həyəcanlı ne demek?

Platform Menüsü

Çeviri

Çekim

Tanım

Diğer Diller

həyəcanlı

/hæjæd͡ʒanˈɫɯ/

AZERICE → TR

Azerice "həyəcanlı" kelimesi Türkçe'de endişeli, gergin, hevesli, heyecanlı anlamına gelir.

Çeviri

Genelendişeli

Genelgergin

Genelhevesli

Genelheyecanlı

Çekim Tablosu

karşılaştırmadaha həyəcanlı

üstünlükən həyəcanlı

Tanım

•excited · exciting · nervous

Diğer Dillerde

Almancaängstlich , angstvoll , aufgeregt , aufregend , bang , bange /ˈɛŋstlɪç/

fearful, anxious

çekim: karşılaştırma ängstlicher · üstünlük am ängstlichsten

eş: angstbesetzt, angsterfüllt, angstvoll, bang, bange, furchtsam

köken: Angst + -lich

aile: Ängstlichkeit

Fransızcaenthousiasmé , excitant , excité , inquiet , nerveux

past participle of enthousiasmer

İspanyolcaemocionado , emocionante , entusiasmado , incómodo , nervioso /emoθjoˈnado/

excited, enthused, moved · agog

İtalyancaemozionante , entusiasta , inquieto , nervoso /e.mot.t͡sjoˈnan.te/

emotional, moving, exciting, stirring

eş: appassionante, commovente, eccitante, entusiasmante, esaltante, toccante

Rusçabut see возбуждённый , в восторге , взбудораженный , взволно́ванный , возбужда́ющий , волну́ющий /vzbʊdɐˈraʐɨn(ː)ɨj/

past passive perfective participle of взбудора́жить (vzbudorážitʹ)

eş: взволнованный, встревоженный, растревоженный

Arapçaعَصَبِيّ , قَلِق , قَلِقَة , مُتَحَمِّس , مُثِير

Farsçaهیجان زده

Felemenkçegespannen , nerveus , opgetogen , opgewonden , spannend

tense

çekim: karşılaştırma gespannener · üstünlük gespannenst

eş: intens, nerveus

aile: hooggespannen

Portekizceanimado , desconfortável , empolgado , empolgante , entusiasmado , excitante /a.niˈma.du/

cheerful; joyful; vivacious (noticeably happy and optimistic) · lively; vigorous (endowed with life) · animated (in the format of an animated cartoon)

çekim: karşılaştırma mais animado · üstünlük o mais animado

köken: Borrowed from Latin animātus, perfect participle of animō.

Yunancaαγχωμένος , ενθουσιασμένος , συναρπαστικός /aŋ.xoˈme.nos/

stressed

köken: Perfect participle of αγχώνομαι (anchónomai), passive voice of αγχώνω (“make anxious, stress”).

Japoncaそわそわ , 興奮する /so̞β̞a̠so̞β̞a̠/

nervous; uneasy; fidgety

çekim: geçmiş そわそわした

そわそわと落ち着かない

Korece신나다 , 흥분된 , 흥분하다 /ɕʰinna̠da̠/

to feel elated, to be thrilled, to be excited

çekim: geçmiş 신났다

köken: 신 (sin) + 나다 (nada).

나는 해외에서 근무한다는 기대로 정말 신난다.

İsveççenervös , spännande , upphetsad , upprymd

nervous (anxious)

çekim: karşılaştırma nervösare · üstünlük nervösast

köken: From French nerveux, from Middle French nerfveux, from Old French nerveus, borrowing from Latin nervōsus.

Lehçenerwowy /nɛrˈvɔ.vɘ/

nervous (relating to or affecting the nerves) · nervous (anxious, easily agitated or irritated, not relaxed and calm)

çekim: karşılaştırma bardziej nerwowy · üstünlük najbardziej nerwowy

köken: Etymology tree Polish nerw Proto-Indo-European *-usder. Proto-Indo-European *-osder. Proto-Slavic *-ovъ Old Polish -owy Polish -owy Polish nerwowy From nerw + -owy.

aile: autonomiczny układ nerwowy, nerwowość, obwodowy układ nerwowy, układ nerwowy

Ukraynacaзахо́плива , захо́пливий , збу́джений , збу́джуючий , на емоціях , нерво́вий

Hintçeउत्तेजक , उत्तेजित , उत्साहित , उत्सुक , चिंतित , रोमांचक /ʊt̪.t̪eː.d͡ʒək/

exciting, stimulating, inciting · provocative, inflammatory

çekim: çoğul उत्तेजकों

köken: Learned borrowing from Sanskrit उत्तेजक (uttejaka).

Fincehermostunut , huolestunut , innoissaan , innostunut , jännittävä , kiihtynyt /ˈhermostunut/

nervous, jumpy, tense, unnerved

çekim: karşılaştırma hermostuneempi · üstünlük hermostunein

aile: hermostuneesti, hermostuneisuus

Çekçenervózní , vzrušený , vzrušující /ˈnɛrvoːzɲiː/

nervous (anxious)

çekim: karşılaştırma nervóznější · üstünlük nejnervóznější

eş: podrážděný, iritabilní, zneklidnělý, zneklidněný

zıt: klidný

Rumenceemoționat , entuziasmat , exaltat , înflăcărat , nerăbdător /e.mo.t͡si.oˈnat/

emotional (moved, overcome with emotion) · nervous, afflicted with anxiety about one’s performance

köken: From emoționa + -at.

Macarcaaggodalmas , aggódik , aggódó , gondterhelt , ideges , izgalmas /ˈɒɡːoːdik/

to worry about something, to be anxious about something or for somebody (-ért)

çekim: geçmiş aggódtak

köken: From the obsolete verb aggik (“to care about something”) + -ódik (reflexive or passive verb-forming suffix), where the verb is of disputed origin: either from Proto-Finno-Ugric *aŋke (“tight, depressed, distress, become tight”), or with a semantic blend and split related to agg (“very old”). A connection with Proto-Finno-Ugric *šoŋkɜ (“squeeze; narrow”) is considered unlikely.

aile: aggodalom, aggódás, aggódó

Aggódom a fiamért.

İbraniceמִתְרַגֵּשׁ , נִרְגָּשׁ

Latinceanxius , excitans , excitātus , praementuens , trepidus /ˈaːŋk.si.ʊs/

afeared, anxious, troubled, uneasy

çekim: karşılaştırma magis ānxius · üstünlük maximē ānxius

köken: From angō.

aile: ānxietās, ānxifer, ānxiōsus, ānxitūdō

Dancanervøs , spændende , spændt /næɐ̯ˈvøˀs/

nervous

köken: From French nerveux, from Latin nervōsus.

aile: dødnervøs, nervøsitet, smånervøs