заурядный
/zəʊˈrʲadnɨj/
RUSÇA → TR
Rusça "заурядный" kelimesi Türkçe'de gündelik, sıradan, tekdüze anlamına gelir.
Çeviri
Genelgündelik
Genelsıradan
Geneltekdüze
Tanım
•ordinary, run-of-the-mill, commonplace, mediocre
Diğer Dillerde
Almancaalltäglich, gewohnheitsmäßig, routiniert, üblich /alˈtɛːklɪç/
everyday (representative of day-to-day life or operations) · commonplace, normal, usual (unremarkable as a result of being done or encountered so commonly)
çekim: karşılaştırma alltäglicher · üstünlük am alltäglichsten
eş: normal, gewöhnlich, üblich, werktäglich
köken: From Alltag + -lich.
aile: Alltäglichkeit, außeralltäglich
der alltägliche Wahnsinn
Fransızcacommun, numéro, ordinaire, passe-partout, quelconque, routine /kɔ.mœ̃/
common (shared) · common (widespread) · common (popular)
köken: Inherited from Old French comun, from Latin commūnis.
aile: bien commun, Chambre des communes, commun des mortels, communal, communauté, communément, communie, communion, communiquer, communisme
une caractéristique commune à la plupart des langues européennes
İspanyolcacotidiano, cuotidiano /kotiˈdjano/
daily, quotidian
eş: diario, rutinario, ordinario
köken: Borrowed from Latin cotīdiānus.
aile: cotidianamente, cotidianeidad, cotidianidad
İtalyancanumero, ordinario, routine (eril) /ˈnu.me.ro/
number · numeral, figure, digit · sketch; short and often humorous or satirical scene or play
çekim: çoğul numeri
eş: cifra, contrassegno numerico, matricola, buffone, pagliaccio, quantità
köken: Borrowed from Latin numerus, whence also Italian novero (an inherited doublet).
il numero romano "XV"
everyday, commonplace, ordinary
çekim: karşılaştırma alledaagser · üstünlük meest alledaags
köken: From alle dag + -s.
Portekizcecotidiano, quotidiano (eril) /ko.t͡ʃi.d͡ʒiˈɐ̃.nu/
alternative form of quotidiano
çekim: çoğul cotidianos
Japonca日常の
Korece평범한
Lehçecodzienny, potoczny, powszedni /t͡sɔˈd͡ʑɛn.nɘ/
daily, everyday
eş: powszedni, na co dzień
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *kʷ- Proto-Indo-European *kʷís Proto-Indo-European *kʷídder. Proto-Slavic *česo Old Polish czso Polish co Polish co- Proto-Indo-European *dyew-der. Proto-Balto-Slavic *dein-der. Proto-Slavic *dь̏nь Old Polish dzień Polish dzień Proto-Indo-European *-nós Proto-Balto-Slavic *-inas Proto-Slavic *-ьnъ Old Polish -ny Polish -ny Polish dzienny Polish codzienny From…
Ukraynacaно́мер
Fincearkipäiväinen, jokapäiväinen, rutiininomainen /ˈɑrkiˌpæi̯ʋæi̯nen/
everyday, mundane · prosaic (of writing, speech: straightforward, matter-of-fact, plain)
çekim: karşılaştırma arkipäiväisempi · üstünlük arkipäiväisin
köken: arkipäivä + -inen
aile: arkipäiväisesti, arkipäiväistää, arkipäiväisyys
Çekçevšední /ˈfʃɛdɲiː/
everyday, workaday (clothes) · ordinary, common, prosaic, run-of-the-mill, day-to-day
çekim: karşılaştırma všednější · üstünlük nejvšednější
eş: běžný, obvyklý, obyčejný, normální, prostý, typický
köken: Inherited from Old Czech všedný, všední. By surface analysis, vše + den + -í.
šaty na všední den
Macarcahétköznapi /ˈheːtkøznɒpi/
weekday, everyday, workaday (falling on a weekday) · everyday, average, commonplace, ordinary; casual (dress)
çekim: karşılaştırma hétköznapibb · üstünlük leghétköznapibb
zıt: hétvégi, ünnepi, speciális, rendkívüli
köken: hétköznap (“weekday”) + -i (adjective-forming suffix)
hétköznapi nyitvatartás
Latincecōtīdiānus, quotīdiānus
Vietnamcatầm thường /təm˨˩ tʰɨəŋ˨˩/
commonplace; mediocre; trivial; ordinary
köken: Sino-Vietnamese word from 尋常.
Bulgarcaбана́лен, всекидне́вен, но́мер, обичаен /obiˈt͡ʃa̟ɛn/
usual, ordinary
çekim: karşılaştırma по́-обича́йни · üstünlük на́й-обича́йни
köken: From Proto-Slavic *obyčajьnъ. Equivalent to обича́й (običáj) + -ен (-en).
Katalancaquotidià, rutinari /kwo.ti.ðiˈa/
daily; quotidian
köken: Borrowed from Latin quotīdiānus.
aile: quotidianament
Gürcüceარაორიგინალური, ბანალური, ჩვეულებრივი /b̥änäɫuɾi/
banal, hackneyed, platitudinous, quotidian, trite
çekim: karşılaştırma უფრო ბანალური · üstünlük ყველაზე ბანალური
köken: Borrowed from Russian банальный (banalʹnyj), with the adjective ending -ный (-nyj) replaced by the Georgian equivalent -ური (-uri).
aile: ბანალურად
Khmerceរាល់ថ្ងៃ
cmn千篇一律的, 司空見慣的 /司空见惯的, 日常
kmrherrojî, rojane
tpinating
yue尋常嘅 /寻常嘅, 日常嘅
Etimoloji
Perhaps за- (za-) + у- (u-) + ряд (rjad) + -ный (-nyj); compare рядово́й (rjadovój, “average, ordinary”).
Kelime Ailesi
незауря́дный
Eş & Zıt Anlamlılar
Eş anlamlılar
Zıt anlamlılar
незауря́дный