놀라움
/ˈno̞(ː)ɭɭa̠um/
KORECE → TR
Korece "놀라움" kelimesi Türkçe'de harika, şaşırtı, şaşırtmak, şaşkınlık, sürpriz anlamına gelir.
Çeviri
Genelharika
Genelşaşırtı
Genelşaşırtmak
Genelşaşkınlık
Genelsürpriz
Tanım
•surprise; astonishment
Diğer Dillerde
AlmancaErstaunen, Mirakel, Staunen, Überraschung, Überraschungs-, Verwunderung /ʔɛɐ̯ˈʃtaʊ̯nən/
to astonish, astound
çekim: geçmiş erstaunte · ortaç erstaunt · şimdiki erstaunt · ulaç erstaunend
eş: verblüffen, verdutzen, verwundern
köken: er- + staunen
aile: erstaunlich
Fransızcaétonnement, étonner, merveille, surprendre, surprise (eril) /e.tɔn.mɑ̃/
astonishment, amazement
çekim: çoğul étonnements
köken: From étonner + -ment.
İspanyolcaasombro, estupefacción, extrañeza, maravilla, portento, sorprender (eril) /aˈsombɾo/
amazement, astonishment, stupefaction · wonder, awe, wonderment · fear, dread
çekim: çoğul asombros
köken: Deverbal from asombrar.
aile: asombroso
astonishment, amazement
çekim: çoğul attonimenti
Rusçaди́во, изумле́ние, неожи́данность, сюрпри́з, удиви́ть, удивле́ние
Arapçaبَاغَتَ, تَعَجُّب, دَهِشَ, دَهْشَة, ذُهُول, عَجَب
Farsçaتعجب, تعجب ساختن, شگفتزده ساختن, شگفتی /ta.ʔad.ˈd͡ʒub/
astonishment
köken: Borrowed from Arabic تَعَجُّب (taʕajjub).
aile: تَعَجُّب کَردَن, عَلامَتِ تَعَجُّب
شاهزاده در تعجب مانده بود / کز من او عقل و نظر چون در ربود
Azericetəəccüb, təəccübləndirmək
amazedness, amazement, surprise
çekim: çoğul təəccüblər · tamlayan təəccübün
köken: Borrowed from Arabic تَعَجُّب (taʕajjub).
aile: təəccübləndirmək, təəccüblənmək
Tatarcaмогҗиза
to amaze, befuddle · to be astounded
çekim: geçmiş verbaasden · ortaç verbaasd · şimdiki verbaast · ulaç verbazend
köken: From Middle Dutch verbāsen. Cognate with Middle Low German vorbāsen, whence German verbaseln, Norwegian forbause, etc.
Portekizcemaravilha, surpreender, surpresa (dişil) /ma.ɾaˈvi.ʎɐ/
wonder; marvel (something that causes amazement or awe) · four o’clock flower (Mirabilis jalapa)
çekim: çoğul maravilhas
köken: Inherited from Old Galician-Portuguese maravilha, from Latin mīrābilia, plural of mīrābilis (“wonderful”), from mīrus (“wonderful”).
aile: às mil maravilhas, maravilhar, maravilhoso, oitava maravilha, sete maravilhas
sudden
eş: απρόοπτος, ξαφνικός, αιφνιδιαστικός
köken: Learnedly, from Hellenistic Koine Greek αἰφνίδιος (aiphnídios), from αἴφνης (aíphnēs)
İsveççeförvåna, förvåning, häpenhet, mirakel, överraska, överraskning
to astonish; to surprise
çekim: geçmiş förvånade · ortaç förvånad · ulaç förvånande
Lehçecud, dziw, dziwić, niespodzianka, osłupienie, zadziwić (eril) /ˈt͡sut/
miracle
çekim: çoğul cuda · tamlayan cudu
köken: Inherited from Old Polish czud, czudo, from Proto-Slavic *čudo. Cognates include Ancient Greek κῦδος (kûdos, “glory”). The current form is a result of mazuration.
aile: cud miód, cudaczny, cudny, cudowny, cudacznie, cudem, cudnie, cudownie, jakim cudem, jakimś cudem
Ukraynacaди́во, дивува́ти, здивува́ння, здивува́ти, зчудува́ти, несподіва́нка
surprise, amazement · wonder
çekim: çoğul आश्चर्यों
köken: Learned borrowing from Sanskrit आश्चर्य (āścarya).
aile: आश्चर्यजनक, आश्चर्यचकित
मुझे उसके ऐसा कहने पर आश्चर्य हुआ।
विक्टोरिया जलप्रपात विश्व के आश्चर्यों में से एक है।
Fincehämmästyminen, hämmästys, hämmästyttää, ihme, kummastuminen, kummastus /ˈhæmːæstys/
surprise, awe, astonishment
çekim: çoğul hämmästykset · tamlayan hämmästyksen
köken: hämmästyä + -ys
Çekçediv, podiv, překvapení, překvapit, překvapovat, údiv (eril) /ˈɟɪf/
wonder
çekim: çoğul divy · tamlayan divu
eş: zázrak
köken: Inherited from Old Czech div, from Proto-Slavic *divъ. Compare Polish dziw, Russian ди́во (dívo).
Alenka v říši divů
Rumenceminune, mirare, surprinde, surprindere, surpriză, uimire (dişil)
wonder, marvel, miracle
çekim: çoğul minuni · tamlayan minuni
köken: Probably from an earlier form *mirune, from a Vulgar Latin *miriō, *miriōnem, from Latin mīror; alternatively derived from Romanian mira, perhaps through a verb *miruna.
aile: minuna
Macarcaámulat, csoda, megdöbbenés, meglep, meglepetés, meglepetésszerű /ˈaːmulɒt/
amazement, surprise, astonishment
çekim: çoğul ámulatok
köken: ámul + -at (noun-forming suffix)
aile: ámulatba ejt
İbraniceהַפְתָּעָה, פֶּלֶא
Latinceinopīnātum, mīrābilis, mīrāculum, stupefaciō, stupeō
Dancaforbavselse, mirakel, overraske, overraskelse, overraskelses-, under
miracle
çekim: çoğul mirakler · tamlayan mirakels
Norveççeoverraske, overraskelse, overraskelses-, overrasknings-, under, underverk
Endonezcekejutan /kəˈd͡ʒutan/
shock, surprise
çekim: çoğul kejutan-kejutan
köken: Inherited from Malay kejutan. Equivalent to kejut + -an.
Bulgarcaизнена́да, изнена́дам, изнена́двам, сюрпри́з, сюрпризирам, удивле́ние