ohromit
/ˈoɦromɪt/
ÇEKÇE → TR
Çekçe "ohromit" kelimesi Türkçe'de ödünü koparmak, şaşırtmak anlamına gelir.
Çeviri
Genelödünü koparmak
Genelşaşırtmak
Çekim Tablosu
geçmişohromivše
ortaçohromila
şimdikiohromí
Tanım
•to astonish, to flabbergast, to astound
Diğer Dillerde
Almancaabschnallen, aus allen Wolken fallen, baff sein, erstaunen, Furcht, Ohnmacht /ˈapˌʃnalən/
to unfasten, unbuckle
çekim: geçmiş schnallte ab · ortaç abgeschnallt · şimdiki schnallt ab · ulaç abschnallend
köken: ab- + schnallen
Fransızcaaccabler, affliger, consternation, désarroi, ébahir, épater /a.ka.ble/
to devastate, overwhelm · to condemn (someone)
çekim: geçmiş accablé · ortaç accablé · şimdiki accable · ulaç accablant
köken: From a- + Middle French chabler (“hit (a tree to make the fruit fall)”), from Old French cadable (“catapult”), from Ancient Greek καταβολή (katabolḗ).
aile: accablement
İspanyolcaabrumar, agobiar, anonadar, apabullar, asombrar, consternación /abɾuˈmaɾ/
to overwhelm, crush, overcome, exhaust · to become foggy, misty · to become overwhelmed
çekim: geçmiş abrumé · ortaç abrumado · şimdiki abruma
köken: From bruma, a variant of broma (“woodworm”) .
aile: abrumador
İtalyancaabbattere, abbattersi, colpire, emozionare, mortificare, sbalordire /abˈbat.te.re/
to throw down; to knock down; to bring down; to fell · to demolish; to destroy · to topple; to overthrow
çekim: geçmiş abbattùto · ortaç abbattùto · şimdiki abbàtte · ulaç abbattènte
eş: abolire, atterrare, buttare giù, buttare a terra, demolire, deporre
zıt: incoraggiare
köken: Inherited from Late Latin abbattere, from Latin battere.
aile: abbattersi, abbattitore, abbattitrice, abbattuto
abbattere l'albero
abbattere l'aereo
abbattere l'edificio trabbalante
Rusçaизуми́ть, изумѝть, изумля́ть, испу́г, поглощать, поража́ть /pəɡɫɐˈɕːætʲ/
to swallow up, to devour · to absorb, to take up
çekim: geçmiş поглоща́вший · ortaç поглоща́вший · şimdiki поглоща́ет · ulaç поглоща́ющий
eş: вбирать, впитывать
köken: Borrowed from Old Church Slavonic поглъщати (poglŭštati). By surface analysis, поглоти́ть (poglotítʹ) + -а́ть (-átʹ).
aile: поглоща́ться
Стреля́й салю́ты, поглаща́й сала́ты, Там за твои́м окно́м уже́ стоя́т солда́ты
Arapçaأَذْهَلَ, ذُهِل, عَجَّبَ
Azericeheyrətə salmaq, heyrətləndimək
Felemenkçemet wanhoop vervullen, teleurstelling, verbazen, verbluffen (dişil) /təˈløːrˌstɛ.lɪŋ/
disappointment
çekim: çoğul teleurstellingen
köken: From teleurstellen + -ing.
aile: geslachtsteleurstelling
Het verlies van de wedstrijd was een grote teleurstelling.
Haar gezicht toonde duidelijk haar teleurstelling.
De annulering van het concert was een teleurstelling voor veel fans.
Portekizceassombrar, dominar, espantar, espanto, pasmar, surpreender /a.sõˈbɾa(ʁ)/
to overshadow · to amaze, astonish · to scare
çekim: geçmiş assombrei · ortaç assombrado · şimdiki assombra
Yunancaαφήνω άναυδο, αφήνω εμβρόντητο, εκπλήσσω, καταπλήσσω, σαστίζω
to surprise, amaze, leave aghast
çekim: geçmiş εξέπληξα
köken: From Ancient Greek ἐκπλήσσω (ekplḗssō).
astonishment; shock
eş: 완악
köken: Sino-Korean word from 驚愕.
aile: 경악하다, 경악스럽다
그는 소식을 듣고 경악을 금치 못했다.
얼굴에는 驚愕한 빗이 보이더이다.
to baffle, to astound
çekim: geçmiş förbluffade · ortaç förbluffad · ulaç förbluffande
köken: From German verblüffen or its Low German etymon.
