inquieto

/inˈkwjɛ.to/
İTALYANCA → TR

Tanım

•restless, agitated, unquiet, cross · anxious, worried

Diğer Dillerde

fearful, anxious
çekim: karşılaştırma ängstlicher · üstünlük am ängstlichsten
eş: angstbesetzt, angsterfüllt, angstvoll, bang, bange, furchtsam
köken: Angst + -lich
aile: Ängstlichkeit
Fransızcainquiet /ɛ̃.kjɛ/
worried · anxious
eş: soucieux
köken: From Middle French inquiet (16th c.), a borrowing from Latin inquiētus. Earlier was the verb inquiéter (12th c.). By surface analysis, in- + quiet.
aile: inquiéter, inquiétude
İspanyolcaincómodo /inˈkomodo/
uncomfortable · awkward
zıt: cómodo
köken: From Latin incommodus.
aile: incómodamente
Arapçaقَلِق, قَلِقَة
Azericehəyəcanlı, iztirablı, narahat, qayğılı, təlaşlı, təşvişli /hæjæd͡ʒanˈɫɯ/
excited · exciting · nervous
çekim: karşılaştırma daha həyəcanlı · üstünlük ən həyəcanlı
köken: From həyacan + -lı.
Portekizcedesconfortável /des.kõ.foʁˈta.vew/
uncomfortable
köken: From des- + confortável.
Lehçeniespokojny /ɲɛ.spɔˈkɔj.nɘ/
anxious, uneasy, troubled · restless, fitful, fidgety
çekim: karşılaştırma bardziej niespokojny · üstünlük najbardziej niespokojny
eş: ruchliwy, nagły, żywiołowy, zaniepokojony, rozdrażniony, poruszony
köken: Etymology tree Old Polish nie Old Polish nie- Polish nie- Polish spokojny Polish niespokojny From nie- + spokojny.
Hintçeचिंतित /t͡ʃɪn.t̪ɪt̪/
preoccupied, perplexed · concerned, anxious
köken: Learned borrowing from Sanskrit चिन्तित (cintita). By surface analysis, चिंता (cintā) + -इत (-it).
Fincehermostunut, huolestunut /ˈhermostunut/
nervous, jumpy, tense, unnerved
çekim: karşılaştırma hermostuneempi · üstünlük hermostunein
aile: hermostuneesti, hermostuneisuus
Macarcaaggodalmas, aggódó, gondterhelt, ideges, nyugtalan /ˈɒɡːoːdoː/
present participle of aggódik
çekim: karşılaştırma aggódóbb · üstünlük legaggódóbb
köken: From the aggód- stem of aggódik + -ó (present-participle suffix).
aile: aggódóan
Latinceanxius, praementuens /ˈaːŋk.si.ʊs/
afeared, anxious, troubled, uneasy
çekim: karşılaştırma magis ānxius · üstünlük maximē ānxius
köken: From angō.
aile: ānxietās, ānxifer, ānxiōsus, ānxitūdō
Bulgarcaнеспокоен
Katalancainsegur /in.səˈɣu/
insecure, unsafe
zıt: segur
Esperantoanksia /ankˈsia/
anxious (suffering from anxiety)
köken: Etymology tree Esperanto anksio Esperanto -a Esperanto anksia From anksio + -a.
Sicilyacascuetu
cmn緊張 /紧张
mimanaka, mānakanaka
yue緊張 /紧张

Etimoloji

Borrowed from Latin inquiētus. Compare Sicilian scuetu.