ბანალური ne demek?

everyday (representative of day-to-day life or operations) · commonplace, normal, usual (unremarkable as a result of being done or encountered so commonly)

çekim: karşılaştırma alltäglicher · üstünlük am alltäglichsten

eş: normal, gewöhnlich, üblich, werktäglich

köken: From Alltag + -lich.

aile: Alltäglichkeit, außeralltäglich

der alltägliche Wahnsinn

Fransızcabanal , commun , ordinaire , passe-partout /ba.nal/

owned by feudal lords · public, shared · banal, trite, commonplace

köken: From ban + -al, related to Medieval Latin bannālis, from bannus.

aile: banaliser, banalité

un four banal

un moulin banal

un pressoir banal

İspanyolcabanal , cotidiano, cuotidiano /baˈnal/

banal

eş: insustancial, trivial, fútil, superficial, insignificante, irrelevante

köken: Borrowed from French banal, from Medieval Latin bannālis, from bannum.

aile: banalidad, banalizar

İtalyancabanale /baˈna.le/

banal, cliché, trite · trivial, unimportant, mere, ordinary, common · dull, uninteresting (of person)

çekim: üstünlük banalissimo

eş: insignificante, insipido, insulso, piatto, scialbo, comune

zıt: eccezionale, importante, interessante, nuovo, straordinario, originale

köken: Borrowed from French banal, derived from ban (“declaration, announcement”).

Rusçaбана́льный, заурядный , избитый, изби́тый, неоригинальный, обыкнове́нный /zəʊˈrʲadnɨj/

ordinary, run-of-the-mill, commonplace, mediocre

eş: посредственный, обыденный, рядовой, ординарный

zıt: незауря́дный

köken: Perhaps за- (za-) + у- (u-) + ряд (rjad) + -ный (-nyj); compare рядово́й (rjadovój, “average, ordinary”).

aile: незауря́дный

зауря́дный челове́к

Arapçaبَايِخ, عَادِيّ

Kırgızcaтамтыгы чыккан

Felemenkçealledaags , banaal , gewoon , gewoontjes /ˌɑ.ləˈdaːxs/

everyday, commonplace, ordinary

çekim: karşılaştırma alledaagser · üstünlük meest alledaags

köken: From alle dag + -s.

Portekizcebanal , cotidiano , quotidiano /baˈnaw/

banal (common) · hackneyed (repeated too often)

eş: baixo, comum, corriqueiro, insignificante, medíocre, trivial

aile: banalidade, banalizar, banalmente

Yunancaμπανάλ

banal

Japoncaありふれた, 日常の, 陳腐な

commonplace

köken: The perfective form of verb ありふれる (arifureru, “to become common”).

Korece따분하다 , 시시하다, 진부(陳腐)하다, 평범하다 /t͈a̠bunɦa̠da̠/

pitoyable, lamentable · boring, tedious

köken: 따분 (ttabun) + -하다 (-hada, “to do”, light verb deriving adjectives).

İsveççebanal /baˈnɑːl/

banal · trite

çekim: karşılaştırma banalare · üstünlük banalast

eş: alldaglig, ointressant

köken: Borrowed from French banal. First attested in 1845.

Jackie, jag tror att du förstår. Den där tiden satte spår. Det kanske låter banalt, men jag saknar dig så.

Lehçebanalny , codzienny , potoczny , powszedni /baˈnal.nɘ/

banal, common · banal, easy

çekim: karşılaştırma banalniejszy · üstünlük najbanalniejszy

eş: konwencjonalny, oklepany, pospolity, rutynowy, schematyczny, standardowy

zıt: niebanalny, oryginalny

köken: Etymology tree French banalbor. Proto-Indo-European *-nós Proto-Balto-Slavic *-inas Proto-Slavic *-ьnъ Old Polish -ny Polish -ny Polish banalny From French banal + Polish -ny.

aile: arcybanalny, niebanalny, arcybanalnie, niebanalnie, banalność, niebanalność, banalizować, zbanalizować, banalnieć

Ukraynacaбана́льний, звича́йний

Fincearkipäiväinen , itsestään selvä , jokapäiväinen , lattea /ˈɑrkiˌpæi̯ʋæi̯nen/

everyday, mundane · prosaic (of writing, speech: straightforward, matter-of-fact, plain)

çekim: karşılaştırma arkipäiväisempi · üstünlük arkipäiväisin

köken: arkipäivä + -inen

aile: arkipäiväisesti, arkipäiväistää, arkipäiväisyys

Çekçebanální /ˈbanaːlɲiː/

banal

Rumencebanal , cotidian , obișnuit

commonplace

köken: Borrowed from French banal.

Macarcabanális , hétköznapi /ˈbɒnaːliʃ/

banal

çekim: karşılaştırma banálisabb · üstünlük legbanálisabb

köken: From German and French banal. With -ális ending.

İbraniceבָּנָלִי, שטחי

superficial

Latincecōtīdiānus, quotīdiānus

Dancabanal /baˈnæˀl/

banal

çekim: karşılaştırma banalere · üstünlük banalest

köken: Borrowed from French banal.

aile: banalitet, banalisere

Norveççebanal

Endonezcebanal /ˈbanal/

banal (common) · rude

köken: From Malay banal, from Dutch banaal, from French banal, from Medieval Latin bannalis, from bannum.

Vietnamcanhàm , tầm thường /ɲaːm˨˩/

trite; banal; dull

aile: nhàm chán

Bulgarcaбана́лен, всекидне́вен, обикнове́н

Slovakçabanálny

Slovencebanalen

Etimoloji

Borrowed from Russian банальный (banalʹnyj), with the adjective ending -ный (-nyj) replaced by the Georgian equivalent -ური (-uri).

Kelime Ailesi

ბანალურად