uimi
/ujˈmi/
RUMENCE → TR
Rumence "uimi" kelimesi Türkçe'de şaşırtmak anlamına gelir.
Çeviri
Genelşaşırtmak
Çekim Tablosu
geçmişuimit
ortaçuimit
şimdikiuimește
Tanım
•to amaze, to astound
Diğer Dillerde
Almancaerstaunen, überraschen, verblüffen, verwundern /ʔɛɐ̯ˈʃtaʊ̯nən/
to astonish, astound
çekim: geçmiş erstaunte · ortaç erstaunt · şimdiki erstaunt · ulaç erstaunend
eş: verblüffen, verdutzen, verwundern
köken: er- + staunen
aile: erstaunlich
Fransızcaébahir, épater, étonner, stupéfier /e.ba.iʁ/
to astonish, to astound
çekim: geçmiş ébahi · ortaç ébahi · şimdiki ébahit · ulaç ébahissant
köken: Inherited from Old French esbahir, esbaier, from Vulgar Latin *exbatāre, from Early Medieval Latin batāre.
aile: ébahi
İspanyolcaasombrar, pasmar, sorprender /asomˈbɾaɾ/
to amaze · to astonish, to astound
çekim: geçmiş asombré · ortaç asombrado · şimdiki asombra
köken: From a- + sombra (“shadow, shade, ghost”) + -ar.
aile: asombrado, asombro
İtalyancasbalordire /zba.lorˈdi.re/
to stun, amaze, astound, make someone's jaw drop · to stun, to cause to faint · to daze
çekim: geçmiş sbalordìto · ortaç sbalordìto · şimdiki sbalordìsce · ulaç sbalordènte
eş: frastornare, intontire, intronare, instupidire, stordire, confondere
köken: From s- + balordo + -ire.
aile: sbalorditivo
Rusçaизуми́ть, изумля́ть, поража́ть, порази́ть, удиви́ть, удивля́ть
Arapçaذُهِل, عَجَّبَ
Felemenkçeverbluffen /vərˈblʏ.fə(n)/
to baffle, astonish, astound
çekim: geçmiş verbluften · ortaç verbluft · şimdiki verbluft · ulaç verbluffend
köken: From ver- + bluffen.
aile: verbluffend, verbluffing, verbluft
Portekizceespantar, surpreender /is.pɐ̃ˈta(ʁ)/
to terrify, to frighten · to chase off, to shoo · to surprise, to astonish
çekim: geçmiş espantei · ortaç espantado · şimdiki espanta
köken: From Old Galician-Portuguese, from Vulgar Latin *expaventāre, derived from the present participle of Classical Latin expaveō. Compare Spanish and Catalan espantar, Italian spaventare, French épouvanter.
Yunancaαφήνω άναυδο, αφήνω εμβρόντητο, εκπλήσσω, καταπλήσσω, σαστίζω
to surprise, amaze, leave aghast
çekim: geçmiş εξέπληξα
köken: From Ancient Greek ἐκπλήσσω (ekplḗssō).
to baffle, to astound
çekim: geçmiş förbluffade · ortaç förbluffad · ulaç förbluffande
köken: From German verblüffen or its Low German etymon.
Lehçeosłupić, zadziwiać, zadziwić, zdumieć, zdumiewać /zaˈd͡ʑi.vjat͡ɕ/
to amaze, to astound, to astonish · to marvel, to be astonished
çekim: geçmiş zadziwiano · şimdiki zadziwia
eş: dziwić, zdumiewać
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *gʰe? Proto-Indo-European *ǵʰō Proto-Balto-Slavic *źō Proto-Slavic *za Proto-Slavic *za- Old Polish za- Polish za- Proto-Indo-European *dyew-der. Proto-Slavic *divìti Polish dziwić Polish zadziwić Proto-Indo-European *-h₂ Proto-Indo-European *-éh₂ Proto-Indo-European *-yéti Proto-Indo-European *-eh₂yéti Proto-Balto-Slavic *-ā́ˀtei Proto-Slavic *-ati Old Polish…
aile: zadziwiający
Ukraynacaвражати, вража́ти, вра́зити, дивува́ти, здивува́ти /wrɐˈʒate/
to astound, to astonish · to strike
çekim: geçmiş вража́вши · şimdiki вража́є
köken: From враж- (vraž-) + -а́ти (-áty).
Finceäimistyttää, ällistyttää, hämmästyttää, yllättää /ˈæi̯mistytːæːˣ/
to astonish, stun, amaze, astound, impress
çekim: geçmiş äimistyttänyt · şimdiki äimistyttäisi · ulaç äimistyttävä
köken: äimistyä (“to be astonished”) + -ttää
to astonish, to flabbergast, to astound
çekim: geçmiş ohromivše · ortaç ohromila · şimdiki ohromí
eş: omráčit, šokovat, konsternovat
köken: From o- + hrom + -it.
Macarcaelképeszt /ˈɛlkeːpɛst/
to astonish, amaze, nonplus (to surprise greatly with its scale or suddenness)
çekim: geçmiş elképesztettek
köken: From el- + képeszt, from kép (“face”) + -eszt (causative verb-forming suffix).
Mindig elképeszt, hogy milyen optimista vagy.
İbraniceהדהים /(h)idˈ(h)im/
to amaze, stun, shock, astound: to greatly surprise (someone)
çekim: geçmiş הִדְהַמְתָּ
aile: מַדְהִים, נִדְהַם
Dancaforbløffe
Endonezcemenakjub
Bulgarcaизумявам, поразявам, слисвам, смайвам, удивлявам /porɐˈzʲa̟vɐm/
to strike, to hit (especially of lightning or thunder) · to kill, to strike down, to slay · to defeat, to crush (an enemy, army, state, etc.)
çekim: geçmiş none · ortaç поразя́ван · şimdiki поразя́ва · ulaç поразя́ващ
köken: From поразя́ (porazjá) + -вам (-vam).
Щом вдигне лък и мигом поразява.
Грипът порази бъбреците му.
Тази ужасна вест премина като мълния и порази всички.
Slovenceosupiti, presuniti
to be stunned, to be amazed, to be surprised · to stun, to amaze, to surprise
çekim: geçmiş syfrdanwyd · şimdiki syfrdano
köken: From syfrdan (“stunned, amazed”) + -u.
Gürcüceგაოცება
Esperantomirigi /miˈriɡi/
to amaze
çekim: geçmiş mirigis · ortaç miriginta · ulaç miriganta
köken: Etymology tree Esperanto miro Esperanto -igi Esperanto mirigi From miro + -igi.
La Miriga Araneo-Viro
Makedoncaвооду́шеви, вчудо́види, за́чуди
Marathiceआश्चर्यचकित करणे
aiiܥܲܓ̰ܸܒ
arzذهل
Etimoloji
Unknown. Possibly from Old Church Slavonic оуѧти, оуимѫ, оуимеши (ujęti, uimǫ, uimeši, “to steal, rob”).