aprensivo
/apɾenˈsibo/
İSPANYOLCA → TR
İspanyolca "aprensivo" kelimesi Türkçe'de endişeli, tedirgin anlamına gelir.
Çeviri
Genelendişeli
Geneltedirgin
Tanım
•apprehensive
Diğer Dillerde
Almancaängstlich, bedenklich, beklommen, besorgt, empfindlich, voller Bedenken /ˈɛŋstlɪç/
fearful, anxious
çekim: karşılaştırma ängstlicher · üstünlük am ängstlichsten
eş: angstbesetzt, angsterfüllt, angstvoll, bang, bange, furchtsam
köken: Angst + -lich
aile: Ängstlichkeit
Fransızcaappréhensif, inquiet, soucieux /a.pʁe.ɑ̃.sif/
apprehensive
eş: timide, craintif
köken: From appréhender + -if.
Rusçaбоязли́вый, брезгли́вый, встрево́женный, насторо́женный, оби́дчивый, опаса́ющийся
Farsçaنازکنارنجی
Felemenkçebezorgd, kleinzerig, snel misselijk, teergevoelig /bəˈzɔrxt/
concerned, anxious
çekim: karşılaştırma bezorgder · üstünlük bezorgdst
köken: From bezorgen.
aile: bezorgdheid, zich bezorgd maken
Mijn vrienden waren bezorgd over mijn gezondheid.
Portekizceapreensivo, receoso /a.pɾe.ẽˈsi.vu/
apprehensive, worried
köken: From Medieval Latin apprehensīvus, from apprehensus, perfect passive participle of apprehendō (“to apprehend, understand, learn”) + -īvus (“-ive”).
Korece염려(念慮)하다, 우려(憂慮)하다
anxious, worried
çekim: karşılaştırma ängsligare · üstünlük ängsligast
köken: Inherited from Old Swedish ängsliker.
aile: ängslighet
Lehçeniespokojny, strwożony, wrażliwy, zaniepokojony, zatroskany /ɲɛ.spɔˈkɔj.nɘ/
anxious, uneasy, troubled · restless, fitful, fidgety
çekim: karşılaştırma bardziej niespokojny · üstünlük najbardziej niespokojny
eş: ruchliwy, nagły, żywiołowy, zaniepokojony, rozdrażniony, poruszony
köken: Etymology tree Old Polish nie Old Polish nie- Polish nie- Polish spokojny Polish niespokojny From nie- + spokojny.
Finceherkkähermoinen, huolestunut, levoton /ˈherkːæˌhermoi̯nen/
squeamish
çekim: karşılaştırma herkkähermoisempi · üstünlük herkkähermoisin
köken: herkkä (“sensitive”) + -hermoinen (“-nerved”)
aile: herkkähermoisuus
Çekçechoulostivý, citlivý, obávající se, obezřetný, úzkostný, znepokojený /ˈxou̯loscɪviː/
delicate, sensitive, weak (person, their health etc) · delicate, sensitive, tricky (question, matter etc)
çekim: karşılaştırma choulostivější · üstünlük nejchoulostivější
eş: háklivý, delikátní, zimomřivý, vztahovačný, cimprlich, ošemetný
köken: From choulost + -ivý.
Macarcaaggodalmas, aggódó, émelygésre hajlamos, finnyás, kényes, nyugtalan /ˈɒɡːoːdoː/
present participle of aggódik
çekim: karşılaştırma aggódóbb · üstünlük legaggódóbb
köken: From the aggód- stem of aggódik + -ó (present-participle suffix).
aile: aggódóan
Latincefastīdiōsus, praementuens
Dancaberøringsangst /pe̝ˈʁɶɐ̯ˀiŋsɑŋˀst/
avoidant, reluctant to occupy oneself with or deal with some contentious, complicated or otherwise difficult issue
çekim: karşılaştırma mere berøringsangst · üstünlük mest berøringsangst
köken: From berøring (“touch, touching”) + -s- + angst (“anxiety, anxious”). Compare German Berührungsangst and Dutch beroeringsangst.
Norveççeengstelig, pysete, urolig
Bulgarcaгнуслив, загрижен, тревожен
Katalancaaprensiu /ə.pɾənˈsiw/
apprehensive, anxious
köken: Borrowed from Latin apprehēnsīvus, from apprehēnsus, perfect passive participle of apprehendō (“to apprehend, understand, learn”).
aile: desaprensiu
Galiçyacaaprehensivo
İrlandacaconsaeitiúil, samhnasach /konˠˈsˠeːt̪ˠuːlʲ/
squeamish · conceited
çekim: karşılaştırma consaeitúla · üstünlük is consaeitiúla
köken: From consaeit + -úil.
Makedoncaза́грижен, пла́шлив, пре́тпазлив, тре́вожен
cmn恐懼 /恐惧, 憂慮 /忧虑
mianipā, manawakino, mānukanuka, whakapūhana, whakaririka
pdtbeklommen
shzàbrinūt, за̀бринӯт
unmxahumàlsi