Ana içeriğe geç
Sözlük

ängslig

İSVEÇÇE → TR
İsveççe "ängslig" kelimesi Türkçe'de endişeli, tedirgin anlamına gelir.

Çeviri

Genelendişeli
Geneltedirgin

Çekim Tablosu

karşılaştırmaängsligare
üstünlükängsligast

Tanım

•anxious, worried

Diğer Dillerde

Almancaängstlich, bedenklich, beklommen, besorgt, schmerzgeplagt, voller Bedenken /ˈɛŋstlɪç/
fearful, anxious
çekim: karşılaştırma ängstlicher · üstünlük am ängstlichsten
eş: angstbesetzt, angsterfüllt, angstvoll, bang, bange, furchtsam
köken: Angst + -lich
aile: Ängstlichkeit
Fransızcaappréhensif, inquiet, soucieux /a.pʁe.ɑ̃.sif/
apprehensive
eş: timide, craintif
köken: From appréhender + -if.
anguished
köken: Past participle of acongojar.
Rusçaбоязли́вый, встрево́женный, насторо́женный, опаса́ющийся, страда́ющий
Farsçaنگران /ni.ɡa.ˈraːn/
worried; anxious · looking; watchful; expectant
köken: From نگر (negar-, present stem of نگریستن (negaristan, “to look”)) + ـان (-ân).
aile: نگرانی
Felemenkçebezorgd /bəˈzɔrxt/
concerned, anxious
çekim: karşılaştırma bezorgder · üstünlük bezorgdst
köken: From bezorgen.
aile: bezorgdheid, zich bezorgd maken
Mijn vrienden waren bezorgd over mijn gezondheid.
Portekizceagoniado, angustiado, apreensivo, receoso /a.ɡo.niˈa.du/
anguished (experiencing extreme discomfort)
Japonca不安な, 恐れる, 気遣う
おそれる 参照
Korece염려(念慮)하다, 우려(憂慮)하다
Lehçeniespokojny, strwożony, zaniepokojony, zatroskany /ɲɛ.spɔˈkɔj.nɘ/
anxious, uneasy, troubled · restless, fitful, fidgety
çekim: karşılaştırma bardziej niespokojny · üstünlük najbardziej niespokojny
eş: ruchliwy, nagły, żywiołowy, zaniepokojony, rozdrażniony, poruszony
köken: Etymology tree Old Polish nie Old Polish nie- Polish nie- Polish spokojny Polish niespokojny From nie- + spokojny.
Fincehuolestunut, levoton, tuskainen /ˈhuo̯lestunut/
worried, concerned, anxious
çekim: karşılaştırma huolestuneempi · üstünlük huolestunein
köken: huolestua (“to become worried”) + -nut
aile: huolestuneesti, huolestuneisuus
Çekçeobávající se, obezřetný, úzkostný, znepokojený /ˈobɛzr̝ɛtniː/
circumspect, cautious, prudent
çekim: karşılaştırma obezřetnější · üstünlük nejobezřetnější
eş: předvídavý, prozřetelný, prozíravý, opatrný
köken: From obezřít + -ný.
aile: obezřetnost
Macarcaaggodalmas, aggódó, nyugtalan /ˈɒɡːoːdoː/
present participle of aggódik
çekim: karşılaştırma aggódóbb · üstünlük legaggódóbb
köken: From the aggód- stem of aggódik + -ó (present-participle suffix).
aile: aggódóan
Latincepraementuens
Norveççeengstelig, urolig
Bulgarcaзагрижен, тревожен
Katalancaaprensiu /ə.pɾənˈsiw/
apprehensive, anxious
köken: Borrowed from Latin apprehēnsīvus, from apprehēnsus, perfect passive participle of apprehendō (“to apprehend, understand, learn”).
aile: desaprensiu
Galiçyacaaprehensivo
İrlandacaléanmhar, pianpháiseach /ˈl̠ʲeːnˠuɾˠ/
painful, agonizing, harrowing, dire, afflictive · woeful, sorrowful · distressing
çekim: karşılaştırma léanmhaire · üstünlük is léanmhaire
köken: From léan (“affliction, grief”) + -mhar.
Makedoncaза́грижен, пла́шлив, пре́тпазлив, тре́вожен
Manksçaangaaishit
cmn恐懼 /恐惧, 憂慮 /忧虑
mianipā, manawakino, mānukanuka, whakapūhana, whakaririka
pdtbeklommen
shzàbrinūt, за̀бринӯт
unmxahumàlsi

Etimoloji

Inherited from Old Swedish ängsliker.

Kelime Ailesi

Menü
Giriş Yap
Premium
Platform
Karanlık Mod