apreensivo

/a.pɾe.ẽˈsi.vu/

PORTEKIZCE → TR

Portekizce "apreensivo" kelimesi Türkçe'de çabuk kavrayan, endişeli, kıvrak zekâlı, tedirgin anlamına gelir.

Çeviri

Genelçabuk kavrayan

Genelendişeli

Genelkıvrak zekâlı

Geneltedirgin

Tanım

•apprehensive, worried

Diğer Dillerde

Almancaängstlich , bedenklich , beklommen , besorgt , gewieft , lernfähig /ˈɛŋstlɪç/

fearful, anxious

çekim: karşılaştırma ängstlicher · üstünlük am ängstlichsten

eş: angstbesetzt, angsterfüllt, angstvoll, bang, bange, furchtsam

köken: Angst + -lich

aile: Ängstlichkeit

Fransızcaappréhensif , inquiet , perspicace , soucieux , vif /a.pʁe.ɑ̃.sif/

apprehensive

eş: timide, craintif

köken: From appréhender + -if.

İspanyolcaaprehensivo , aprensivo , inquieto /apɾeenˈsibo/

apprehendable

Rusçaбоязли́вый, встрево́женный, насторо́женный, опаса́ющийся, поня́тливый, проница́тельный

Felemenkçebezorgd /bəˈzɔrxt/

concerned, anxious

çekim: karşılaştırma bezorgder · üstünlük bezorgdst

köken: From bezorgen.

aile: bezorgdheid, zich bezorgd maken

Mijn vrienden waren bezorgd over mijn gezondheid.

Japonca不安な, 恐れる, 明敏な, 気遣う, 理解が早い

おそれる参照

Korece염려(念慮)하다, 우려(憂慮)하다, 이해(理解)가 빠른, 총명(聰明)한

İsveççeängslig , orolig

anxious, worried

çekim: karşılaştırma ängsligare · üstünlük ängsligast

köken: Inherited from Old Swedish ängsliker.

aile: ängslighet

Lehçeniespokojny , pojętny, strwożony, zaniepokojony , zatroskany /ɲɛ.spɔˈkɔj.nɘ/

anxious, uneasy, troubled · restless, fitful, fidgety

çekim: karşılaştırma bardziej niespokojny · üstünlük najbardziej niespokojny

eş: ruchliwy, nagły, żywiołowy, zaniepokojony, rozdrażniony, poruszony

köken: Etymology tree Old Polish nie Old Polish nie- Polish nie- Polish spokojny Polish niespokojny From nie- + spokojny.

Finceälykäs , huolestunut , levoton , tarkkanäköinen , terävä-älyinen /ˈælykæs/

intelligent (of high or especially quick cognitive capacity, bright; well thought-out, well considered)

çekim: karşılaştırma älykkäämpi · üstünlük älykkäin

köken: äly (“intelligence”) + -käs. Coined by Finnish postmaster, author and translator Otto Tandefelt in 1836.

aile: älykkyys, älykkäästi, huippuälykäs, yliälykäs

Çekçechápající, obávající se, obezřetný , úzkostný , vnímavý , znepokojený /ˈxaːpajiːt͡siː/

understanding

Macarcaaggodalmas, aggódó, éles eszű, értelmes, jó felfogású, nyugtalan /ˈɒɡːoːdoː/

present participle of aggódik

çekim: karşılaştırma aggódóbb · üstünlük legaggódóbb

köken: From the aggód- stem of aggódik + -ó (present-participle suffix).

aile: aggódóan

Latincepraementuens

Norveççeengstelig, urolig

Bulgarcaзагрижен, съобразителен, тревожен

Katalancaaprensiu /ə.pɾənˈsiw/

apprehensive, anxious

köken: Borrowed from Latin apprehēnsīvus, from apprehēnsus, perfect passive participle of apprehendō (“to apprehend, understand, learn”).

aile: desaprensiu

Galiçyacaaprehensivo

Makedoncaза́грижен, остро́умен, пла́шлив, пре́тпазлив, про́никлив, тре́вожен

cmn反應敏銳的 /反应敏锐的, 善於領會的 /善于领会的, 恐懼 /恐惧, 憂慮 /忧虑

mianipā, manawakino, mānukanuka, whakapūhana, whakaririka

pdtbeklommen

shinteligèntan, ȍštroūman, pronìcav, pronìcljiv, zàbrinūt, за̀бринӯт

unmxahumàlsi

Etimoloji

From Medieval Latin apprehensīvus, from apprehensus, perfect passive participle of apprehendō (“to apprehend, understand, learn”) + -īvus (“-ive”).