Ana içeriğe geç
Sözlük

übellaunig

/ˈyːbl̩ˌlaʊ̯nɪç/
ALMANCA → TR
Almanca "übellaunig" kelimesi Türkçe'de aksi, asık suratlı, geçimsiz, huysuz anlamına gelir.

Çeviri

Genelaksi
Genelasık suratlı
Genelgeçimsiz
Genelhuysuz

Çekim Tablosu

karşılaştırmaübellauniger
üstünlükam übellaunigsten

Tanım

•bad-tempered

Diğer Dillerde

cantankerous, ill-tempered, shrewish
eş: acrimonieux, aigre, aigri, atrabilaire, bougon, chagrin
köken: From Saint Acaire, bishop of Noyon, or from a- + Ancient Greek χάρις (kháris, “grace”) + -âtre (pejorative suffix). "possibly named from Saint Acaire, bishop of Noyon, known for healing fools".
aile: acariâtrement, acariâtreté
aggressive
aile: agresivamente, agresividad, pasivo-agresivo
past participle of affliggere
eş: abbattuto, addolorato, angosciato, angustiato, avvilito, crucciato
Rusçaвздо́рный, гру́бый, неприве́тливый, сварли́вый, серди́тый, угрю́мый
stern, strict
çekim: karşılaştırma barser · üstünlük meest bars
eş: nors
köken: Borrowed from Low German [Term?].
aile: barsheid
feisty, quarrelsome, contentious; of someone often involved in fights, brawls or quarrels
çekim: çoğul brigões
zıt: pacífico, tranquilo
köken: From briga + -ão.
grumpy, stroppy, quarrelsome, gruff, grouchy, cantankerous, curmudgeonly
köken: κακός (kakós, “bad”) + τρόπος (trópos, “manner”)
Korece비뚤어지다 /pit͈uɾʌ̹d͡ʑida̠/
become crooked; distort
çekim: geçmiş 비뚤어졌다
eş: 삐딱하다, 치우치다, 기울어지다
köken: From infinitive of 비뚤다 (bittulda, “crooked”) + —지다 (-jida, “to become, get”).
İsveççegnällig, grälsjuk, grinig, knarrig, kverulantisk, kvirrig
whiny
çekim: karşılaştırma gnälligare · üstünlük gnälligast
köken: gnäll + -ig
aile: gnällighet
Lehçekłótliwy, swarliwy /kwuˈtli.vɘ/
quarrelsome, argumentative, cantankerous
çekim: karşılaştırma kłótliwszy · üstünlük najkłótliwszy
eş: swarliwy
köken: Etymology tree Proto-Slavic *kōltìti Polish kłócić Proto-Indo-European *-lós Proto-Slavic *-lъ Old Polish -ły Proto-Slavic *-ivъ Old Polish -iwy Old Polish -liwy Polish -liwy Polish kłótliwy From kłócić + -liwy.
aile: kłótliwość
Ukraynacaсварливий
feisty; mischievous; bantam
çekim: karşılaştırma ärhäkämpi · üstünlük ärhäkin
köken: ärheä + -äkkä
aile: ärhäkkyys, ärhäkästi
aggressive
çekim: karşılaştırma agresivnější · üstünlük nejagresivnější
eş: útočný, výbojný, invazivní, expanzivní, dobyvačný, násilný
zıt: mírný
irritable, ill-tempered, irascible
köken: Borrowed from French irritable, from Latin irritabilis. Equivalent to irita + -bil.
Macarcaharcias
Latinceācriculus
Dancakrakilsk, kværulantisk, mut, sur, vrangvillig /mut/
sullen, sulky
Norveççegretten, kranglevoren
Bulgarcaзаядлив, мрачен, навъсен, нацупен, придирчив, раздразнителен /ˈmrat͡ʃɛn/
dark, gloomy, dim (without enough light; dark or poorly lit) · gloomy, sad, sullen, morose (sad, joyless, stern, or showing a dark mood) · grim, bleak, dark (unpleasant, hopeless, or suggesting danger and misfortune)
çekim: karşılaştırma по́-мра́чни · üstünlük на́й-мра́чни
zıt: све́тъл, ве́дър, я́сен
köken: Inherited from Proto-Slavic *morčьnъ. By surface analysis, мрак (mrak) + -ен (-en).
Коридорът беше дълъг и мрачен.
Над града се спусна мрачно небе.
Той седеше в ъгъла с мрачно лице.
Letoncaskābs /skâːbs/
third-person singular/plural future indicative of skābt
çekim: karşılaştırma skābāks · üstünlük visskābākais
köken: From the same stem as the verb skābt (“to go sour”) (q.v.), made into an adjective.
aile: skābums
skābs ābols
skābs vīns
skāba garša
Taycaซ่า /saː˥˩/
to tingle
Katalancaesquerp, malcarat, malhumorat, sorrut /əsˈkerp/
rude
köken: From obsolete escarp, from Proto-West Germanic *skarp, from Proto-Germanic *skarpaz (“sharp”). Cognate with English sharp. Doublet of escarpa, a borrowing via Italian.
aile: esquerpament, esquerperia
Galiçyacabufiñón, fungón, rabechudo, rabudo, roñón, rosmón /fuŋˈɡoŋ/
grumpy · nasal, nasally
köken: From fungar + -ón.
sullen, surly · oblique
çekim: karşılaştırma mwy afrywiog · üstünlük mwyaf afrywiog
köken: af- (“un-”) + rhywiog (“noble, good”).
aile: saffrwm afrywiog
objecting, protesting · cantankerous
çekim: karşılaştırma agóidí · üstünlük is agóidí
köken: From agóid (“object, protest”, verb) + -ach.
Ermeniceխոժոռ
Gürcüceფიცხი /pʰit͡sʰχi/
bilious, hot-headed, hot-tempered, pettish, quick-tempered, testy
çekim: karşılaştırma უფრო ფიცხი · üstünlük ყველაზე ფიცხი
aile: ფიცხი თონე, ფიცხი მიწა
Esperantogrumblema, incitiĝema, kolerema, kverelema, malafabla, malbonhumora /ɡrumˈblema/
grouchy, grumpy, morose
köken: Etymology tree Esperanto grumbli Proto-Indo-European *h₃emh₃- Proto-Indo-European *-ti Proto-Indo-European *h₃émh₃ti Proto-Italic *amō Latin amō Latin amāre Old French amer Middle French aymer French aimer French aimeder. Esperanto -ema Esperanto grumblema From grumbli + -ema.

Kelime Ailesi

Eş & Zıt Anlamlılar

Menü
Giriş Yap
Premium
Platform
Karanlık Mod