sbigottimento ne demek?

Çeviri

Çekim

Tanım

Diğer Diller

Eş/Zıt

sbigottimento

/zbi.ɡot.tiˈmen.to/

eril

İTALYANCA → TR

İtalyanca "sbigottimento" kelimesi Türkçe'de ödünü koparmak, şaşırtı, şaşkınlık, sürpriz anlamına gelir.

Çeviri

Genelödünü koparmak

Genelşaşırtı

Genelşaşkınlık

Genelsürpriz

Çekim Tablosu

çoğulsbigottimenti

Tanım

•dismay · astonishment · marvel

Diğer Dillerde

AlmancaErstaunen , Furcht , Ohnmacht , Staunen , Verwunderung /ʔɛɐ̯ˈʃtaʊ̯nən/

to astonish, astound

çekim: geçmiş erstaunte · ortaç erstaunt · şimdiki erstaunt · ulaç erstaunend

eş: verblüffen, verdutzen, verwundern

köken: er- + staunen

aile: erstaunlich

Fransızcaaffliger , consternation , désarroi , étonnement /a.fli.ʒe/

to grieve someone, to distress someone · to smite

çekim: geçmiş affligé · ortaç affligé · şimdiki afflige · ulaç affligeant

köken: Borrowed from Latin afflīgere.

Je crains pour l'une et l'autre en ce dernier effort / Et serai du parti qu'affligera le Sort.

İspanyolcaasombro , consternación , espanto , estupefacción , extrañeza , sorpresa (eril) /aˈsombɾo/

amazement, astonishment, stupefaction · wonder, awe, wonderment · fear, dread

çekim: çoğul asombros

köken: Deverbal from asombrar.

aile: asombroso

Rusçaвстрево́жить, изумле́ние, испу́г, страх, трево́жить, удивле́ние /strax/

fear · risk, peril

çekim: çoğul стра́хи · tamlayan стра́ха

eş: боязнь, испуг, ужас, паника, риск, ответственность

köken: Inherited from Proto-Slavic *straxъ.

aile: под стра́хом, стра́ха ра́ди, перестрахо́вщик, перестрахова́ться, страхо́вка, страхова́ть, страхолю́дина, страхолю́дный, на сво́й стра́х и ри́ск, не за страх, а за со́весть

Страх попо́лз че́рез чё́рные о́кна в ко́мнату, и Коротко́в, стара́ясь не гляде́ть в них, закры́л их што́рами.

де́лать что́-либо на сво́й стра́х

Arapçaتَعَجُّب, دَهْشَة, ذُهُول

Farsçaتعجب /ta.ʔad.ˈd͡ʒub/

astonishment

köken: Borrowed from Arabic تَعَجُّب (taʕajjub).

aile: تَعَجُّب کَردَن, عَلامَتِ تَعَجُّب

شاهزاده در تعجب مانده بود / کز من او عقل و نظر چون در ربود

Azericetəəccüb

amazedness, amazement, surprise

çekim: çoğul təəccüblər · tamlayan təəccübün

köken: Borrowed from Arabic تَعَجُّب (taʕajjub).

aile: təəccübləndirmək, təəccüblənmək

Felemenkçemet wanhoop vervullen, teleurstelling (dişil) /təˈløːrˌstɛ.lɪŋ/

disappointment

çekim: çoğul teleurstellingen

köken: From teleurstellen + -ing.

aile: geslachtsteleurstelling

Het verlies van de wedstrijd was een grote teleurstelling.

Haar gezicht toonde duidelijk haar teleurstelling.

De annulering van het concert was een teleurstelling voor veel fans.

Portekizceassombrar , espanto , surpresa /a.sõˈbɾa(ʁ)/

to overshadow · to amaze, astonish · to scare

çekim: geçmiş assombrei · ortaç assombrado · şimdiki assombra

Yunancaέκπληξη , κατάπληξη , σοκ (dişil) /ˈekpliksi/

surprise

çekim: çoğul εκπλήξεις · tamlayan έκπληξης

köken: From Ancient Greek ἔκπληξις (ékplēxis).

Japonca狼狽 , 驚き , 驚愕 /ɾo̞ːba̠i/

flustering; confusion

çekim: geçmiş 狼狽した

Korece경악 , 경악하다 , 놀라다 , 놀라움, 놀람, 실망 /kjʌ̹ŋa̠k̚/

astonishment; shock

eş: 완악

köken: Sino-Korean word from 驚愕.

aile: 경악하다, 경악스럽다

그는 소식을 듣고 경악을 금치 못했다.

얼굴에는 驚愕한 빗이 보이더이다.

İsveççeförvåning, häpenhet

surprise (at something unexpected happening)

çekim: tamlayan förvånings

köken: förvåna + -ing

Lehçedziw , osłupienie , przerażenie , zdumienie , zdziwienie (eril) /ˈd͡ʑif/

wonder

çekim: çoğul dziwy · tamlayan dziwu

eş: cudo, gw. (Śląsk Cieszyński) sumeryja

köken: Etymology tree Proto-Indo-European *dʰeyh₂-der.? Proto-Indo-European *dyew-der. Proto-Slavic *divìtider. Proto-Slavic *divъ Polish dziw Inherited from Proto-Slavic *divъ.

Ukraynacaздивува́ння, по́див

Fincehämmästyminen, hämmästys , kummastuminen , kummastus , tyrmistys , tyrmistyttää /ˈhæmːæstys/

surprise, awe, astonishment

çekim: çoğul hämmästykset · tamlayan hämmästyksen

köken: hämmästyä + -ys

Çekçeděsit , hrůza , odradit , ohromit, poděsit, podiv /ˈɟɛsɪt/

to horrify · to fear, to be scared

çekim: geçmiş děsila · ortaç děsila · şimdiki děsí

Rumencedesperare , spaimă , surprindere , uimire (dişil)

alternative form of disperare

çekim: çoğul desperări · tamlayan desperări

Macarcadöbbenet, elborzaszt, elképedés, elképeszt, megdöbbenés, megdöbbent /ˈɛlkeːpɛst/