Ana içeriğe geç
Sözlük

verblüffen

/fɛɐ̯ˈblʏfn̩/
ALMANCA → TR
Almanca "verblüffen" kelimesi Türkçe'de afallatmak anlamına gelir.

Çeviri

Genelafallatmak

Çekim Tablosu

geçmişverblüffte
ortaçverblüfft
şimdikiverblüfft
ulaçverblüffend

Tanım

•to amaze, to dazzle

Diğer Dillerde

to disconcert · to baffle, confound, bewilder
çekim: geçmiş déconcerté · ortaç déconcerté · şimdiki déconcerte · ulaç déconcertant
eş: décontenancer, démonter, désarçonner, troubler
köken: From Middle French desconcerter, from des- (“dis-”) + concerter (“to bring into agreement, organize”).
to stun, to shock
çekim: geçmiş adarvé · ortaç adarvado · şimdiki adarva
köken: From Arabic ضَرْب (ḍarb, “to beat, strike”).
to dazzle · to dazzle; to impress; to fascinate · to feel dazzled
çekim: geçmiş abbagliàto · ortaç abbagliàto · şimdiki abbàglia · ulaç abbagliànte
eş: abbarbagliare, accecare, abbacinare, offuscare la vista, affascinare, incantare
köken: Perhaps derived from Latin varius (“various, different”), with reference to the variety of colors.
aile: abbagliante, abbaglianti, abbagliarsi
Rusçaдефле́ктор, изуми́ть, изумѝть, изумля́ть, поража́ть, порази́ть
Arapçaذُهِل
Farsçaگیج کردن
to confuse
köken: From in de war (“confused, tangled”). Referring figuratively to a method of catching fish, which causes the fish to become jumpy and confused.
Portekizceassombrar, aturdir, chicana, confuso, deflector, desconcertar /a.sõˈbɾa(ʁ)/
to overshadow · to amaze, astonish · to scare
çekim: geçmiş assombrei · ortaç assombrado · şimdiki assombra
Yunancaαφήνω άναυδο, αφήνω εμβρόντητο, καθηλώνω, καταπλήσσω, μπερδεύω, σαστίζω
με τις ενέργειές μου αναγκάζω κάποιον να μένει (σχετικά) ακίνητος ή να κινείται σε πολύ περιορισμένο χώρο
Japonca呆然とさせる, 夢中にさせる, 間誤付かせる, 驚かす /o̞do̞ɾo̞ka̠sɨ/
to frighten
çekim: geçmiş 驚かした
shock (cause intense surprise or horror)
çekim: geçmiş chockerade · ortaç chockerad · ulaç chockerande
köken: From French choquer, equivalent to chock + -era. Attested since 1884. Cognate of German schockieren.
Lehçekonsternować, skonsternować, speszyć, wprawiać w zakłopotanie, zadziwiać, zadziwić /kɔn.stɛrˈnɔ.vat͡ɕ/
to dismay, to consternate · to be dismayed
çekim: geçmiş konsternowano · şimdiki konsternuje
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *ḱe? Proto-Indo-European *ḱóm Proto-Italic *kom Proto-Italic *kom- Latin cōn- Latin sternō Latin cōnsternōbor. Proto-Indo-European *h₂euh₁-der.? Proto-Slavic *-ovati Old Polish -ować Polish -ować Polish konsternować From Latin cōnsternō + Polish -ować.
Ukraynacaвражати, збивати, приголо́мшити, приголо́мшувати, спантеличувати /wrɐˈʒate/
to astound, to astonish · to strike
çekim: geçmiş вража́вши · şimdiki вража́є
köken: From враж- (vraž-) + -а́ти (-áty).
to astonish, stun, amaze, astound, impress
çekim: geçmiş äimistyttänyt · şimdiki äimistyttäisi · ulaç äimistyttävä
köken: äimistyä (“to be astonished”) + -ttää
Çekçebýt záhadou, deflektor, nejít na rozum, ohromit, oslnit, poplést /ˈoɦromɪt/
to astonish, to flabbergast, to astound
çekim: geçmiş ohromivše · ortaç ohromila · şimdiki ohromí
eş: omráčit, šokovat, konsternovat
köken: From o- + hrom + -it.
Rumenceșicană, uimi, ului (dişil) /ʃiˈka.nə/
vexation (an instance of vexing, annoying) · chicane (on a road) · baffle
çekim: çoğul șicane · tamlayan șicane
köken: Borrowed from French chicane.
Macarcaelámít, elképeszt, lenyűgöz, megdöbbent, meghökkent /ˈɛlkeːpɛst/
to astonish, amaze, nonplus (to surprise greatly with its scale or suddenness)
çekim: geçmiş elképesztettek
köken: From el- + képeszt, from kép (“face”) + -eszt (causative verb-forming suffix).
Mindig elképeszt, hogy milyen optimista vagy.
Latinceattonō, stupefaciō
Dancaforbløffe
Norveççeblende, forbløffe, forvirre, skvalpeskott
Bulgarcaзатруднявам, зашеметяващ удар, изумявам, обърквам, озадачавам, поразявам /ozɐdɐˈt͡ʃa̟vɐm/
to puzzle, to confuse, to perplex, to bewilder, to mystify, to baffle, to bemuse
çekim: geçmiş none · ortaç озадача́ван · şimdiki озадача́ва · ulaç озадача́ващ
Озадачен съм от противоречията и пропуските в инструкциите.
Слънчевите затъмнения озадачавали античните хора в продължение на хиляди години.
Slovakçazaraziť, zaskočiť, zblbnúť, zmagoriť
Letoncaapžilbināt
Estoncapahviks lööma
Katalancabafle, desconcertar, destarotar, enlluernar (eril) /ˈba.flə/
speaker; loudspeaker
çekim: çoğul bafles
köken: Borrowed from Spanish bafle, from American English baffle.
Però recordo el que t'agrada i crec que sempre et trobava / On el bafle és el sobervi emperador
Galiçyacaabraiar, alabarar, esbellar, escandear, eslumar, ofuscar /abɾaˈjaɾ/
to astonish; to dazzle · to become stunned, frozen, dazzled
çekim: geçmiş abraiei · ortaç abraiado · şimdiki abraia
köken: Unknown.
2021, Cicharrón, Outono de fíos eléctricos [song]
Galcesyfrdanu /səvrˈdanɨ̞/
to be stunned, to be amazed, to be surprised · to stun, to amaze, to surprise
çekim: geçmiş syfrdanwyd · şimdiki syfrdano
köken: From syfrdan (“stunned, amazed”) + -u.
İrlandacasciath, sciathchlár (dişil) /ʃciə/
shield · protective screen · shield-shaped basket
çekim: çoğul sciatha · tamlayan scéithe
köken: From Old Irish scíath (“shield, buckler; protection, defence, safeguard”), from Proto-Celtic *skeitos, from Proto-Indo-European *skeyt-, from *skey- (“to cut, separate”). Cognate with Breton skoed, Latin scūtum and Old Church Slavonic щитъ (štitŭ).
aile: barr scéithe, bocóid scéithe, buaileam sciath, cabhradh scéithe, círín scéithe, droim scéithe, iris scéithe, lámh na scéithe, léibheann sciath, sceallbholg sciath

Etimoloji

Borrowed from Middle Low German verbluffen. Compare Dutch verbluffen.
Menü
Giriş Yap
Premium
Platform
Karanlık Mod