apprehensive
eş: timide, craintif
köken: From appréhender + -if.
past participle of impaurire
eş: spaventato, terrorizzato, atterrito, allarmato, intimorito, sbigottito
Rusça 🔊 боязливый , боязли́вый , боя́щийся , засте́нчивый , испу́ганный , напу́ганный /bə(j)ɪz⁽ʲ⁾ˈlʲivɨj/ timid, shy, fearful
çekim: karşılaştırma (по)боязли́вее
eş: пугливый, трусливый
köken: боя́з(нь) (bojáz(nʹ)) + -ли́вый (-lívyj)
Arapça 🔊 جَبَان , خَائِف , خَوَّاف , قَلِق , قَلِقَة , مَذْعُور
excited · exciting · nervous
çekim: karşılaştırma daha həyəcanlı · üstünlük ən həyəcanlı
köken: From həyacan + -lı.
fearful, anxious
çekim: karşılaştırma angstiger · üstünlük angstigst
köken: From Middle Dutch ancstich. Equivalent to angst + -ig.
aile: angstiglijk, beangstigen
past participle of acanhar
çekim: karşılaştırma mais acanhado · üstünlük o mais acanhado
köken: Past participle of acanhar.
timid, shy
eş: άτολμος, δειλός, δισταχτικός, συνεσταλμένος
faint
çekim: geçmiş 失神した
eş: 気絶
🔊 失神ゲーム
Korece 🔊 무서워하는 , 무서워하다 , 소심(小心)하다 , 심약하다 , 염려(念慮)하다 , 우려(憂慮)하다 /musʰʌ̹wʌ̹ɦa̠da̠/ to be afraid, to fear
çekim: geçmiş 무서워했다
eş: 두려워하다, 겁먹다
köken: 무섭- (museop-, “to be scary”)+ -어 (-eo, infinitive suffix) + 하다 (hada, “to do”).
anxious, worried
çekim: karşılaştırma ängsligare · üstünlük ängsligast
köken: Inherited from Old Swedish ängsliker.
aile: ängslighet
odczuwać strach, bojaźń, lęk przed czymś lub przed kimś
eş: lękać się, obawiać się, trwożyć się, mieć pietra, reg. pozn. drygać, reg. pozn. mieć gzik w kolanach
timid, timorous, diffident, fearful
köken: From боя́з(нь) (bojáz(nʹ)) + -ки́й (-kýj).
preoccupied, perplexed · concerned, anxious
köken: Learned borrowing from Sanskrit चिन्तित (cintita). By surface analysis, चिंता (cintā) + -इत (-it).
timid, shy, bashful, fearful · tender, sore · sensitive, vulnerable (easily offended)
çekim: karşılaştırma arempi · üstünlük arin
köken: From Proto-Finnic *arka (compare Estonian arg), borrowed from Proto-Germanic *argaz (compare Old Norse argr).
aile: arkamainen, arasti, arkala, arkuus, arastaa, aristaa, arkailla, arkajalka, arkakatseinen, arkaluonteinen
fearful (tending to fear)
çekim: karşılaştırma bázlivější · üstünlük nejbázlivější
köken: From Proto-Slavic *bojazьlivъ.
frightened
köken: Past participle of înfricoșa.
present participle of aggódik
çekim: karşılaştırma aggódóbb · üstünlük legaggódóbb
köken: From the aggód- stem of aggódik + -ó (present-participle suffix).
aile: aggódóan
İbranice 🔊 יָרֵא , מבוהל , מפוחד , מְפַחֵד
afeared, anxious, troubled, uneasy
çekim: karşılaştırma magis ānxius · üstünlük maximē ānxius
köken: From angō.
aile: ānxietās, ānxifer, ānxiōsus, ānxitūdō
afraid, frightened, scared
köken: From Middle Low German bange, cognate with German bang(e), see more under this word.
Norveççe 🔊 engstelig , redd , skremt , urolig
afraid
köken: Inherited from Malay takut, from Proto-Malayic *takut, from Proto-Malayo-Polynesian *takut (compare Māori mataku, Rapa Nui mataku, Tagalog takot), from Proto-Austronesian *matakut. Not related to takwa.
aile: berketakutan, ketakut, ketakutan, mempertakut, menakut, menakut-nakuti, menakuti, menakutkan, penakut, semenakutkan
awesome · dreaded, fearful, scary, creepy
köken: đáng + sợ.
Bulgarca 🔊 боязлив , боязли́в , загрижен , изпла́шен , плах , плашли́в /bojɐˈzlif/ timorous, fearful, shy · indecisive
çekim: karşılaştırma по́-боязли́ви · üstünlük на́й-боязли́ви
🔊 Боязлив човек е той, наистина страхлив.
🔊 Боязлив лидер не върши работа.