendre /ʃɔ.ke/
to hit, to collide · to shock (surprise, startle) · to offend, to anger (especially in reflexive)
çekim: geçmiş choqué · ortaç choqué · şimdiki choque · ulaç choquant
eş: scandaliser, atterrer, outrer, indigner, stupéfier, abasourdir
köken: Inherited from Middle French chocquer (“to clash in battle, shock, offend, hurt”), from Old French choquer (“to strike against”) and Picard chuquier, çuker (“to collide in battle, knock”), both of Germanic origin, possibly from Frankish *skokkōn. Cognate with Old High German scoc (“jolt, shock, swing”), Middle High German schucken, schocken (“to hit, bump, deliver a blow to”), Middle Dutch…
İtalyancaincantare, intontire, sorprendere, stordire, stupefare, stupire /in.kanˈta.re/
to enchant, bewitch, beguile, spellbind · to charm; to romantically attract · seduce by flattery, promises, obsequiousness, etc.
çekim: geçmiş incantàto · ortaç incantàto · şimdiki incànta · ulaç incantànte
eş: affascinare, ammaliare, ipnotizzare, stregare, catturare, circuire
köken: From Latin incantāre.
Rusçaизуми́ть, изумля́ть, оглуша́ть, оглуши́ть, ошеломи́ть, ошеломле́ние
Arapçaأَذْهَلَ
Azericeheyrətə salmaq, heyrətləndimək, şoka salmaq
Felemenkçeverbazen, verbluffen, verdoven
to amaze, befuddle · to be astounded
çekim: geçmiş verbaasden · ortaç verbaasd · şimdiki verbaast · ulaç verbazend
köken: From Middle Dutch verbāsen. Cognate with Middle Low German vorbāsen, whence German verbaseln, Norwegian forbause, etc.
Portekizceassombrar, atordoar, aturdir, chocar, pasmar, surpreender /a.sõˈbɾa(ʁ)/
to overshadow · to amaze, astonish · to scare
çekim: geçmiş assombrei · ortaç assombrado · şimdiki assombra
Yunancaεκπλήσσω, συγκλονίζω
to surprise, amaze, leave aghast
çekim: geçmiş εξέπληξα
köken: From Ancient Greek ἐκπλήσσω (ekplḗssō).
numb · anesthetize
çekim: geçmiş bedövade · ortaç bedövad · ulaç bedövande
köken: After either Middle Low German bedoven, Low German bedöwen or German betäuben. By surface analysis, be- + döva (“dampen”). Cognate of Danish bedøva.
aile: bedövning, lokalbedöva, öronbedövande
Lehçeszokować, zaszokować, zdumieć, zdumiewać /ʂɔˈkɔ.vat͡ɕ/
to shock (emotionally)
çekim: geçmiş szokowano · şimdiki szokuje
köken: Adapted borrowing of French choquer + -ować, from Middle French chocquer, from Old French choquer and Picard chuquier, çuker.
Ukraynacaвражати, дивувати, приголо́мшити, приголо́мшувати /wrɐˈʒate/
to astound, to astonish · to strike
çekim: geçmiş вража́вши · şimdiki вража́є
köken: From враж- (vraž-) + -а́ти (-áty).
Finceällistää, ällistyttää, hämmästyttää, järkyttää, shokeerata, tainnuttaa /ˈælːistytːæːˣ/
to amaze, astonish, astound, stun, stupefy, take aback · to intimidate (impress, amaze, excite)
çekim: geçmiş ällistyttänyt · şimdiki ällistyttäisi · ulaç ällistyttävä
köken: ällistyä (“to be astonished”) + -ttää
Çekçeochromit, ohromit, omráčit, zaskočit /ˈoxromɪt/
to paralyze
çekim: geçmiş ochromivše · ortaç ochromila · şimdiki ochromí
eş: paralyzovat, paralyzovat, zablokovat
köken: From o- + chromý + -it.
to surprise (to cause someone to feel surprise)
çekim: geçmiş megleptek
köken: meg- + lep
aile: meglepetés, meglepő, meglepődik
İbraniceהדהים, זִעְזֵעַ /(h)idˈ(h)im/
to amaze, stun, shock, astound: to greatly surprise (someone)
çekim: geçmiş הִדְהַמְתָּ
aile: מַדְהִים, נִדְהַם
Latinceattonō, consternō, stupefaciō
Dancachokere, forbavse
to shock
çekim: geçmiş chokerede · ortaç chokeret · ulaç chokerende
köken: From French choquer.
Norveççelamme, lamslå, svimeslå
Endonezcemengesima
Vietnamcagây choáng
Bulgarcaбезсъзнание, зашеметя, зашеметявам, зашеметяване, зашеметяващ удар, удивлявам (nötr) /bɛssɐˈznaniɛ/
unconsciousness
çekim: çoğul безсъзна́ния
köken: From без- (bez-, “without”) + съзна́ние (sǎznánie, “consciousness”).
Slovakçaomráčiť, zaraziť, zaskočiť
to stun, to daze, to stupefy · to bewilder
çekim: geçmiş atordí · ortaç atordit · şimdiki atordeix
köken: From a- + tord (“thrush”) + -ir. (Thrushes were often caught or killed by stunning.)
aile: atordidor, atordiment
Galiçyacaabraiar, anocer, anucir, atordoar /abɾaˈjaɾ/
to astonish; to dazzle · to become stunned, frozen, dazzled
çekim: geçmiş abraiei · ortaç abraiado · şimdiki abraia
köken: Unknown.
2021, Cicharrón, Outono de fíos eléctricos [song]
Baskçaestonatu
Etimoloji
From a- + nonada (“trifle; something insignificant”) + -ar.