uimire

dişil

RUMENCE → TR

Rumence "uimire" kelimesi Türkçe'de şaşırtı, şaşkınlık, sürpriz anlamına gelir.

Çeviri

Genelşaşırtı

Genelşaşkınlık

Genelsürpriz

Çekim Tablosu

çoğuluimiri

tamlayanuimiri

Tanım

•astonishment (amazement, great surprise)

Diğer Dillerde

AlmancaErstaunen , Staunen , Verwunderung /ʔɛɐ̯ˈʃtaʊ̯nən/

to astonish, astound

çekim: geçmiş erstaunte · ortaç erstaunt · şimdiki erstaunt · ulaç erstaunend

eş: verblüffen, verdutzen, verwundern

köken: er- + staunen

aile: erstaunlich

Fransızcaétonnement , stupéfaction , stupeur (eril) /e.tɔn.mɑ̃/

astonishment, amazement

çekim: çoğul étonnements

köken: From étonner + -ment.

İspanyolcaasombramiento (disused), asombro , estupefacción , extrañeza , sorpresa (eril) /aˈsombɾo/

amazement, astonishment, stupefaction · wonder, awe, wonderment · fear, dread

çekim: çoğul asombros

köken: Deverbal from asombrar.

aile: asombroso

İtalyancaattonimento , meraviglia , sbigottimento , sorpresa , stupore (eril)

astonishment, amazement

çekim: çoğul attonimenti

Rusçaизумле́ние, удивле́ние

Arapçaتَعَجُّب, دَهْشَة, ذُهُول

Farsçaتعجب /ta.ʔad.ˈd͡ʒub/

astonishment

köken: Borrowed from Arabic تَعَجُّب (taʕajjub).

aile: تَعَجُّب کَردَن, عَلامَتِ تَعَجُّب

شاهزاده در تعجب مانده بود / کز من او عقل و نظر چون در ربود

Azericetəəccüb

amazedness, amazement, surprise

çekim: çoğul təəccüblər · tamlayan təəccübün

köken: Borrowed from Arabic تَعَجُّب (taʕajjub).

aile: təəccübləndirmək, təəccüblənmək

Felemenkçeverwondering (dişil)

amazement, marvel, surprise, fascination, wonderment

köken: From verwonderen + -ing.

Ik hou erg veel van de natuur, ieder jaar opnieuw beleef ik met stille verwondering haar grootheid en variatie.

Portekizceassombro , espanto , fascinação , fascínio , surpresa (eril) /aˈsõ.bɾu/

astonishment · terror

çekim: çoğul assombros

köken: Deverbal from assombrar.

Yunancaέκπληξη , κατάπληξη , σοκ (dişil) /ˈekpliksi/

surprise

çekim: çoğul εκπλήξεις · tamlayan έκπληξης

köken: From Ancient Greek ἔκπληξις (ékplēxis).

Japonca驚き , 驚愕 /o̞do̞ɾo̞kʲi/

surprise; astonishment; shock

aile: 驚き馬, プロ驚き屋

Korece놀라움, 놀람 /ˈno̞(ː)ɭɭa̠um/

surprise; astonishment

İsveççeförundran , förvåning, häpenhet

amazement, awe, wonder

çekim: tamlayan förundrans

köken: From förundra + -an

aile: förundransvärd

Lukas nämner ofta i sitt evangelium att Kristi under utlöste förundran och lovprisning.

Lehçedziw , osłupienie , zdumienie , zdziwienie (eril) /ˈd͡ʑif/

wonder

çekim: çoğul dziwy · tamlayan dziwu

eş: cudo, gw. (Śląsk Cieszyński) sumeryja

köken: Etymology tree Proto-Indo-European *dʰeyh₂-der.? Proto-Indo-European *dyew-der. Proto-Slavic *divìtider. Proto-Slavic *divъ Polish dziw Inherited from Proto-Slavic *divъ.

Ukraynacaздивува́ння, по́див

Hintçeअचंभा (eril) /ə.t͡ʃəm.bʱɑː/

amazement, astonishment, incredulity · spectacle, wonder (something wondrous or spectacular)

çekim: çoğul अचंभे

köken: Etymology tree Proto-New Indo-Aryan *आच्छंभ (ācchaṃbha) Hindi अचंभा Inherited from Proto-New Indo-Aryan *आच्छंभ (ācchaṃbha). See there for more. Cognate with Marathi अचंबा (acambā).

aile: अचंभित, अचंभित करना, अचंभा करना

लोगों को उसकी द्रुतगमिता पर आचम्भा हो रहा था।

Finceällistys , epäusko, hämmästyminen, hämmästys , kummastuminen , kummastus /ˈælːistys/

amazement, astonishment, stupefaction

çekim: çoğul ällistykset · tamlayan ällistyksen

köken: ällistyä + -ys

Çekçeohromení, podiv , údiv , ustrnutí , úžas (eril) /ˈpoɟɪf/

astonishment, surprise, amazement

çekim: çoğul podivy · tamlayan podivu

köken: Deverbal from podivit.

Je s podivem', že...

vyvolat podiv

Dancaforbavselse

Bulgarcaизумяване, слисване, смайване, удивление, удивле́ние, учудване

Slovakçaúdiv, úžas (eril) /uːʒas/

amazement

köken: Etymology tree Proto-Slavic *užasъ Slovak úžas Inherited from Proto-Slavic *užasъ.

Katalancaestorament, sorpresa (dişil) /sorˈpɾə.zə/

surprise

çekim: çoğul sorpreses

köken: From sorprender, or borrowed from French surprise.

Galiçyacaabraio, aglaio, infento, medoña (eril)

amazement; astonishment, in awe · astounded, stunned

çekim: çoğul abraios

köken: From abraiar (“to astonish”).

İrlandacauafás (eril) /uəˈfˠɑːsˠ/

horror, terror · astonishment, cause of astonishment · vast or astonishing number or amount

çekim: çoğul uafáis · tamlayan uafáis

köken: From Middle Irish úathbás (“horror, terror”), from Old Irish úath (“fear, horror, terror”) (modern fuath) + bás (“death”).

aile: uafásach

İzlandacaundrun /ˈʏntrʏn/

wonder, amazement, astonishment

çekim: tamlayan undrunar

köken: From undra + -un.

Ermeniceզարմանք /zɑɾˈmɑnkʰ/

astonishment, surprise, wonder, amazement · wonder, marvel, prodigy

çekim: çoğul զարմանքներ

köken: From Old Armenian զարմանք (zarmankʻ).

Tagalogcapaghanga /paɡˈhaŋaʔ/

admiration

köken: From pag- + hanga.

Etimoloji

From uimi + -re.