Used to indicate something basic or banal; basic, everyday
🔊 Allerwelts- + Name (“name”) → Allerweltsname
🔊 Allerwelts- + Geschmack (“taste”) → Allerweltsgeschmack (“basic taste”)
🔊 Allerwelts- + Wort (“word”) → Allerweltswort
owned by feudal lords · public, shared · banal, trite, commonplace
köken: From ban + -al, related to Medieval Latin bannālis, from bannus.
aile: banaliser, banalité
🔊 un four banal
🔊 un moulin banal
🔊 un pressoir banal
Andean
çekim: çoğul andinos
eş: gocho, gocho
köken: From Andes + -ino.
aile: altoandino, andinismo, andinista, armadillo andino, cruz andina, flamenco andino, ganso andino, gaviota andina, lupino andino, quirquincho andino
mutual, common · usual, ordinary, common · affable
çekim: üstünlük comunissimo
eş: di tutti, della maggioranza, collettivo, comunitario, sociale, complessivo
köken: From Latin commūnem, case form of commūnis (“common, ordinary”), from Old Latin com(m)oinis, from Proto-Italic *kommoinis, from Proto-Indo-European *ḱom-moy-ni-, derived from *ḱóm (“near, with”) and the root *mey- (“to exchange”).
aile: accomunare, comunemente
ordinary, run-of-the-mill, commonplace, mediocre
eş: посредственный, обыденный, рядовой, ординарный
zıt: незауря́дный
köken: Perhaps за- (za-) + у- (u-) + ряд (rjad) + -ный (-nyj); compare рядово́й (rjadovój, “average, ordinary”).
aile: незауря́дный
🔊 зауря́дный челове́к
temporary · common, everyday
köken: From күн (kün) + -үм (-üm) + -дүк (-dük).
everyday, commonplace, ordinary
çekim: karşılaştırma alledaagser · üstünlük meest alledaags
köken: From alle dag + -s.
banal (common) · hackneyed (repeated too often)
eş: baixo, comum, corriqueiro, insignificante, medíocre, trivial
aile: banalidade, banalizar, banalmente
inconspicuous, unremarkable · insignificant
zıt: iögonfallande
köken: o- (“un-”) + ansenlig (“considerable, sizable”)
🔊 en liten, enfärgad, oansenlig fågel
🔊 Puben har ett oansenligt yttre
🔊 en oansenlig summa
insignificant, trivial, inappreciable, paltry, irrelevant
çekim: karşılaştırma błahszy · üstünlük najbłahszy
eş: bagatelny, banalny, drobny, mało znaczący, nic nieznaczący, nieistotny
zıt: istotny, niebagatelny
köken: Borrowed from Belarusian благі́ (blahí) or from Ukrainian благий (blahyj), from Old Church Slavonic благъ (blagŭ), from Proto-Slavic *bolgъ. Doublet of błogi (“blissful”).
aile: błahostka, błahość
🔊 błahy błąd
🔊 błahy powód
🔊 błahy pretekst
everyday, ordinary, workaday, workday, mundane
çekim: karşılaştırma arkisempi · üstünlük arkisin
köken: arki + -inen
aile: arkisesti, arkistaa, arkisuus
commonplace
köken: Borrowed from French banal.
tiny, small · small, dwarf, lesser
çekim: karşılaştırma apróbb · üstünlük legapróbb
zıt: nagy, hatalmas, óriási
köken: Uncertain, perhaps borrowed from a Turkic languages before the times of the Hungarian conquest of the Carpathian Basin (at the turn of the 9th and 10th centuries). Compare Turkic *oprā- (to chop up, cut to pieces). It may have entered Hungarian in the form *opraq (tiny, small).
aile: apránként, aprólék, apróság, apróz, apró-cseprő, apróbojtorján, aprófa, apróhirdetés, aprójószág, aprópénz
🔊 apró nőszirom
🔊 apró partfutó
🔊 apró békalencse
Latince 🔊 cotidianus , cōtīdiānus , quotīdiānus /kɔ.tiː.diˈaː.nʊs/ daily, everyday, quotidian · ordinary, pedestrian
köken: Etymology tree Latin cotīdiē Proto-Indo-European *-nós Proto-Italic *-nos Latin -nus Latin -ānus Latin cotīdiānus From cotīdiē + -ānus.
🔊 Cōtīdiānam refice nauseam nummīs
🔊 Lēvis drōpace tū cotīdiānō
🔊 Quō tū, quō, liber ōtiōse, tendis / cultus Sīdone nōn cotīdiāna?
banal
çekim: karşılaştırma banalere · üstünlük banalest
köken: Borrowed from French banal.
aile: banalitet, banalisere
Norveççe 🔊 banal , enkel , hverdagslig
Bulgarca 🔊 бана́лен , всекидне́вен , делничен , незначителен , обикновен /obiknoˈvɛn/ usual, ordinary, common
çekim: karşılaştırma по́-обикнове́ни · üstünlük на́й-обикнове́ни
köken: From Proto-Slavic *obyknovenъ.
daily, everyday (occurring every day) · everyday, day-to-day (ordinary or mundane)
çekim: karşılaştırma igapäevasem · üstünlük kõige igapäevasem
köken: iga + päev + -ne
aile: igapäevaselt, igapäevasus
daily; quotidian
köken: Borrowed from Latin quotīdiānus.
aile: quotidianament
unimportant, trivial, worthless
köken: From di- (“without”) + pwys (“weight; importance”).
usual, customary · ordinary, common
köken: From gnáth.
usual, common, ordinary, customary, habitual, familiar
çekim: üstünlük ամենասովորական
köken: From Old Armenian սովորական (sovorakan).
🔊 դա սովորական երեւույթ է
banal, hackneyed, platitudinous, quotidian, trite
çekim: karşılaştırma უფრო ბანალური · üstünlük ყველაზე ბანალური
köken: Borrowed from Russian банальный (banalʹnyj), with the adjective ending -ный (-nyj) replaced by the Georgian equivalent -ური (-uri).
aile: ბანალურად
light (source of illumination)
çekim: çoğul mianga
🔊 كِطَّمْسِكِزَ گَوُجُهَّالِ ، نُرُ نَمِيَاغَ اِتَظَلَالِ
common, everyday
köken: From Latin vulgāris.
aile: vulgarulo
to be natural, habitual, usual, ordinary
köken: From Pali dhammatā.