Lehçeogarnąć, ogarniać, osłupić, przerażenie, przytłaczać, przytłoczyć /ɔˈɡar.nɔɲt͡ɕ/
to grip; to engulf; to overwhelm (to take over someone) · to encompass (to cover with one's reach) · to embrace (to surround with ones arms)
çekim: geçmiş ogarnięto
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *h₃ebʰi Proto-Balto-Slavic *ab Proto-Slavic *o(b) Proto-Slavic *o(b)- Old Polish o- Proto-Indo-European *h₂ger-der. Proto-Slavic *gъrtnǫti Old Polish garnąć Old Polish ogarnąć Polish ogarnąć Inherited from Old Polish ogarnąć. By surface analysis, o- + garnąć.
Strach go ogarnął.
Tak go żałością ogarnęło...
Zara me sny ogarno.
Ukraynacaвражати, вража́ти, вра́зити, дивувати, дивува́ти, здивува́ти /wrɐˈʒate/
to astound, to astonish · to strike
çekim: geçmiş вража́вши · şimdiki вража́є
köken: From враж- (vraž-) + -а́ти (-áty).
Finceäimistyttää, ällistää, ällistyttää, häkellyttää, hämmästyttää, hukuttaa alleen /ˈæi̯mistytːæːˣ/
to astonish, stun, amaze, astound, impress
çekim: geçmiş äimistyttänyt · şimdiki äimistyttäisi · ulaç äimistyttävä
köken: äimistyä (“to be astonished”) + -ttää
Rumencecopleși, desperare, minuna, spaimă, stupefia, uimi /ko.pleˈʃi/
to overwhelm · to weigh down, suffocate
çekim: geçmiş copleșit · ortaç copleșit · şimdiki copleșește
köken: Unknown. Possibly from a Vulgar Latin frequentative root *complexīre, from Latin complexus, or simply an expressive creation.
Macarcadöbbenet, elborít, elfog, elképedés, elképeszt, elönt /ˈɛlfoɡ/
to catch, to capture · to overcome, to overwhelm, to overpower, to seize (with emotion or thought)
çekim: geçmiş elfogtak
köken: el- + fog (“to hold, grab, seize”)
aile: elfogat → elfogatóparancs, elfogás
2012, Miklós Gábor Kövesdi (translator), Kathy Reichs, A csontok nem hazudnak (Deadly Décisions), Ulpius-ház →ISBN, chapter 25, page 247
İbraniceהדהים /(h)idˈ(h)im/
to amaze, stun, shock, astound: to greatly surprise (someone)
çekim: geçmiş הִדְהַמְתָּ
aile: מַדְהִים, נִדְהַם
Dancaforbavse, forbløffe, overvælde /ɔvərvɛlˀə/
overwhelm · overcome (to overwhelm with emotion) · overvælde nogen med noget – load somebody with something; shower something on somebody
çekim: geçmiş overvældede
köken: From over (“over”) + vælde (“gush, whelm”), after Middle Low German overwelden. Compare German überwältigen (“overwhelm”).
aile: overvældende
Norveççeforbløffe, overvelde
Endonezcemenakjub, mengesima
Bulgarcaизумявам, поразявам, слисвам, смайвам, смут, страх /porɐˈzʲa̟vɐm/
to strike, to hit (especially of lightning or thunder) · to kill, to strike down, to slay · to defeat, to crush (an enemy, army, state, etc.)
çekim: geçmiş none · ortaç поразя́ван · şimdiki поразя́ва · ulaç поразя́ващ
köken: From поразя́ (porazjá) + -вам (-vam).
Щом вдигне лък и мигом поразява.
Грипът порази бъбреците му.
Тази ужасна вест премина като мълния и порази всички.
Slovakçaohromenie, ohromiť, údes, zhrozenie
Slovenceosupiti, presuniti
Estoncapahviks lööma
only used in s'... atrafegar, syntactic variant of atrafegar-se, infinitive of atrafegar-se
Galiçyacaabraiar, anocer, anucir, atordoar /abɾaˈjaɾ/
to astonish; to dazzle · to become stunned, frozen, dazzled
çekim: geçmiş abraiei · ortaç abraiado · şimdiki abraia
köken: Unknown.
2021, Cicharrón, Outono de fíos eléctricos [song]
Etimoloji
From o- + hrom + -it.
Eş & Zıt Anlamlılar
Eş anlamlılar