fearful, anxious
çekim: karşılaştırma ängstlicher · üstünlük am ängstlichsten
eş: angstbesetzt, angsterfüllt, angstvoll, bang, bange, furchtsam
köken: Angst + -lich
aile: Ängstlichkeit
worried · anxious
eş: soucieux
köken: From Middle French inquiet (16th c.), a borrowing from Latin inquiētus. Earlier was the verb inquiéter (12th c.). By surface analysis, in- + quiet.
aile: inquiéter, inquiétude
bashful
eş: apagado, apocado, corto, corto de genio, medroso, penoso
köken: Past participle of cohibir.
restless, agitated, unquiet, cross · anxious, worried
eş: turbato, agitato, preoccupato, trepidante, ansioso, esagitato
zıt: calmo, quieto, rilassato, tranquillo
köken: Borrowed from Latin inquiētus. Compare Sicilian scuetu.
aile: inquietamente, inquietezza
Rusça 🔊 беспоко́йный , встрево́женный , обеспоко́енный , озабо́ченный
Farsça 🔊 نگران /ni.ɡa.ˈraːn/ worried; anxious · looking; watchful; expectant
köken: From نگر (negar-, present stem of نگریستن (negaristan, “to look”)) + ـان (-ân).
aile: نگرانی
concerned, anxious
çekim: karşılaştırma bezorgder · üstünlük bezorgdst
köken: From bezorgen.
aile: bezorgdheid, zich bezorgd maken
🔊 Mijn vrienden waren bezorgd over mijn gezondheid.
embarrassed; inhibited · compelled; constrained; forced
eş: acanhado, coagido, encabulado, forçado, imposto, obrigado
köken: Past participle of constranger.
worried, anxious, uneasy, concerned · restless, uneasy
köken: From Koine Greek ἀνήσυχος (anḗsukhos).
Korece 🔊 걱정되다 /kʌ̹k̚t͡ɕ͈ʌ̹ŋdwe̞da̠/ to be worried about
çekim: geçmiş 걱정됐다
köken: 걱정 (geokjeong, “worry”) + -되다 (-doeda, “to become”, light verb deriving passive verbs).
🔊 Near-synonym: 걱정하다 (geokjeonghada, “to (actively) worry”)
🔊 중요한 시험이 아주 걱정되어 잠이 오질 않았다.
🔊 저희 딸이 미국에서 잘 지내고 있는지가 걱정됩니다.
past participle of bekymra
zıt: obekymrad
Ukraynaca 🔊 занепоко́єний , стурбо́ваний
uncomfortable, uneasy · awkward, strained · unnatural, abnormal
köken: From अ- (a-) + सहज (sahaj).
nervous, jumpy, tense, unnerved
çekim: karşılaştırma hermostuneempi · üstünlük hermostunein
aile: hermostuneesti, hermostuneisuus
worried
çekim: karşılaştırma znepokojenější · üstünlük nejznepokojenější
köken: From znepokojit + -ený.
anxious
köken: Borrowed from French anxieux.
present participle of aggódik
çekim: karşılaştırma aggódóbb · üstünlük legaggódóbb
köken: From the aggód- stem of aggódik + -ó (present-participle suffix).
aile: aggódóan
afeared, anxious, troubled, uneasy
çekim: karşılaştırma magis ānxius · üstünlük maximē ānxius
köken: From angō.
aile: ānxietās, ānxifer, ānxiōsus, ānxitūdō
Norveççe 🔊 bekymret , urolig
worried
çekim: karşılaştırma lebih khawatir · üstünlük paling khawatir
köken: From Malay kawatir, khawatir, khuatir, kuatir, from Classical Malay خواطر (kawatir), خواطر (khawatir), خواطر (khuatir), from Arabic خَوَاطِر (ḵawāṭir, “thoughts”).
aile: kekhawatiran, mengkhawatirkan
🔊 Jangan khawatir.
to be worried; to worry; to be anxious
köken: From lo.
🔊 lo lắng về sức khỏe
Bulgarca 🔊 загрижен , притеснен , разтрево́жен
insecure, unsafe
zıt: segur
anxious, nervous, worried
çekim: karşılaştırma mwy pryderus · üstünlük mwyaf pryderus
köken: From pryder + -us.
anxious, concerned
çekim: karşılaştırma imníche
worried
çekim: karşılaştırma lebih bimbang · üstünlük paling bimbang