ällistyttää
/ˈælːistytːæːˣ/
FINCE → TR
Fince "ällistyttää" kelimesi Türkçe'de şaşırtmak anlamına gelir.
Çeviri
Genelşaşırtmak
Çekim Tablosu
geçmişällistyttänyt
şimdikiällistyttäisi
ulaçällistyttävä
Tanım
•to amaze, astonish, astound, stun, stupefy, take aback · to intimidate (impress, amaze, excite)
Diğer Dillerde
Almancaabschnallen, aus allen Wolken fallen, baff sein, erstaunen, platt sein, überraschen /ˈapˌʃnalən/
to unfasten, unbuckle
çekim: geçmiş schnallte ab · ortaç abgeschnallt · şimdiki schnallt ab · ulaç abschnallend
köken: ab- + schnallen
Fransızcaébahir, épater, époustoufler, étonner, étourdir, stupéfier /e.ba.iʁ/
to astonish, to astound
çekim: geçmiş ébahi · ortaç ébahi · şimdiki ébahit · ulaç ébahissant
köken: Inherited from Old French esbahir, esbaier, from Vulgar Latin *exbatāre, from Early Medieval Latin batāre.
aile: ébahi
İspanyolcaadarvar, anonadar, asombrar, atronar, aturdir, dejar pasmado /adaɾˈbaɾ/
to stun, to shock
çekim: geçmiş adarvé · ortaç adarvado · şimdiki adarva
köken: From Arabic ضَرْب (ḍarb, “to beat, strike”).
İtalyancacogliere di sorpresa, colpire, impressionare, incantare, prendere alla sprovvista, sbalordire /kolˈpi.re/
to hit, strike, smite · to affect · to surprise, impress
çekim: geçmiş colpìto · ortaç colpìto · şimdiki colpìsce · ulaç colpènte
eş: battere, percuotere, picchiare, bastonare, ferire, trafiggere
köken: From colpo + -ire.
aile: colpirsi
Rusçaизуми́ть, изумѝть, изумля́ть, ошара́шить, ошеломи́ть, поража́ть
Arapçaذُهِل, عَجَّبَ
Felemenkçeverbluffen /vərˈblʏ.fə(n)/
to baffle, astonish, astound
çekim: geçmiş verbluften · ortaç verbluft · şimdiki verbluft · ulaç verbluffend
köken: From ver- + bluffen.
aile: verbluffend, verbluffing, verbluft
Portekizceassombrar, assustar, aturdir, espantar, surpreender /a.sõˈbɾa(ʁ)/
to overshadow · to amaze, astonish · to scare
çekim: geçmiş assombrei · ortaç assombrado · şimdiki assombra
Yunancaαφήνω άναυδο, αφήνω εμβρόντητο, εκπλήσσω, καταπλήσσω, ξαφνιάζω, σαστίζω
to surprise, amaze, leave aghast
çekim: geçmiş εξέπληξα
köken: From Ancient Greek ἐκπλήσσω (ekplḗssō).
shock (cause intense surprise or horror)
çekim: geçmiş chockerade · ortaç chockerad · ulaç chockerande
köken: From French choquer, equivalent to chock + -era. Attested since 1884. Cognate of German schockieren.
Lehçeosłupić, zadziwiać, zadziwić, zbić z tropu, zdumieć, zdumiewać /zaˈd͡ʑi.vjat͡ɕ/
to amaze, to astound, to astonish · to marvel, to be astonished
çekim: geçmiş zadziwiano · şimdiki zadziwia
eş: dziwić, zdumiewać
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *gʰe? Proto-Indo-European *ǵʰō Proto-Balto-Slavic *źō Proto-Slavic *za Proto-Slavic *za- Old Polish za- Polish za- Proto-Indo-European *dyew-der. Proto-Slavic *divìti Polish dziwić Polish zadziwić Proto-Indo-European *-h₂ Proto-Indo-European *-éh₂ Proto-Indo-European *-yéti Proto-Indo-European *-eh₂yéti Proto-Balto-Slavic *-ā́ˀtei Proto-Slavic *-ati Old Polish…
aile: zadziwiający
Ukraynacaвражати, вража́ти, вра́зити, дивува́ти, здивува́ти, приголо́мшити /wrɐˈʒate/
to astound, to astonish · to strike
çekim: geçmiş вража́вши · şimdiki вража́є
köken: From враж- (vraž-) + -а́ти (-áty).
Çekçeohromit, překvapit, udivit, zaskočit /ˈoɦromɪt/
to astonish, to flabbergast, to astound
çekim: geçmiş ohromivše · ortaç ohromila · şimdiki ohromí
eş: omráčit, šokovat, konsternovat
köken: From o- + hrom + -it.
Rumenceminuna, stupefia, uimi, ului /mi.nuˈna/
to marvel · to amaze, astonish · to miraculously endow
çekim: geçmiş minunat · ortaç minunat · şimdiki minunează
köken: From minune + -a.
aile: minunăție, minunat
Macarcaelképeszt, megdöbbent /ˈɛlkeːpɛst/
to astonish, amaze, nonplus (to surprise greatly with its scale or suddenness)
çekim: geçmiş elképesztettek
köken: From el- + képeszt, from kép (“face”) + -eszt (causative verb-forming suffix).
Mindig elképeszt, hogy milyen optimista vagy.
İbraniceהדהים /(h)idˈ(h)im/
to amaze, stun, shock, astound: to greatly surprise (someone)
çekim: geçmiş הִדְהַמְתָּ
aile: מַדְהִים, נִדְהַם
Latinceattonō, stupefaciō
Dancaforbløffe
Norveççeforbløffe
Endonezcemenakjub
Bulgarcaизде́бвам, изде́бна, изнена́дам, изнена́двам, изумявам, поразявам /porɐˈzʲa̟vɐm/
to strike, to hit (especially of lightning or thunder) · to kill, to strike down, to slay · to defeat, to crush (an enemy, army, state, etc.)
çekim: geçmiş none · ortaç поразя́ван · şimdiki поразя́ва · ulaç поразя́ващ
köken: From поразя́ (porazjá) + -вам (-vam).
Щом вдигне лък и мигом поразява.
Грипът порази бъбреците му.
Тази ужасна вест премина като мълния и порази всички.
Slovakçazaraziť, zaskočiť
Slovenceosupiti, presuniti
Estoncapahviks lööma
to be stunned, to be amazed, to be surprised · to stun, to amaze, to surprise
çekim: geçmiş syfrdanwyd · şimdiki syfrdano
köken: From syfrdan (“stunned, amazed”) + -u.
İrlandacabain siar as
Gürcüceგაოცება
Etimoloji
ällistyä (“to be astonished”) + -ttää