mindennap
/ˈmindɛnːɒp/
MACARCA → TR
Macarca "mindennap" kelimesi Türkçe'de gündelik, günlük, her gün anlamına gelir.
Çeviri
Genelgündelik
Genelgünlük
Genelher gün
Çekim Tablosu
çoğulmindennapok
Tanım
•every day, daily
Diğer Dillerde
AlmancaAllerwelts-, alltäglich, gemein, jeden Tag, täglich /ˌalɐˈvɛlts/
Used to indicate something basic or banal; basic, everyday
Allerwelts- + Name (“name”) → Allerweltsname
Allerwelts- + Geschmack (“taste”) → Allerweltsgeschmack (“basic taste”)
Allerwelts- + Wort (“word”) → Allerweltswort
Fransızcachaque jour, journalier, journellement, quotidien, quotidiennement, tous les jours /ʒuʁ.na.lje/
daily, every day · uncertain, ephemerous, precarious
çekim: çoğul journaliers
eş: quotidien
köken: From journal + -ier.
aile: journalièrement
İspanyolcacomún, cotidianamente, cuotidiano, diariamente, diario /koˈmun/
common, ordinary · common, joint, shared · usual
çekim: çoğul comunes
eş: corriente, normal, ordinario, vulgar, habitual, normal
köken: Inherited from Latin commūnis (inherited as a noun, but as an adjective probably a borrowing or semi-learned term, being first attested relatively late).
aile: acción común, acedera común, agachadiza común, ánsar común, avetorillo común, avión común, bien común, bienes comunes, cernícalo común, chacal común
İtalyancacomune, giornaliero, giornalmente, ogni giorno, ordinario, quotidianamente /koˈmu.ne/
mutual, common · usual, ordinary, common · affable
çekim: üstünlük comunissimo
eş: di tutti, della maggioranza, collettivo, comunitario, sociale, complessivo
köken: From Latin commūnem, case form of commūnis (“common, ordinary”), from Old Latin com(m)oinis, from Proto-Italic *kommoinis, from Proto-Indo-European *ḱom-moy-ni-, derived from *ḱóm (“near, with”) and the root *mey- (“to exchange”).
aile: accomunare, comunemente
Rusçaежедне́вно, ежедне́вный, ежесу́точный, каждодне́вно, каждодне́вный, ка́ждый день
Arapçaكُلَّ يَوْمٍ, يَوْمِيّ, يَوْمِيًّا
daily
çekim: çoğul gündəliklər · tamlayan gündəliyin
köken: From gündə + -lik, literally "a day, per day". Cognates * Bashkir көндәлек (köndəlek) * Kazakh күнделік (kündelık) * Kyrgyz күндөлүк (kündölük) * Tatar көндәлек (köndälek) * Turkmen gündelik * Uyghur كۈندۈلۈك (kündülük) * Uzbek kundalik
gündəlik gəzintilər
gündəlik məşq
Gündəlik çörəyimizi bizə bu gün ver.
Kazakçaәр күн
Özbekçekunlik
Türkmenceher gün
Kırgızcaар күн, күнүмдүк /kynymˈdyk/
temporary · common, everyday
köken: From күн (kün) + -үм (-üm) + -дүк (-dük).
Uygurcaھەر كۈنى
Başkurtçaһәр көн
Felemenkçealledaags, dagelijks /ˌɑ.ləˈdaːxs/
everyday, commonplace, ordinary
çekim: karşılaştırma alledaagser · üstünlük meest alledaags
köken: From alle dag + -s.
Portekizcecomum, diariamente, diário, ordinário, quotidiano /koˈmũ/
common; frequent (occurring often or existing in many places) · common; mutual (shared by more than one) · common; usual; ordinary; run-of-the-mill (having no special characteristics)
çekim: karşılaştırma mais comum · üstünlük o mais comum
zıt: particular, individual, pessoal, corriqueiro, familiar, habitual
köken: From Latin commūnis (“common, public, general”) from Proto-Indo-European *ḱom-moyn-is (“held in common”).
aile: comum de dois, comumente, comummente, comunzão, comunzinho, em comum, lugar-comum, sal comum
Yunancaεφήμερος, ημερησίως, κάθε μέρα, καθημερινά, καθημερινός /eˈfi.me.ros/
ephemeral, short-lived · lasting one day
köken: From Ancient Greek ἐφήμερος (ephḗmeros, “living but a day; for the day, daily”), from ἐπ(ί) (ep(í), “upon”, “on”) + ἡμέρᾱ (hēmérā, “day”).
Japonca日々, 毎日, 毎日の /ma̠iɲ̟it͡ɕi/
every day; daily
eş: 連日, 日々, まいんち
köken: 毎 (mai-, “each; every”) + 日 (nichi, jitsu, “day”)
彼は殆ど毎日ここへ来る。
毎日行く。
犬に毎日餌を上げて下さい。
every day
köken: Sino-Korean word from 每日, from 每 (“every”) + 日 (“day”).
저는 매일 티비를 봐요.
İsveççedaglig, dagligen, vardaglig, varje dag
daily, day-to-day · everyday
köken: dag (“day”) + -lig (“-ly”)
vårt dagliga bröd
Olle ansvarar för den dagliga driften av maskinen
i dagligt tal
Lehçeco dnia, co dzień, codziennie, codzienny, dziennie, każdego dnia /ˈt͡sɔ ˈdɲa/
daily, day after day, day in, day out, every day
eş: codziennie, co dzień, gw. (Górny Śląsk) dziynnie
köken: Literally, “every day”.
Ukraynacaко́жного дня, щоде́нний, щоде́нно, щодня́, щодобови́й
Hintçeदैनिक, प्रतिदिन, रोज़, रोज़ का, रोज़ाना, हर दिन /d̪ɛː.nɪk/
daily (occurring everyday) · everyday, daily, basic
köken: Borrowed from Sanskrit दैनिक (dainika), equal to दिन (din, “day”) + -इक (-ik).
दैनिक आवश्यकताएँ
Fincearkinen, joka päivä, jokapäiväinen, päivittäin, päivittäinen, tavallinen /ˈɑrkinen/
everyday, ordinary, workaday, workday, mundane
çekim: karşılaştırma arkisempi · üstünlük arkisin
köken: arki + -inen
aile: arkisesti, arkistaa, arkisuus
daily (newspaper, journal, etc.)
çekim: çoğul cotidiene
köken: Borrowed from French quotidien, from Latin quotidianus.
İbraniceיומיומי, יומיומית, מדי יום /jomjoˈmi/
daily, day-to-day, ordinary
köken: From a reduplication of יוֹם (yom, “day”) + ־ִי (-i).
Latincecotidianus, cōtīdiānus, quotīdiānus, quotīdiē /kɔ.tiː.diˈaː.nʊs/
daily, everyday, quotidian · ordinary, pedestrian
köken: Etymology tree Latin cotīdiē Proto-Indo-European *-nós Proto-Italic *-nos Latin -nus Latin -ānus Latin cotīdiānus From cotīdiē + -ānus.
Cōtīdiānam refice nauseam nummīs
Lēvis drōpace tū cotīdiānō
Quō tū, quō, liber ōtiōse, tendis / cultus Sīdone nōn cotīdiāna?
Etimoloji
minden + nap