Ana içeriğe geç
Sözlük

жүрексіз

KAZAKÇA → TR
Kazakça "жүрексіз" kelimesi Türkçe'de çekingen, tabansız, ürkek anlamına gelir.

Çeviri

Genelçekingen
Geneltabansız
Genelürkek

Tanım

•cowardly, timid

Diğer Dillerde

fearful, anxious
çekim: karşılaştırma ängstlicher · üstünlük am ängstlichsten
eş: angstbesetzt, angsterfüllt, angstvoll, bang, bange, furchtsam
köken: Angst + -lich
aile: Ängstlichkeit
Fransızcacraintif, peureux, pusillanime, timoré /kʁɛ̃.tif/
worried, anxious, nervous
köken: From crainte + -if.
aile: craintivement
timorous, timid (easily scared)
köken: From espantado + -izo. Compare Catalan espantadís, Portuguese espantadiço.
İtalyancapusillanime, timido /pu.zilˈla.ni.me/
pusillanimous, cowardly, wimpish
çekim: çoğul pusillanimi
eş: vigliacco, vile, codardo, meschino, pavido, fifone
köken: From Latin pusillanimis.
Rusçaбоязливый, малодушный, трусли́вый /bə(j)ɪz⁽ʲ⁾ˈlʲivɨj/
timid, shy, fearful
çekim: karşılaştırma (по)боязли́вее
eş: пугливый, трусливый
köken: боя́з(нь) (bojáz(nʹ)) + -ли́вый (-lívyj)
Arapçaخَوَّاف
fearful, anxious
çekim: karşılaştırma angstiger · üstünlük angstigst
köken: From Middle Dutch ancstich. Equivalent to angst + -ig.
aile: angstiglijk, beangstigen
Portekizcepusilânime, temeroso /pu.ziˈlɐ̃.ni.mi/
pusillanimous (showing cowardice) · lacking in enthusiasm
çekim: çoğul pusilânimes
zıt: bravo, corajoso, destemido, valente, animado, empolgado
köken: Borrowed from Latin pusillanimis (“pusillanimous”), from pusillus (“very small”) + animus (“spirit”).
που χάνει το θάρρος του, που λιποψυχεί
timid, shy
chicken-hearted, chicken-livered, nesh, pusillanimous, spooky, timorous
çekim: karşılaştırma bojaźliwszy · üstünlük najbojaźliwszy
eş: tchórzliwy, strachliwy, lękliwy, trwożliwy, lękliwy, przelękniony
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *bʰeyh₂- Proto-Balto-Slavic *bajā́ˀtei Proto-Slavic *bojati Proto-Balto-Slavic *-nisder. Proto-Slavic *-znь Proto-Slavic *bojaznь Polish bojaźń Proto-Indo-European *-lós Proto-Slavic *-lъ Old Polish -ły Proto-Slavic *-ivъ Old Polish -iwy Old Polish -liwy Polish -liwy Polish bojaźliwy From bojaźń + -liwy.
aile: bojaźliwość
Ukraynacaбоязкий /bɔjɐzˈkɪi̯/
timid, timorous, diffident, fearful
köken: From боя́з(нь) (bojáz(nʹ)) + -ки́й (-kýj).
Fincepelkurimainen /ˈpelkuriˌmɑi̯nen/
cowardly
çekim: karşılaştırma pelkurimaisempi · üstünlük pelkurimaisin
köken: pelkuri + -mainen
aile: pelkurimaisesti
Çekçebázlivý, bojácný, lekavý, ustrašený /ˈbaːzlɪviː/
fearful (tending to fear)
çekim: karşılaştırma bázlivější · üstünlük nejbázlivější
köken: From Proto-Slavic *bojazьlivъ.
Macarcaanyámasszony katonája, félénk /ˈfeːleːŋk/
shy, timid, bashful, tremulous, self-conscious
çekim: karşılaştırma félénkebb · üstünlük legfélénkebb
zıt: magabiztos
köken: From fél (“to fear”) + -énk (adjective-forming suffix expressing a permanent, habitual quality or nature).
aile: félénkség
Latincepavidus, pusillanimis, timidus /ˈpa.wɪ.dʊs/
trembling, quaking, fearful, terrified, alarmed · timid, timorous, shy
zıt: audāx, audēns, prōmptus, bellicus
köken: Etymology tree Latin paveō Proto-Indo-European *dʰeh₁-der. Proto-Italic *-iðos Latin -idus Latin pavidus From paveō + -idus.
Dancafrygtsom /ˈfʁœɡ̊d̥ˌsʌmˀ/
fearful, easily scared
çekim: karşılaştırma mere frygtsom · üstünlük mest frygtsom
köken: From frygt (“fear”) + -som (“-some”). After German furchtsam.
Bulgarcaбоязлив, малодушен, страхлив /bojɐˈzlif/
timorous, fearful, shy · indecisive
çekim: karşılaştırma по́-боязли́ви · üstünlük на́й-боязли́ви
Боязлив човек е той, наистина страхлив.
Боязлив лидер не върши работа.
Katalancapusil·lànime (eril/dişil) /pu.zilˈla.ni.mə/
pusillanimous
köken: Learned borrowing from Latin pusillanimis.
Galiçyacamedoñento, medoso, pusilánime /medoˈɲento/
fearful
köken: From medo (“fear”) + -ento.
İrlandacafaiteach, scanrúil /ˈfˠatʲəx/
timid, fearful, timorous · shy, bashful, nervous
çekim: karşılaştırma faití · üstünlük is faití
köken: From Old Irish faitech (“cautious, timid, nervous”). Cognate with Manx faitagh.
aile: anfhaiteach
Arnavutçafrikacak (eril)
coward
Ermeniceերկչոտ /jeɾkˈt͡ʃʰot/
fearful, scared, frightened · timorous, trembling, afraid · alarmed, anxious, apprehensive
çekim: üstünlük ամենաերկչոտ
köken: From Old Armenian երկչոտ (erkčʻot).
aile: երկչոտություն
Esperantokovarda /koˈvarda/
cowardly and ignoble; dastardly; pusillanimous
köken: Etymology tree English cowardlybor. Esperanto kovarda Borrowed from English cowardly. Compare French couard, Italian codardo.
Kia klika kamarilo da kalumniaj kibicoj kaj kovardaj komplicoj kaj kruelaj komplotoj kaj kanajlaj konspiroj!
Makedoncaстрашлив
cmn怯懦的, 膽怯的 /胆怯的
grcδειλός, τρήρων
iofeblanma

Etimoloji

жүрек (jürek) + -сіз (-sız).

Kelime Ailesi

жүрексіздену
жүрексіздік

Eş & Zıt Anlamlılar

Menü
Giriş Yap
Premium
Platform
Karanlık Mod